同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab63fa7a2fab682eca79ced9a823faffab63fa7a2fab682ed98a2fab682eca73f3f3ffab63fa7a2fab682eca79ced9a823faffab63fa7a2fab682ed98a2fab682eca73f3f3ffab63fa73ffab682eca889ed9a823f9ded9a843fb1fab682eca98ced9a82fab4affab63fa7a2fab682ed3ffab682eca7b93f3ffab63fa7a2fab682eca79ced9a823faffab63fa7a2fab682ed98a2fab682eca73f3ffab63fa7a2fab682eca79ced9a823faf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab63fa7a2fab682eca79ced9a823faffab63fa7a2fab682ed98a2fab682eca73f3f3ffab63fa7a2fab682eca79ced9a823faffab63fa7a2fab682ed98a2fab682eca73f3f3ffab63fa73ffab682eca889ed9a823f9ded9a843fb1fab682eca98ced9a82fab4affab63fa7a2fab682ed3ffab682eca7b93f3ffab63fa7a2fab682eca79ced9a823faffab63fa7a2fab682ed98a2fab682eca73f3ffab63fa7a2fab682eca79ced9a823faf3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab63fa7a2fab682eca79ced9a823faffab63fa7a2fab682ed98a2fab682eca73f3f3ffab63fa7a2fab682eca79ced9a823faffab63fa7a2fab682ed98a2fab682eca73f3f3ffab63fa73ffab682eca889ed9a823f9ded9a843fb1fab682eca98ced9a82fab4affab63fa7a2fab682ed3ffab682eca7b93f3ffab63fa7a2fab682eca79ced9a823faffab63fa7a2fab682ed98a2fab682eca73f3ffab63fa7a2fab682eca79ced9a823faf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????ú¶?§¢ú¶ì§í?¯ú¶?§¢ú¶í¢ú¶ì§???ú¶?§¢ú¶ì§í?¯ú¶?§¢ú¶í¢ú¶ì§???ú¶?§?ú¶ì¨í?í?±ú¶ì©íú´¯ú¶?§¢ú¶í?ú¶ì§¹??ú¶?§¢ú¶ì§í?¯ú¶?§¢ú¶í¢ú¶ì§??ú¶?§¢ú¶ì§í?¯?????????????????????????????????????????????????????????????????ú¶?§¢ú¶ì§í?¯ú¶?§¢ú¶í¢ú¶ì§???ú¶?§¢ú¶ì§í?¯ú¶?§¢ú¶í¢ú¶ì§???ú¶?§?ú¶ì¨í?í?±ú¶ì©íú´¯ú¶?§¢ú¶í?ú¶ì§¹??ú¶?§¢ú¶ì§í?¯ú¶?§¢ú¶í¢ú¶ì§??ú¶?§¢ú¶ì§í?¯?????????N???????????????????????????????????????????????????ú¶?§¢ú¶ì§í?¯ú¶?§¢ú¶í¢ú¶ì§???ú¶?§¢ú¶ì§í?¯ú¶?§¢ú¶í¢ú¶ì§???ú¶?§?ú¶ì¨í?í?±ú¶ì©íú´¯ú¶?§¢ú¶í?ú¶ì§¹??ú¶?§¢ú¶ì§í?¯ú¶?§¢ú¶í¢ú¶ì§??ú¶?§¢ú¶ì§í?¯????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab63fa7a2fab682eca79ced9a823faffab63fa7a2fab682ed98a2fab682eca73f3f3ffab63fa7a2fab682eca79ced9a823faffab63fa7a2fab682ed98a2fab682eca73f3f3ffab63fa73ffab682eca889ed9a823f9ded9a843fb1fab682eca98ced9a82fab4affab63fa7a2fab682ed3ffab682eca7b93f3ffab63fa7a2fab682eca79ced9a823faffab63fa7a2fab682ed98a2fab682eca73f3ffab63fa7a2fab682eca79ced9a823faf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab63fa7a2fab682eca79ced9a823faffab63fa7a2fab682ed98a2fab682eca73f3f3ffab63fa7a2fab682eca79ced9a823faffab63fa7a2fab682ed98a2fab682eca73f3f3ffab63fa73ffab682eca889ed9a823f9ded9a843fb1fab682eca98ced9a82fab4affab63fa7a2fab682ed3ffab682eca7b93f3ffab63fa7a2fab682eca79ced9a823faffab63fa7a2fab682ed98a2fab682eca73f3ffab63fa7a2fab682eca79ced9a823faf3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab63fa7a2fab682eca79ced9a823faffab63fa7a2fab682ed98a2fab682eca73f3f3ffab63fa7a2fab682eca79ced9a823faffab63fa7a2fab682ed98a2fab682eca73f3f3ffab63fa73ffab682eca889ed9a823f9ded9a843fb1fab682eca98ced9a82fab4affab63fa7a2fab682ed3ffab682eca7b93f3ffab63fa7a2fab682eca79ced9a823faffab63fa7a2fab682ed98a2fab682eca73f3ffab63fa7a2fab682eca79ced9a823faf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????