同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f8ec2bec48eb33f3f3f5c3f3f3f3f5d3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f8ec2bec48eb33f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f8ec2bec48eb33f3f3f5c3f3f3f3f5d3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f8ec2bec48eb33f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f8ec2bec48eb33f3f3f5c3f3f3f3f5d3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f8ec2bec48eb33f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f8ec2bec48eb33f3f3f5c3f3f3f3f5d3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f8ec2bec48eb33f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????N???????]???\?????\?¾ij???\????]???\?????\?¾ij???\??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????]???\?????\?¾ij???\????]???\?????\?¾ij???\??????????????????????????????N???????]???\?????\?¾ij???\????]???\?????\?¾ij???\?????????????N??????????????????????????????????????????????????N???????]???\?????\?¾ij???\????]???\?????\?¾ij???\??????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f8ec2bec48eb33f3f3f5c3f3f3f3f5d3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f8ec2bec48eb33f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f8ec2bec48eb33f3f3f5c3f3f3f3f5d3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f8ec2bec48eb33f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f8ec2bec48eb33f3f3f5c3f3f3f3f5d3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f8ec2bec48eb33f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f8ec2bec48eb33f3f3f5c3f3f3f3f5d3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f8ec2bec48eb33f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????N???????]???\?????\?篠セト宍???\????]???\?????\?篠セト宍???\??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????]???\?????\?篠セト宍???\????]???\?????\?篠セト宍???\??????????????????????????????N???????]???\?????\?篠セト宍???\????]???\?????\?篠セト宍???\?????????????N??????????????????????????????????????????????????N???????]???\?????\?篠セト宍???\????]???\?????\?篠セト宍???\??????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f8ec2bec48eb33f3f3f5c3f3f3f3f5d3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f8ec2bec48eb33f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f8ec2bec48eb33f3f3f5c3f3f3f3f5d3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f8ec2bec48eb33f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f8ec2bec48eb33f3f3f5c3f3f3f3f5d3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f8ec2bec48eb33f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f8ec2bec48eb33f3f3f5c3f3f3f3f5d3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f8ec2bec48eb33f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????N???????]???\?????\?ツ渉ウ???\????]???\?????\?ツ渉ウ???\??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????]???\?????\?ツ渉ウ???\????]???\?????\?ツ渉ウ???\??????????????????????????????N???????]???\?????\?ツ渉ウ???\????]???\?????\?ツ渉ウ???\?????????????N??????????????????????????????????????????????????N???????]???\?????\?ツ渉ウ???\????]???\?????\?ツ渉ウ???\??????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f8ec2bec48eb33f3f3f5c3f3f3f3f5d3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f8ec2bec48eb33f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f8ec2bec48eb33f3f3f5c3f3f3f3f5d3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f8ec2bec48eb33f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f8ec2bec48eb33f3f3f5c3f3f3f3f5d3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f8ec2bec48eb33f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f8ec2bec48eb33f3f3f5c3f3f3f3f5d3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f8ec2bec48eb33f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????N???????]???\?????\??¾Ď????\????]???\?????\??¾Ď????\??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????]???\?????\??¾Ď????\????]???\?????\??¾Ď????\??????????????????????????????N???????]???\?????\??¾Ď????\????]???\?????\??¾Ď????\?????????????N??????????????????????????????????????????????????N???????]???\?????\??¾Ď????\????]???\?????\??¾Ď????\??????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f8ec2bec48eb33f3f3f5c3f3f3f3f5d3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f8ec2bec48eb33f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f8ec2bec48eb33f3f3f5c3f3f3f3f5d3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f8ec2bec48eb33f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f8ec2bec48eb33f3f3f5c3f3f3f3f5d3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f8ec2bec48eb33f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f8ec2bec48eb33f3f3f5c3f3f3f3f5d3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f8ec2bec48eb33f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????N???????]???\?????\?렺씻렢???\????]???\?????\?렺씻렢???\??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????]???\?????\?렺씻렢???\????]???\?????\?렺씻렢???\??????????????????????????????N???????]???\?????\?렺씻렢???\????]???\?????\?렺씻렢???\?????????????N??????????????????????????????????????????????????N???????]???\?????\?렺씻렢???\????]???\?????\?렺씻렢???\??????????????????????????????????????? |