同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ebed3f3f3f8fa2eca1f0fb3f3f8fa2ebed3f3fa1f18fa9c2fd8fa2eca1f0fb3f8fa2eca1f0fb3f3f8fa2ebed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ebed3f3f3f8fa2eca1f0fb3f3f8fa2ebed3f3fa1f18fa9c2fd8fa2eca1f0fb3f8fa2eca1f0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ebed3f3f3f8fa2eca1f0fb3f3f8fa2ebed3f3fa1f18fa9c2fd8fa2eca1f0fb3f8fa2eca1f0fb3f3f8fa2ebed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ebed3f3f3f8fa2eca1f0fb3f3f8fa2ebed3f3fa1f18fa9c2fd8fa2eca1f0fb3f8fa2eca1f0fb3f3f8fa2ebed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ebed3f3f3f8fa2eca1f0fb3f3f8fa2ebed3f3fa1f18fa9c2fd8fa2eca1f0fb3f8fa2eca1f0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ebed3f3f3f8fa2eca1f0fb3f3f8fa2ebed3f3fa1f18fa9c2fd8fa2eca1f0fb3f8fa2eca1f0fb3f3f8fa2ebed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????¢ëí???¢ì¡ðû??¢ëí??¡ñ©Âý¢ì¡ðû?¢ì¡ðû??¢ëí??????????¢ëí???¢ì¡ðû??¢ëí??¡ñ©Âý¢ì¡ðû?¢ì¡ðû??????????????¢ëí???¢ì¡ðû??¢ëí??¡ñ©Âý¢ì¡ðû?¢ì¡ðû??¢ëí????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ëí???¢ì¡ðû??¢ëí??¡ñ©Âý¢ì¡ðû?¢ì¡ðû??¢ëí??????????¢ëí???¢ì¡ðû??¢ëí??¡ñ©Âý¢ì¡ðû?¢ì¡ðû??????????????¢ëí???¢ì¡ðû??¢ëí??¡ñ©Âý¢ì¡ðû?¢ì¡ðû??¢ëí?????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ebed3f3f3f8fa2eca1f0fb3f3f8fa2ebed3f3fa1f18fa9c2fd8fa2eca1f0fb3f8fa2eca1f0fb3f3f8fa2ebed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ebed3f3f3f8fa2eca1f0fb3f3f8fa2ebed3f3fa1f18fa9c2fd8fa2eca1f0fb3f8fa2eca1f0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ebed3f3f3f8fa2eca1f0fb3f3f8fa2ebed3f3fa1f18fa9c2fd8fa2eca1f0fb3f8fa2eca1f0fb3f3f8fa2ebed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ebed3f3f3f8fa2eca1f0fb3f3f8fa2ebed3f3fa1f18fa9c2fd8fa2eca1f0fb3f8fa2eca1f0fb3f3f8fa2ebed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ebed3f3f3f8fa2eca1f0fb3f3f8fa2ebed3f3fa1f18fa9c2fd8fa2eca1f0fb3f8fa2eca1f0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ebed3f3f3f8fa2eca1f0fb3f3f8fa2ebed3f3fa1f18fa9c2fd8fa2eca1f0fb3f8fa2eca1f0fb3f3f8fa2ebed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????召????召???召???。ゥツ?召??召???召???????????召????召???召???。ゥツ?召??召???????????????召????召???召???。ゥツ?召??召???召?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召????召???召???。ゥツ?召??召???召???????????召????召???召???。ゥツ?召??召???????????????召????召???召???。ゥツ?召??召???召??????