同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ceca73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ceca73f3f3f3f8ceca73f3f3f3f3f3f3f3f8ceca73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ceca73f3f3f3f8ceca799eca93f3f8ceca7ac3f3f3f3f3f3f3f3f8ceca73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ceca7ac3f3f3f3f3f3f3f8ceca73f3f3f3f8ceca799eca93f3f8ceca7ac3f3f3f3f3f3f3f3f8ceca79aeca93f3f8ceca7b83f3f3f3f3f3f3f8ceca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ceca73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ceca73f3f3f3f8ceca73f3f3f3f3f3f3f3f8ceca73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ceca73f3f3f3f8ceca799eca93f3f8ceca7ac3f3f3f3f3f3f3f3f8ceca73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ceca7ac3f3f3f3f3f3f3f8ceca73f3f3f3f8ceca799eca93f3f8ceca7ac3f3f3f3f3f3f3f3f8ceca79aeca93f3f8ceca7b83f3f3f3f3f3f3f8ceca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ceca73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ceca73f3f3f3f8ceca73f3f3f3f3f3f3f3f8ceca73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ceca73f3f3f3f8ceca799eca93f3f8ceca7ac3f3f3f3f3f3f3f3f8ceca73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ceca7ac3f3f3f3f3f3f3f8ceca73f3f3f3f8ceca799eca93f3f8ceca7ac3f3f3f3f3f3f3f3f8ceca79aeca93f3f8ceca7b83f3f3f3f3f3f3f8ceca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????ì§?????????ì§????ì§????????ì§?????????ì§????ì§ì©??짬????????ì§?????????짬???????ì§????ì§ì©??짬????????ì§ì©??째???????ì§????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì§?????????ì§????ì§????????ì§?????????ì§????ì§ì©??짬????????ì§?????????짬???????ì§????ì§ì©??짬????????ì§ì©??째???????ì§????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì§?????????ì§????ì§????????ì§?????????ì§????ì§ì©??짬????????ì§?????????짬???????ì§????ì§ì©??짬????????ì§ì©??째???????ì§????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ceca73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ceca73f3f3f3f8ceca73f3f3f3f3f3f3f3f8ceca73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ceca73f3f3f3f8ceca799eca93f3f8ceca7ac3f3f3f3f3f3f3f3f8ceca73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ceca7ac3f3f3f3f3f3f3f8ceca73f3f3f3f8ceca799eca93f3f8ceca7ac3f3f3f3f3f3f3f3f8ceca79aeca93f3f8ceca7b83f3f3f3f3f3f3f8ceca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ceca73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ceca73f3f3f3f8ceca73f3f3f3f3f3f3f3f8ceca73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ceca73f3f3f3f8ceca799eca93f3f8ceca7ac3f3f3f3f3f3f3f3f8ceca73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ceca7ac3f3f3f3f3f3f3f8ceca73f3f3f3f8ceca799eca93f3f8ceca7ac3f3f3f3f3f3f3f3f8ceca79aeca93f3f8ceca7b83f3f3f3f3f3f3f8ceca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ceca73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ceca73f3f3f3f8ceca73f3f3f3f3f3f3f3f8ceca73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ceca73f3f3f3f8ceca799eca93f3f8ceca7ac3f3f3f3f3f3f3f3f8ceca73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ceca7ac3f3f3f3f3f3f3f8ceca73f3f3f3f8ceca799eca93f3f8ceca7ac3f3f3f3f3f3f3f3f8ceca79aeca93f3f8ceca7b83f3f3f3f3f3f3f8ceca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????護ァ?????????護ァ????護ァ????????護ァ?????????護ァ????護ァ呷ゥ??護ァャ????????護ァ?????????護ァャ???????護ァ????護ァ呷ゥ??護ァャ????????護ァ夥ゥ??護ァク???????護ァ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????護ァ?????????護ァ????護ァ????????護ァ?????????護ァ????護ァ呷ゥ??護ァャ????????護ァ?????????護ァャ???????護ァ????護ァ呷ゥ??護ァャ????????護ァ夥ゥ??護ァク???????護ァ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????護ァ?????????護ァ????護ァ????????護ァ?????????護ァ????護ァ呷ゥ??護ァャ????????護ァ?????????護ァャ???????護ァ????護ァ呷ゥ??護ァャ????????護ァ夥ゥ??護ァク???????護ァ????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ceca73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ceca73f3f3f3f8ceca73f3f3f3f3f3f3f3f8ceca73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ceca73f3f3f3f8ceca799eca93f3f8ceca7ac3f3f3f3f3f3f3f3f8ceca73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ceca7ac3f3f3f3f3f3f3f8ceca73f3f3f3f8ceca799eca93f3f8ceca7ac3f3f3f3f3f3f3f3f8ceca79aeca93f3f8ceca7b83f3f3f3f3f3f3f8ceca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ceca73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ceca73f3f3f3f8ceca73f3f3f3f3f3f3f3f8ceca73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ceca73f3f3f3f8ceca799eca93f3f8ceca7ac3f3f3f3f3f3f3f3f8ceca73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ceca7ac3f3f3f3f3f3f3f8ceca73f3f3f3f8ceca799eca93f3f8ceca7ac3f3f3f3f3f3f3f3f8ceca79aeca93f3f8ceca7b83f3f3f3f3f3f3f8ceca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ceca73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ceca73f3f3f3f8ceca73f3f3f3f3f3f3f3f8ceca73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ceca73f3f3f3f8ceca799eca93f3f8ceca7ac3f3f3f3f3f3f3f3f8ceca73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ceca7ac3f3f3f3f3f3f3f8ceca73f3f3f3f8ceca799eca93f3f8ceca7ac3f3f3f3f3f3f3f3f8ceca79aeca93f3f8ceca7b83f3f3f3f3f3f3f8ceca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????