同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbb63fa2b13f3f3f3ffbb63fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbb63fa2b13f3f3f3ffbb63fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aca2e8953f3f3f3f3ffbb63fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbb63fa2b13f3f3f3ffbb63fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbb63fa2b13f3f3f3ffbb63fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aca2e8953f3f3f3f3ffbb63fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbb63fa2b13f3f3f3ffbb63fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbb63fa2b13f3f3f3ffbb63fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aca2e8953f3f3f3f3ffbb63fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbb63fa2b13f3f3f3ffbb63fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbb63fa2b13f3f3f3ffbb63fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aca2e8953f3f3f3f3ffbb63fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????û¶?¢±????û¶?¢±??????????????û¶?¢±????û¶?¢±???????????鬢è?????û¶?¢±??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????û¶?¢±????û¶?¢±??????????????û¶?¢±????û¶?¢±???????????鬢è?????û¶?¢±??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????û¶?¢±????û¶?¢±??????????????û¶?¢±????û¶?¢±???????????鬢è?????û¶?¢±????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????û¶?¢±????û¶?¢±??????????????û¶?¢±????û¶?¢±???????????鬢è?????û¶?¢±?????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbb63fa2b13f3f3f3ffbb63fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbb63fa2b13f3f3f3ffbb63fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aca2e8953f3f3f3f3ffbb63fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbb63fa2b13f3f3f3ffbb63fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbb63fa2b13f3f3f3ffbb63fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aca2e8953f3f3f3f3ffbb63fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbb63fa2b13f3f3f3ffbb63fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbb63fa2b13f3f3f3ffbb63fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aca2e8953f3f3f3f3ffbb63fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbb63fa2b13f3f3f3ffbb63fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbb63fa2b13f3f3f3ffbb63fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aca2e8953f3f3f3f3ffbb63fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????郞?「ア????郞?「ア??????????????郞?「ア????郞?「ア???????????鬯「阨?????郞?「ア??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????郞?「ア????郞?「ア??????????????郞?「ア????郞?「ア???????????鬯「阨?????郞?「ア??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????郞?「ア????郞?「ア??????????????郞?「ア????郞?「ア???????????鬯「阨?????郞?「ア????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????郞?「ア????郞?「ア??????????????郞?「ア????郞?「ア???????????鬯「阨?????郞?「ア?????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbb63fa2b13f3f3f3ffbb63fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbb63fa2b13f3f3f3ffbb63fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aca2e8953f3f3f3f3ffbb63fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbb63fa2b13f3f3f3ffbb63fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbb63fa2b13f3f3f3ffbb63fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aca2e8953f3f3f3f3ffbb63fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbb63fa2b13f3f3f3ffbb63fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbb63fa2b13f3f3f3ffbb63fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aca2e8953f3f3f3f3ffbb63fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbb63fa2b13f3f3f3ffbb63fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbb63fa2b13f3f3f3ffbb63fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aca2e8953f3f3f3f3ffbb63fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????薔∵????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????薔∵????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????薔∵?????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????薔∵??????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbb63fa2b13f3f3f3ffbb63fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbb63fa2b13f3f3f3ffbb63fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aca2e8953f3f3f3f3ffbb63fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbb63fa2b13f3f3f3ffbb63fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbb63fa2b13f3f3f3ffbb63fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aca2e8953f3f3f3f3ffbb63fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbb63fa2b13f3f3f3ffbb63fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbb63fa2b13f3f3f3ffbb63fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aca2e8953f3f3f3f3ffbb63fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbb63fa2b13f3f3f3ffbb63fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbb63fa2b13f3f3f3ffbb63fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aca2e8953f3f3f3f3ffbb63fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鬢??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鬢??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鬢???????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鬢????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbb63fa2b13f3f3f3ffbb63fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbb63fa2b13f3f3f3ffbb63fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aca2e8953f3f3f3f3ffbb63fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbb63fa2b13f3f3f3ffbb63fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbb63fa2b13f3f3f3ffbb63fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aca2e8953f3f3f3f3ffbb63fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbb63fa2b13f3f3f3ffbb63fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbb63fa2b13f3f3f3ffbb63fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aca2e8953f3f3f3f3ffbb63fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbb63fa2b13f3f3f3ffbb63fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbb63fa2b13f3f3f3ffbb63fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aca2e8953f3f3f3f3ffbb63fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????蕙?∮????蕙?∮??????????????蕙?∮????蕙?∮???????????遼?뷐????蕙?∮??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蕙?∮????蕙?∮??????????????蕙?∮????蕙?∮???????????遼?뷐????蕙?∮??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蕙?∮????蕙?∮??????????????蕙?∮????蕙?∮???????????遼?뷐????蕙?∮????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????蕙?∮????蕙?∮??????????????蕙?∮????蕙?∮???????????遼?뷐????蕙?∮?????????????????????????????????????????????????????????? |