同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3ff0e93feee43fe1dee1d43fe1dee1d6f0eee1dee1d43fe2c1f6e23fe2c1f6e23f3feee43fe1dee1d43fe1dee1d6f0eee1dee1d43fe2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3ff0e93feee43fe1dee1d43fe1dee1d6f0eee1dee1d43fe2c1f6e23fe2c1f6e23f3feee43fe1dee1d43fe1dee1d6f0eee1dee1d43fe2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3ff0e93feee43fe1dee1d43fe1dee1d6f0eee1dee1d43fe2c1f6e23fe2c1f6e23f3feee43fe1dee1d43fe1dee1d6f0eee1dee1d43fe2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????÷¬?ðé?îä?áÞáÔ?áÞáÖðîáÞáÔ?âÁöâ?âÁöâ??îä?áÞáÔ?áÞáÖðîáÞáÔ?âµ??????????????????????????????????????????????????????????????????????÷¬?ðé?îä?áÞáÔ?áÞáÖðîáÞáÔ?âÁöâ?âÁöâ??îä?áