同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea34d8ec2b6c4bec4bdaa3f3f3f8ec38ea34d8ec2b6c4bec4bdaa3f3f3f8ec38ea34d8ec2b6c4bec4bda48ec38ea85c8ec23fbec4bdad8ec38ea34d8ec2b6c4bec4bdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea34d8ec2b6c4bec4bdaa3f3f3f8ec38ea34d8ec2b6c4bec4bdaa3f3f3f8ec38ea34d8ec2b6c4bec4bda48ec38ea85c8ec23fbec4bdad8ec38ea34d8ec2b6c4bec4bdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????ãM¶ľĽª???ãM¶ľĽª???ãM¶ľĽ¤Ã¨\Â?¾Ä½Ã£M¶ľĽª????????????Q??????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????ãM¶ľĽª???ãM¶ľĽª???ãM¶ľĽ¤Ã¨\Â?¾Ä½Ã£M¶ľĽª????????????Q??????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea34d8ec2b6c4bec4bdaa3f3f3f8ec38ea34d8ec2b6c4bec4bdaa3f3f3f8ec38ea34d8ec2b6c4bec4bda48ec38ea85c8ec23fbec4bdad8ec38ea34d8ec2b6c4bec4bdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea34d8ec2b6c4bec4bdaa3f3f3f8ec38ea34d8ec2b6c4bec4bdaa3f3f3f8ec38ea34d8ec2b6c4bec4bda48ec38ea85c8ec23fbec4bdad8ec38ea34d8ec2b6c4bec4bdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????偲璽M篠カトセトスェ???偲璽M篠カトセトスェ???偲璽M篠カトセトス、偲耳\篠?セトスュ偲璽M篠カトセトスェ????????????Q??????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????偲璽M篠カトセトスェ???偲璽M篠カトセトスェ???偲璽M篠カトセトス、偲耳\篠?セトスュ偲璽M篠カトセトスェ????????????Q??????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea34d8ec2b6c4bec4bdaa3f3f3f8ec38ea34d8ec2b6c4bec4bdaa3f3f3f8ec38ea34d8ec2b6c4bec4bda48ec38ea85c8ec23fbec4bdad8ec38ea34d8ec2b6c4bec4bdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea34d8ec2b6c4bec4bdaa3f3f3f8ec38ea34d8ec2b6c4bec4bdaa3f3f3f8ec38ea34d8ec2b6c4bec4bda48ec38ea85c8ec23fbec4bdad8ec38ea34d8ec2b6c4bec4bdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????テ」Mツ仰渉終???テ」Mツ仰渉終???テ」Mツ仰渉修ティ\ツ?渉臭テ」Mツ仰渉終????????????Q??????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????テ」Mツ仰渉終???テ」Mツ仰渉終???テ」Mツ仰渉修ティ\ツ?渉臭テ」Mツ仰渉終????????????Q??????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea34d8ec2b6c4bec4bdaa3f3f3f8ec38ea34d8ec2b6c4bec4bdaa3f3f3f8ec38ea34d8ec2b6c4bec4bda48ec38ea85c8ec23fbec4bdad8ec38ea34d8ec2b6c4bec4bdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea34d8ec2b6c4bec4bdaa3f3f3f8ec38ea34d8ec2b6c4bec4bdaa3f3f3f8ec38ea34d8ec2b6c4bec4bda48ec38ea85c8ec23fbec4bdad8ec38ea34d8ec2b6c4bec4bdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????Î?M?¶ľĽ?????Î?M?¶ľĽ?????Î?M?¶ľĽ??Î?\????Ľ??Î?M?¶ľĽ?????????????Q??????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????Î?M?¶ľĽ?????Î?M?¶ľĽ?????Î?M?¶ľĽ??Î?\????Ľ??Î?M?¶ľĽ?????????????Q??????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea34d8ec2b6c4bec4bdaa3f3f3f8ec38ea34d8ec2b6c4bec4bdaa3f3f3f8ec38ea34d8ec2b6c4bec4bda48ec38ea85c8ec23fbec4bdad8ec38ea34d8ec2b6c4bec4bdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea34d8ec2b6c4bec4bdaa3f3f3f8ec38ea34d8ec2b6c4bec4bdaa3f3f3f8ec38ea34d8ec2b6c4bec4bda48ec38ea85c8ec23fbec4bdad8ec38ea34d8ec2b6c4bec4bdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????렻렍M렺뗑씻쉠???렻렍M렺뗑씻쉠???렻렍M렺뗑씻숴렻렓\렺?씻쉭렻렍M렺뗑씻쉠????????????Q??????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????렻렍M렺뗑씻쉠???렻렍M렺뗑씻쉠???렻렍M렺뗑씻숴렻렓\렺?씻쉭렻렍M렺뗑씻쉠????????????Q??????? |