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ebed3f3f3f8fa2eca1f0fb3f3f8fa2ebed3f3fa1f18fa9c2fd8fa2eca1f0fb3f8fa2eca1f0fb3f3f8fa2ebed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ebed3f3f3f8fa2eca1f0fb3f3f8fa2ebed3f3fa1f18fa9c2fd8fa2eca1f0fb3f8fa2eca1f0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ebed3f3f3f8fa2eca1f0fb3f3f8fa2ebed3f3fa1f18fa9c2fd8fa2eca1f0fb3f8fa2eca1f0fb3f3f8fa2ebed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ebed3f3f3f8fa2eca1f0fb3f3f8fa2ebed3f3fa1f18fa9c2fd8fa2eca1f0fb3f8fa2eca1f0fb3f3f8fa2ebed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ebed3f3f3f8fa2eca1f0fb3f3f8fa2ebed3f3fa1f18fa9c2fd8fa2eca1f0fb3f8fa2eca1f0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ebed3f3f3f8fa2eca1f0fb3f3f8fa2ebed3f3fa1f18fa9c2fd8fa2eca1f0fb3f8fa2eca1f0fb3f3f8fa2ebed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????º???ª$??º??¢đ??$?ª$??º??????????º???ª$??º??¢đ??$?ª$??????????????º???ª$??º??¢đ??$?ª$??º????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????º???ª$??º??¢đ??$?ª$??º??????????º???ª$??º??¢đ??$?ª$??????????????º???ª$??º??¢đ??$?ª$??º?????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ebed3f3f3f8fa2eca1f0fb3f3f8fa2ebed3f3fa1f18fa9c2fd8fa2eca1f0fb3f8fa2eca1f0fb3f3f8fa2ebed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ebed3f3f3f8fa2eca1f0fb3f3f8fa2ebed3f3fa1f18fa9c2fd8fa2eca1f0fb3f8fa2eca1f0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ebed3f3f3f8fa2eca1f0fb3f3f8fa2ebed3f3fa1f18fa9c2fd8fa2eca1f0fb3f8fa2eca1f0fb3f3f8fa2ebed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ebed3f3f3f8fa2eca1f0fb3f3f8fa2ebed3f3fa1f18fa9c2fd8fa2eca1f0fb3f8fa2eca1f0fb3f3f8fa2ebed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ebed3f3f3f8fa2eca1f0fb3f3f8fa2ebed3f3fa1f18fa9c2fd8fa2eca1f0fb3f8fa2eca1f0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ebed3f3f3f8fa2eca1f0fb3f3f8fa2ebed3f3fa1f18fa9c2fd8fa2eca1f0fb3f8fa2eca1f0fb3f3f8fa2ebed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ebed3f3f3f8fa2eca1f0fb3f3f8fa2ebed3f3fa1f18fa9c2fd8fa2eca1f0fb3f8fa2eca1f0fb3f3f8fa2ebed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ebed3f3f3f8fa2eca1f0fb3f3f8fa2ebed3f3fa1f18fa9c2fd8fa2eca1f0fb3f8fa2eca1f0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ebed3f3f3f8fa2eca1f0fb3f3f8fa2ebed3f3fa1f18fa9c2fd8fa2eca1f0fb3f8fa2eca1f0fb3f3f8fa2ebed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ebed3f3f3f8fa2eca1f0fb3f3f8fa2ebed3f3fa1f18fa9c2fd8fa2eca1f0fb3f8fa2eca1f0fb3f3f8fa2ebed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ebed3f3f3f8fa2eca1f0fb3f3f8fa2ebed3f3fa1f18fa9c2fd8fa2eca1f0fb3f8fa2eca1f0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ebed3f3f3f8fa2eca1f0fb3f3f8fa2ebed3f3fa1f18fa9c2fd8fa2eca1f0fb3f8fa2eca1f0fb3f3f8fa2ebed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????룫鷹???룫議終??룫鷹??∵룴찹룫議終?룫議終??룫鷹??????????룫鷹???룫議終??룫鷹??∵룴찹룫議終?룫議終??????????????룫鷹???룫議終??룫鷹??∵룴찹룫議終?룫議終??룫鷹????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫鷹???룫議終??룫鷹??∵룴찹룫議終?룫議終??룫鷹??????????룫鷹???룫議終??룫鷹??∵룴찹룫議終?룫議終??????????????룫鷹???룫議終??룫鷹??∵룴찹룫議終?룫議終??룫鷹?????????????????? |