巐?ｧ｢巐ゎｧ懦嘯?ｯ巐?ｧ｢巐わ个巐ゎｧ???巐?ｧ｢巐ゎｧ懦嘯?ｯ巐?ｧ｢巐わ个巐ゎｧ???巐?ｧ?巐ゎｨ駕嘯?晨噪?ｱ巐ゎｩ醐嘯嶸ｯ巐?ｧ｢巐わ?巐ゎｧｹ??巐?ｧ｢巐ゎｧ懦嘯?ｯ巐?ｧ｢巐わ个巐ゎｧ??巐?ｧ｢巐ゎｧ懦嘯?ｯ?????????????????????????????????????????????????????????????????巐?ｧ｢巐ゎｧ懦嘯?ｯ巐?ｧ｢巐わ个巐ゎｧ???巐?ｧ｢巐ゎｧ懦嘯?ｯ巐?ｧ｢巐わ个巐ゎｧ???巐?ｧ?巐ゎｨ駕嘯?晨噪?ｱ巐ゎｩ醐嘯嶸ｯ巐?ｧ｢巐わ?巐ゎｧｹ??巐?ｧ｢巐ゎｧ懦嘯?ｯ巐?ｧ｢巐わ个巐ゎｧ??巐?ｧ｢巐ゎｧ懦嘯?ｯ?????????N???????????????????????????????????????????????????巐?ｧ｢巐ゎｧ懦嘯?ｯ巐?ｧ｢巐わ个巐ゎｧ???巐?ｧ｢巐ゎｧ懦嘯?ｯ巐?ｧ｢巐わ个巐ゎｧ???巐?ｧ?巐ゎｨ駕嘯?晨噪?ｱ巐ゎｩ醐嘯嶸ｯ巐?ｧ｢巐わ?巐ゎｧｹ??巐?ｧ｢巐ゎｧ懦嘯?ｯ巐?ｧ｢巐わ个巐ゎｧ??巐?ｧ｢巐ゎｧ懦嘯?ｯ????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab63fa7a2fab682eca79ced9a823faffab63fa7a2fab682ed98a2fab682eca73f3f3ffab63fa7a2fab682eca79ced9a823faffab63fa7a2fab682ed98a2fab682eca73f3f3ffab63fa73ffab682eca889ed9a823f9ded9a843fb1fab682eca98ced9a82fab4affab63fa7a2fab682ed3ffab682eca7b93f3ffab63fa7a2fab682eca79ced9a823faffab63fa7a2fab682ed98a2fab682eca73f3ffab63fa7a2fab682eca79ced9a823faf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab63fa7a2fab682eca79ced9a823faffab63fa7a2fab682ed98a2fab682eca73f3f3ffab63fa7a2fab682eca79ced9a823faffab63fa7a2fab682ed98a2fab682eca73f3f3ffab63fa73ffab682eca889ed9a823f9ded9a843fb1fab682eca98ced9a82fab4affab63fa7a2fab682ed3ffab682eca7b93f3ffab63fa7a2fab682eca79ced9a823faffab63fa7a2fab682ed98a2fab682eca73f3ffab63fa7a2fab682eca79ced9a823faf3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab63fa7a2fab682eca79ced9a823faffab63fa7a2fab682ed98a2fab682eca73f3f3ffab63fa7a2fab682eca79ced9a823faffab63fa7a2fab682ed98a2fab682eca73f3f3ffab63fa73ffab682eca889ed9a823f9ded9a843fb1fab682eca98ced9a82fab4affab63fa7a2fab682ed3ffab682eca7b93f3ffab63fa7a2fab682eca79ced9a823faffab63fa7a2fab682ed98a2fab682eca73f3ffab63fa7a2fab682eca79ced9a823faf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????Б??讌??????Б?????讌?????Б??讌??????Б?????讌????????讎????????凹?讒??????Б?????讌????Б??讌??????Б?????讌????Б??讌???????????????????????????????????????????????????????????????????????Б??讌??????Б?????讌?????Б??讌??????Б?????讌????????讎????????凹?讒??????Б?????讌????Б??讌??????Б?????讌????Б??讌?????????????N?????????????????????????????????????????????????????Б??讌??????Б?????讌?????Б??讌??????Б?????讌????????讎????????凹?讒??????Б?????讌????Б??讌??????Б?????讌????Б??讌????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab63fa7a2fab682eca79ced9a823faffab63fa7a2fab682ed98a2fab682eca73f3f3ffab63fa7a2fab682eca79ced9a823faffab63fa7a2fab682ed98a2fab682eca73f3f3ffab63fa73ffab682eca889ed9a823f9ded9a843fb1fab682eca98ced9a82fab4affab63fa7a2fab682ed3ffab682eca7b93f3ffab63fa7a2fab682eca79ced9a823faffab63fa7a2fab682ed98a2fab682eca73f3ffab63fa7a2fab682eca79ced9a823faf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab63fa7a2fab682eca79ced9a823faffab63fa7a2fab682ed98a2fab682eca73f3f3ffab63fa7a2fab682eca79ced9a823faffab63fa7a2fab682ed98a2fab682eca73f3f3ffab63fa73ffab682eca889ed9a823f9ded9a843fb1fab682eca98ced9a82fab4affab63fa7a2fab682ed3ffab682eca7b93f3ffab63fa7a2fab682eca79ced9a823faffab63fa7a2fab682ed98a2fab682eca73f3ffab63fa7a2fab682eca79ced9a823faf3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab63fa7a2fab682eca79ced9a823faffab63fa7a2fab682ed98a2fab682eca73f3f3ffab63fa7a2fab682eca79ced9a823faffab63fa7a2fab682ed98a2fab682eca73f3f3ffab63fa73ffab682eca889ed9a823f9ded9a843fb1fab682eca98ced9a82fab4affab63fa7a2fab682ed3ffab682eca7b93f3ffab63fa7a2fab682eca79ced9a823faffab63fa7a2fab682ed98a2fab682eca73f3ffab63fa7a2fab682eca79ced9a823faf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????짜횂??????????혢???????????????짜횂??????????혢???????????????쨉횂??횄?????쩌횂????????????????짹??????????짜횂??????????혢??????????????짜횂???????????????????????????????????????????????????????????????????????????짜횂??????????혢???????????????짜횂??????????혢???????????????쨉횂??횄?????쩌횂????????????????짹??????????짜횂??????????혢??????????????짜횂???????????N???????????????????????????????????????????????????????????짜횂??????????혢???????????????짜횂??????????혢???????????????쨉횂??횄?????쩌횂????????????????짹??????????짜횂??????????혢??????????????짜횂??????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab63fa7a2fab682eca79ced9a823faffab63fa7a2fab682ed98a2fab682eca73f3f3ffab63fa7a2fab682eca79ced9a823faffab63fa7a2fab682ed98a2fab682eca73f3f3ffab63fa73ffab682eca889ed9a823f9ded9a843fb1fab682eca98ced9a82fab4affab63fa7a2fab682ed3ffab682eca7b93f3ffab63fa7a2fab682eca79ced9a823faffab63fa7a2fab682ed98a2fab682eca73f3ffab63fa7a2fab682eca79ced9a823faf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab63fa7a2fab682eca79ced9a823faffab63fa7a2fab682ed98a2fab682eca73f3f3ffab63fa7a2fab682eca79ced9a823faffab63fa7a2fab682ed98a2fab682eca73f3f3ffab63fa73ffab682eca889ed9a823f9ded9a843fb1fab682eca98ced9a82fab4affab63fa7a2fab682ed3ffab682eca7b93f3ffab63fa7a2fab682eca79ced9a823faffab63fa7a2fab682ed98a2fab682eca73f3ffab63fa7a2fab682eca79ced9a823faf3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab63fa7a2fab682eca79ced9a823faffab63fa7a2fab682ed98a2fab682eca73f3f3ffab63fa7a2fab682eca79ced9a823faffab63fa7a2fab682ed98a2fab682eca73f3f3ffab63fa73ffab682eca889ed9a823f9ded9a843fb1fab682eca98ced9a82fab4affab63fa7a2fab682ed3ffab682eca7b93f3ffab63fa7a2fab682eca79ced9a823faffab63fa7a2fab682ed98a2fab682eca73f3ffab63fa7a2fab682eca79ced9a823faf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????劾?㎖劾귥쭨淋괒?딴㎖劾귦삟劾귥???劾?㎖劾귥쭨淋괒?딴㎖劾귦삟劾귥???劾??劾귥쮬淋괒앺쉪?깨텂姨뚰쉨駭?딴㎖劾귦?劾귥㏏??劾?㎖劾귥쭨淋괒?딴㎖劾귦삟劾귥??劾?㎖劾귥쭨淋괒?????????????????????????????????????????????????????????????????劾?㎖劾귥쭨淋괒?딴㎖劾귦삟劾귥???劾?㎖劾귥쭨淋괒?딴㎖劾귦삟劾귥???劾??劾귥쮬淋괒앺쉪?깨텂姨뚰쉨駭?딴㎖劾귦?劾귥㏏??劾?㎖劾귥쭨淋괒?딴㎖劾귦삟劾귥??劾?㎖劾귥쭨淋괒?????????N???????????????????????????????????????????????????劾?㎖劾귥쭨淋괒?딴㎖劾귦삟劾귥???劾?㎖劾귥쭨淋괒?딴㎖劾귦삟劾귥???劾??劾귥쮬淋괒앺쉪?깨텂姨뚰쉨駭?딴㎖劾귦?劾귥㏏??劾?㎖劾귥쭨淋괒?딴㎖劾귦삟劾귥??劾?㎖劾귥쭨淋괒????????????????? |