同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb28ec28eb98ec2bcc48eb93f3f3f3f3f8ec38eb28ec28eb98ec2bcc48eb93f3f3f3f3f3f8ec38eb08ec28eaf8ec2bcc48eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb28ec28eb98ec2bcc48eb93f3f3f3f3f8ec38eb28ec28eb98ec2bcc48eb93f3f3f3f3f3f8ec38eb08ec28eaf8ec2bcc48eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb28ec28eb98ec2bcc48eb93f3f3f3f3f8ec38eb28ec28eb98ec2bcc48eb93f3f3f3f3f3f8ec38eb08ec28eaf8ec2bcc48eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb28ec28eb98ec2bcc48eb93f3f3f3f3f8ec38eb28ec28eb98ec2bcc48eb93f3f3f3f3f3f8ec38eb08ec28eaf8ec2bcc48eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????????????????????????????????????????????????????ò¹¼Ĺ?????ò¹¼Ĺ??????ð¯¼İ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ò¹¼Ĺ?????ò¹¼Ĺ??????ð¯¼İ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????ò¹¼Ĺ?????ò¹¼Ĺ??????ð¯¼İ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ò¹¼Ĺ?????ò¹¼Ĺ??????ð¯¼İ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb28ec28eb98ec2bcc48eb93f3f3f3f3f8ec38eb28ec28eb98ec2bcc48eb93f3f3f3f3f3f8ec38eb08ec28eaf8ec2bcc48eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb28ec28eb98ec2bcc48eb93f3f3f3f3f8ec38eb28ec28eb98ec2bcc48eb93f3f3f3f3f3f8ec38eb08ec28eaf8ec2bcc48eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb28ec28eb98ec2bcc48eb93f3f3f3f3f8ec38eb28ec28eb98ec2bcc48eb93f3f3f3f3f3f8ec38eb08ec28eaf8ec2bcc48eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb28ec28eb98ec2bcc48eb93f3f3f3f3f8ec38eb28ec28eb98ec2bcc48eb93f3f3f3f3f3f8ec38eb08ec28eaf8ec2bcc48eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????????????????????????????????????????????????????偲軸篠嫉篠シト嫉?????偲軸篠嫉篠シト嫉??????偲鴫篠識篠シト鴫???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲軸篠嫉篠シト嫉?????偲軸篠嫉篠シト嫉??????偲鴫篠識篠シト鴫???????????????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????偲軸篠嫉篠シト嫉?????偲軸篠嫉篠シト嫉??????偲鴫篠識篠シト鴫???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲軸篠嫉篠シト嫉?????偲軸篠嫉篠シト嫉??????偲鴫篠識篠シト鴫???????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb28ec28eb98ec2bcc48eb93f3f3f3f3f8ec38eb28ec28eb98ec2bcc48eb93f3f3f3f3f3f8ec38eb08ec28eaf8ec2bcc48eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb28ec28eb98ec2bcc48eb93f3f3f3f3f8ec38eb28ec28eb98ec2bcc48eb93f3f3f3f3f3f8ec38eb08ec28eaf8ec2bcc48eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb28ec28eb98ec2bcc48eb93f3f3f3f3f8ec38eb28ec28eb98ec2bcc48eb93f3f3f3f3f3f8ec38eb08ec28eaf8ec2bcc48eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb28ec28eb98ec2bcc48eb93f3f3f3f3f8ec38eb28ec28eb98ec2bcc48eb93f3f3f3f3f3f8ec38eb08ec28eaf8ec2bcc48eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????????????????????????????????????????????????????テイツケツ篠ケ?????テイツケツ篠ケ??????テーツッツ篠ー???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テイツケツ篠ケ?????テイツケツ篠ケ??????テーツッツ篠ー???????????????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????テイツケツ篠ケ?????テイツケツ篠ケ??????テーツッツ篠ー???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テイツケツ篠ケ?????テイツケツ篠ケ??????テーツッツ篠ー???????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb28ec28eb98ec2bcc48eb93f3f3f3f3f8ec38eb28ec28eb98ec2bcc48eb93f3f3f3f3f3f8ec38eb08ec28eaf8ec2bcc48eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb28ec28eb98ec2bcc48eb93f3f3f3f3f8ec38eb28ec28eb98ec2bcc48eb93f3f3f3f3f3f8ec38eb08ec28eaf8ec2bcc48eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb28ec28eb98ec2bcc48eb93f3f3f3f3f8ec38eb28ec28eb98ec2bcc48eb93f3f3f3f3f3f8ec38eb08ec28eaf8ec2bcc48eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb28ec28eb98ec2bcc48eb93f3f3f3f3f8ec38eb28ec28eb98ec2bcc48eb93f3f3f3f3f3f8ec38eb08ec28eaf8ec2bcc48eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ?????????????????????????????????????????????????????Î????¼Ď???????Î????¼Ď????????Î????¼Ď?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î????¼Ď???????Î????¼Ď????????Î????¼Ď????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????????????????Î????¼Ď???????Î????¼Ď????????Î????¼Ď?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î????¼Ď???????Î????¼Ď????????Î????¼Ď????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb28ec28eb98ec2bcc48eb93f3f3f3f3f8ec38eb28ec28eb98ec2bcc48eb93f3f3f3f3f3f8ec38eb08ec28eaf8ec2bcc48eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb28ec28eb98ec2bcc48eb93f3f3f3f3f8ec38eb28ec28eb98ec2bcc48eb93f3f3f3f3f3f8ec38eb08ec28eaf8ec2bcc48eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb28ec28eb98ec2bcc48eb93f3f3f3f3f8ec38eb28ec28eb98ec2bcc48eb93f3f3f3f3f3f8ec38eb08ec28eaf8ec2bcc48eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb28ec28eb98ec2bcc48eb93f3f3f3f3f8ec38eb28ec28eb98ec2bcc48eb93f3f3f3f3f3f8ec38eb08ec28eaf8ec2bcc48eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????????????????????????????????????????????????????렻렡렺렫렺셍렫?????렻렡렺렫렺셍렫??????렻렟렺렞렺셍렟???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렡렺렫렺셍렫?????렻렡렺렫렺셍렫??????렻렟렺렞렺셍렟???????????????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????렻렡렺렫렺셍렫?????렻렡렺렫렺셍렫??????렻렟렺렞렺셍렟???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렡렺렫렺셍렫?????렻렡렺렫렺셍렫??????렻렟렺렞렺셍렟???????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |