同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab63f3ffab682ed3ffab63f3ffab682eca7acfab63f3ffab682ed3ffab63f3ffab682eca799ed9a84fab498ed9a82fab497ed9a84fab497ed9a823f8bed9a84fab498ed9a82fab498ed9a84fab497ed9a823fadfab63f3ffab682ed3ffab63f3ffab682eca7b8fab63f3ffab682ed3ffab63f3ffab682ed98a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab63f3ffab682ed3ffab63f3ffab682eca7acfab63f3ffab682ed3ffab63f3ffab682eca799ed9a84fab498ed9a82fab497ed9a84fab497ed9a823f8bed9a84fab498ed9a82fab498ed9a84fab497ed9a823fadfab63f3ffab682ed3ffab63f3ffab682eca7b8fab63f3ffab682ed3ffab63f3ffab682ed98a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab63f3ffab682ed3ffab63f3ffab682eca7acfab63f3ffab682ed3ffab63f3ffab682eca799ed9a84fab498ed9a82fab497ed9a84fab497ed9a823f8bed9a84fab498ed9a82fab498ed9a84fab497ed9a823fadfab63f3ffab682ed3ffab63f3ffab682eca7b8fab63f3ffab682ed3ffab63f3ffab682ed98a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????ú¶??ú¶í?ú¶??ú¶ì§¬ú¶??ú¶í?ú¶??ú¶ì§íú´íú´íú´í?íú´íú´íú´í?ú¶??ú¶í?ú¶??ú¶ì§¸ú¶??ú¶í?ú¶??ú¶í¢?????????????????????????????????????????????????????????????????????ú¶??ú¶í?ú¶??ú¶ì§¬ú¶??ú¶í?ú¶??ú¶ì§íú´íú´íú´í?íú´íú´íú´í?ú¶??ú¶í?ú¶??ú¶ì§¸ú¶??ú¶í?ú¶??ú¶í¢?????????????N???????????????????????????????????????????????????ú¶??ú¶í?ú¶??ú¶ì§¬ú¶??ú¶í?ú¶??ú¶ì§íú´íú´íú´í?íú´íú´íú´í?ú¶??ú¶í?ú¶??ú¶ì§¸ú¶??ú¶í?ú¶??ú¶í¢????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab63f3ffab682ed3ffab63f3ffab682eca7acfab63f3ffab682ed3ffab63f3ffab682eca799ed9a84fab498ed9a82fab497ed9a84fab497ed9a823f8bed9a84fab498ed9a82fab498ed9a84fab497ed9a823fadfab63f3ffab682ed3ffab63f3ffab682eca7b8fab63f3ffab682ed3ffab63f3ffab682ed98a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab63f3ffab682ed3ffab63f3ffab682eca7acfab63f3ffab682ed3ffab63f3ffab682eca799ed9a84fab498ed9a82fab497ed9a84fab497ed9a823f8bed9a84fab498ed9a82fab498ed9a84fab497ed9a823fadfab63f3ffab682ed3ffab63f3ffab682eca7b8fab63f3ffab682ed3ffab63f3ffab682ed98a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab63f3ffab682ed3ffab63f3ffab682eca7acfab63f3ffab682ed3ffab63f3ffab682eca799ed9a84fab498ed9a82fab497ed9a84fab497ed9a823f8bed9a84fab498ed9a82fab498ed9a84fab497ed9a823fadfab63f3ffab682ed3ffab63f3ffab682eca7b8fab63f3ffab682ed3ffab63f3ffab682ed98a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????巐??巐わ?巐??巐ゎｧｬ巐??巐わ?巐??巐ゎｧ呰噪嶸倆嘯嶸麗噪嶸麗嘯?駈噪嶸倆嘯嶸倆噪嶸麗嘯?ｭ巐??巐わ?巐??巐ゎｧｸ巐??巐わ?巐??巐わ个?????????????????????????????????????????????????????????????????????巐??巐わ?巐??巐ゎｧｬ巐??巐わ?巐??巐ゎｧ呰噪嶸倆嘯嶸麗噪嶸麗嘯?駈噪嶸倆嘯嶸倆噪嶸麗嘯?ｭ巐??巐わ?巐??巐ゎｧｸ巐??巐わ?巐??巐わ个?????????????N???????????????????????????????????????????????????巐??巐わ?巐??巐ゎｧｬ巐??巐わ?巐??巐ゎｧ呰噪嶸倆嘯嶸麗噪嶸麗嘯?駈噪嶸倆嘯嶸倆噪嶸麗嘯?ｭ巐??巐わ?巐??巐ゎｧｸ巐??巐わ?巐??巐わ个????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab63f3ffab682ed3ffab63f3ffab682eca7acfab63f3ffab682ed3ffab63f3ffab682eca799ed9a84fab498ed9a82fab497ed9a84fab497ed9a823f8bed9a84fab498ed9a82fab498ed9a84fab497ed9a823fadfab63f3ffab682ed3ffab63f3ffab682eca7b8fab63f3ffab682ed3ffab63f3ffab682ed98a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab63f3ffab682ed3ffab63f3ffab682eca7acfab63f3ffab682ed3ffab63f3ffab682eca799ed9a84fab498ed9a82fab497ed9a84fab497ed9a823f8bed9a84fab498ed9a82fab498ed9a84fab497ed9a823fadfab63f3ffab682ed3ffab63f3ffab682eca7b8fab63f3ffab682ed3ffab63f3ffab682ed98a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab63f3ffab682ed3ffab63f3ffab682eca7acfab63f3ffab682ed3ffab63f3ffab682eca799ed9a84fab498ed9a82fab497ed9a84fab497ed9a823f8bed9a84fab498ed9a82fab498ed9a84fab497ed9a823fadfab63f3ffab682ed3ffab63f3ffab682eca7b8fab63f3ffab682ed3ffab63f3ffab682ed98a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????讌???????????讌???????????????????????????????????????????讌効???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????讌???????????讌???????????????????????????????????????????讌効????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????讌???????????讌???????????????????????????????????????????讌効???????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab63f3ffab682ed3ffab63f3ffab682eca7acfab63f3ffab682ed3ffab63f3ffab682eca799ed9a84fab498ed9a82fab497ed9a84fab497ed9a823f8bed9a84fab498ed9a82fab498ed9a84fab497ed9a823fadfab63f3ffab682ed3ffab63f3ffab682eca7b8fab63f3ffab682ed3ffab63f3ffab682ed98a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab63f3ffab682ed3ffab63f3ffab682eca7acfab63f3ffab682ed3ffab63f3ffab682eca799ed9a84fab498ed9a82fab497ed9a84fab497ed9a823f8bed9a84fab498ed9a82fab498ed9a84fab497ed9a823fadfab63f3ffab682ed3ffab63f3ffab682eca7b8fab63f3ffab682ed3ffab63f3ffab682ed98a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab63f3ffab682ed3ffab63f3ffab682eca7acfab63f3ffab682ed3ffab63f3ffab682eca799ed9a84fab498ed9a82fab497ed9a84fab497ed9a823f8bed9a84fab498ed9a82fab498ed9a84fab497ed9a823fadfab63f3ffab682ed3ffab63f3ffab682eca7b8fab63f3ffab682ed3ffab63f3ffab682ed98a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????짬????????????????짙횄???횂???횄???횂??횄???횂???횄???횂??????????????????째????????????????혢?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????짬????????????????짙횄???횂???횄???횂??횄???횂???횄???횂??????????????????째????????????????혢?????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????짬????????????????짙횄???횂???횄???횂??횄???횂???횄???횂??????????????????째????????????????혢????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab63f3ffab682ed3ffab63f3ffab682eca7acfab63f3ffab682ed3ffab63f3ffab682eca799ed9a84fab498ed9a82fab497ed9a84fab497ed9a823f8bed9a84fab498ed9a82fab498ed9a84fab497ed9a823fadfab63f3ffab682ed3ffab63f3ffab682eca7b8fab63f3ffab682ed3ffab63f3ffab682ed98a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab63f3ffab682ed3ffab63f3ffab682eca7acfab63f3ffab682ed3ffab63f3ffab682eca799ed9a84fab498ed9a82fab497ed9a84fab497ed9a823f8bed9a84fab498ed9a82fab498ed9a84fab497ed9a823fadfab63f3ffab682ed3ffab63f3ffab682eca7b8fab63f3ffab682ed3ffab63f3ffab682ed98a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab63f3ffab682ed3ffab63f3ffab682eca7acfab63f3ffab682ed3ffab63f3ffab682eca799ed9a84fab498ed9a82fab497ed9a84fab497ed9a823f8bed9a84fab498ed9a82fab498ed9a84fab497ed9a823fadfab63f3ffab682ed3ffab63f3ffab682eca7b8fab63f3ffab682ed3ffab63f3ffab682ed98a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????劾??劾귦?劾??劾귥㎚劾??劾귦?劾??劾귥쭥淋꾷킌淋귳킋淋꾷킋淋괒뗮쉪駭섑쉨駭섑쉪駭쀭쉨??딴?劾귦?劾??劾귥㎏劾??劾귦?劾??劾귦삟?????????????????????????????????????????????????????????????????????劾??劾귦?劾??劾귥㎚劾??劾귦?劾??劾귥쭥淋꾷킌淋귳킋淋꾷킋淋괒뗮쉪駭섑쉨駭섑쉪駭쀭쉨??딴?劾귦?劾??劾귥㎏劾??劾귦?劾??劾귦삟?????????????N???????????????????????????????????????????????????劾??劾귦?劾??劾귥㎚劾??劾귦?劾??劾귥쭥淋꾷킌淋귳킋淋꾷킋淋괒뗮쉪駭섑쉨駭섑쉪駭쀭쉨??딴?劾귦?劾??劾귥㎏劾??劾귦?劾??劾귦삟????????????????????? |