同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb68ec33f8ec28ea18ec33f8ec3bec58eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb68ec33f8ec28ea18ec33f8ec3bec58eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb68ec33f8ec28ea18ec33f8ec3bec58eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb68ec33f8ec28ea18ec33f8ec3bec58eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb68ec33f8ec28ea18ec33f8ec3bec58eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb68ec33f8ec28ea18ec33f8ec3bec58eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb68ec33f8ec28ea18ec33f8ec3bec58eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb68ec33f8ec28ea18ec33f8ec3bec58eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb68ec33f8ec28ea18ec33f8ec3bec58eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb68ec33f8ec28ea18ec33f8ec3bec58eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????ö�¡�þŴ????????????????????????????ö�¡�þŴ????????????????ö�¡�þŴ??????????????????p??????????????????ö�¡�þŴ??????????????????????????????????????ö�¡�þŴ?????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????ö�¡�þŴ????????????????????????????ö�¡�þŴ????????????????ö�¡�þŴ??????????????????p??????????????????ö�¡�þŴ??????????????????????????????????????ö�¡�þŴ?????????????????????????N???????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb68ec33f8ec28ea18ec33f8ec3bec58eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb68ec33f8ec28ea18ec33f8ec3bec58eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb68ec33f8ec28ea18ec33f8ec3bec58eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb68ec33f8ec28ea18ec33f8ec3bec58eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb68ec33f8ec28ea18ec33f8ec3bec58eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb68ec33f8ec28ea18ec33f8ec3bec58eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb68ec33f8ec28ea18ec33f8ec3bec58eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb68ec33f8ec28ea18ec33f8ec3bec58eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb68ec33f8ec28ea18ec33f8ec3bec58eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb68ec33f8ec28ea18ec33f8ec3bec58eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????偲叱偲?篠治偲?偲セナ雫????????????????????????????偲叱偲?篠治偲?偲セナ雫????????????????偲叱偲?篠治偲?偲セナ雫??????????????????p??????????????????偲叱偲?篠治偲?偲セナ雫??????????????????????????????????????偲叱偲?篠治偲?偲セナ雫?????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????偲叱偲?篠治偲?偲セナ雫????????????????????????????偲叱偲?篠治偲?偲セナ雫????????????????偲叱偲?篠治偲?偲セナ雫??????????????????p??????????????????偲叱偲?篠治偲?偲セナ雫??????????????????????????????????????偲叱偲?篠治偲?偲セナ雫?????????????????????????N???????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb68ec33f8ec28ea18ec33f8ec3bec58eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb68ec33f8ec28ea18ec33f8ec3bec58eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb68ec33f8ec28ea18ec33f8ec3bec58eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb68ec33f8ec28ea18ec33f8ec3bec58eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb68ec33f8ec28ea18ec33f8ec3bec58eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb68ec33f8ec28ea18ec33f8ec3bec58eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb68ec33f8ec28ea18ec33f8ec3bec58eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb68ec33f8ec28ea18ec33f8ec3bec58eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb68ec33f8ec28ea18ec33f8ec3bec58eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb68ec33f8ec28ea18ec33f8ec3bec58eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????テカテ?ツ。テ?テ湘エ????????????????????????????テカテ?ツ。テ?テ湘エ????????????????テカテ?ツ。テ?テ湘エ??????????????????p??????????????????テカテ?ツ。テ?テ湘エ??????????????????????????????????????テカテ?ツ。テ?テ湘エ?????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????テカテ?ツ。テ?テ湘エ????????????????????????????テカテ?ツ。テ?テ湘エ????????????????テカテ?ツ。テ?テ湘エ??????????????????p??????????????????テカテ?ツ。テ?テ湘エ??????????????????????????????????????テカテ?ツ。テ?テ湘エ?????????????????????????N???????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb68ec33f8ec28ea18ec33f8ec3bec58eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb68ec33f8ec28ea18ec33f8ec3bec58eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb68ec33f8ec28ea18ec33f8ec3bec58eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb68ec33f8ec28ea18ec33f8ec3bec58eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb68ec33f8ec28ea18ec33f8ec3bec58eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb68ec33f8ec28ea18ec33f8ec3bec58eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb68ec33f8ec28ea18ec33f8ec3bec58eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb68ec33f8ec28ea18ec33f8ec3bec58eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb68ec33f8ec28ea18ec33f8ec3bec58eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb68ec33f8ec28ea18ec33f8ec3bec58eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????Î??????????þŎ??????????????????????????????Î??????????þŎ??????????????????Î??????????þŎ???????????????????p???????????????????Î??????????þŎ????????????????????????????????????????Î??????????þŎ??????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????Î??????????þŎ??????????????????????????????Î??????????þŎ??????????????????Î??????????þŎ???????????????????p???????????????????Î??????????þŎ????????????????????????????????????????Î??????????þŎ??????????????????????????N???????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb68ec33f8ec28ea18ec33f8ec3bec58eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb68ec33f8ec28ea18ec33f8ec3bec58eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb68ec33f8ec28ea18ec33f8ec3bec58eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb68ec33f8ec28ea18ec33f8ec3bec58eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb68ec33f8ec28ea18ec33f8ec3bec58eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb68ec33f8ec28ea18ec33f8ec3bec58eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb68ec33f8ec28ea18ec33f8ec3bec58eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb68ec33f8ec28ea18ec33f8ec3bec58eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb68ec33f8ec28ea18ec33f8ec3bec58eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb68ec33f8ec28ea18ec33f8ec3bec58eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????렻렧렻?렺렊렻?렻씽렣????????????????????????????렻렧렻?렺렊렻?렻씽렣????????????????렻렧렻?렺렊렻?렻씽렣??????????????????p??????????????????렻렧렻?렺렊렻?렻씽렣??????????????????????????????????????렻렧렻?렺렊렻?렻씽렣?????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????렻렧렻?렺렊렻?렻씽렣????????????????????????????렻렧렻?렺렊렻?렻씽렣????????????????렻렧렻?렺렊렻?렻씽렣??????????????????p??????????????????렻렧렻?렺렊렻?렻씽렣??????????????????????????????????????렻렧렻?렺렊렻?렻씽렣?????????????????????????N???????????????????????????????????? |