讌??????????讌?????讌?????????讌??????????讌?????讌?讒???讌?????????讌??????????讌????????讌?????讌?讒???讌?????????讌?讒???讌????????讌?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????讌??????????讌?????讌?????????讌??????????讌?????讌?讒???讌?????????讌??????????讌????????讌?????讌?讒???讌?????????讌?讒???讌????????讌?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????讌??????????讌?????讌?????????讌??????????讌?????讌?讒???讌?????????讌??????????讌????????讌?????讌?讒???讌?????????讌?讒???讌????????讌????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ceca73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ceca73f3f3f3f8ceca73f3f3f3f3f3f3f3f8ceca73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ceca73f3f3f3f8ceca799eca93f3f8ceca7ac3f3f3f3f3f3f3f3f8ceca73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ceca7ac3f3f3f3f3f3f3f8ceca73f3f3f3f8ceca799eca93f3f8ceca7ac3f3f3f3f3f3f3f3f8ceca79aeca93f3f8ceca7b83f3f3f3f3f3f3f8ceca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ceca73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ceca73f3f3f3f8ceca73f3f3f3f3f3f3f3f8ceca73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ceca73f3f3f3f8ceca799eca93f3f8ceca7ac3f3f3f3f3f3f3f3f8ceca73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ceca7ac3f3f3f3f3f3f3f8ceca73f3f3f3f8ceca799eca93f3f8ceca7ac3f3f3f3f3f3f3f3f8ceca79aeca93f3f8ceca7b83f3f3f3f3f3f3f8ceca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ceca73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ceca73f3f3f3f8ceca73f3f3f3f3f3f3f3f8ceca73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ceca73f3f3f3f8ceca799eca93f3f8ceca7ac3f3f3f3f3f3f3f3f8ceca73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ceca7ac3f3f3f3f3f3f3f8ceca73f3f3f3f8ceca799eca93f3f8ceca7ac3f3f3f3f3f3f3f3f8ceca79aeca93f3f8ceca7b83f3f3f3f3f3f3f8ceca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????짙????짬????????????????????짬??????????????짙????짬?????????짚????째??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????짙????짬????????????????????짬??????????????짙????짬?????????짚????째??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????짙????짬????????????????????짬??????????????짙????짬?????????짚????째?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ceca73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ceca73f3f3f3f8ceca73f3f3f3f3f3f3f3f8ceca73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ceca73f3f3f3f8ceca799eca93f3f8ceca7ac3f3f3f3f3f3f3f3f8ceca73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ceca7ac3f3f3f3f3f3f3f8ceca73f3f3f3f8ceca799eca93f3f8ceca7ac3f3f3f3f3f3f3f3f8ceca79aeca93f3f8ceca7b83f3f3f3f3f3f3f8ceca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ceca73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ceca73f3f3f3f8ceca73f3f3f3f3f3f3f3f8ceca73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ceca73f3f3f3f8ceca799eca93f3f8ceca7ac3f3f3f3f3f3f3f3f8ceca73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ceca7ac3f3f3f3f3f3f3f8ceca73f3f3f3f8ceca799eca93f3f8ceca7ac3f3f3f3f3f3f3f3f8ceca79aeca93f3f8ceca7b83f3f3f3f3f3f3f8ceca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ceca73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ceca73f3f3f3f8ceca73f3f3f3f3f3f3f3f8ceca73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ceca73f3f3f3f8ceca799eca93f3f8ceca7ac3f3f3f3f3f3f3f3f8ceca73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ceca7ac3f3f3f3f3f3f3f8ceca73f3f3f3f8ceca799eca93f3f8ceca7ac3f3f3f3f3f3f3f3f8ceca79aeca93f3f8ceca7b83f3f3f3f3f3f3f8ceca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????뚯?????????뚯????뚯????????뚯?????????뚯????뚯쭥姨??뚯㎚????????뚯?????????뚯㎚???????뚯????뚯쭥姨??뚯㎚????????뚯쭦姨??뚯㎏???????뚯????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뚯?????????뚯????뚯????????뚯?????????뚯????뚯쭥姨??뚯㎚????????뚯?????????뚯㎚???????뚯????뚯쭥姨??뚯㎚????????뚯쭦姨??뚯㎏???????뚯????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뚯?????????뚯????뚯????????뚯?????????뚯????뚯쭥姨??뚯㎚????????뚯?????????뚯㎚???????뚯????뚯쭥姨??뚯㎚????????뚯쭦姨??뚯㎏???????뚯????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |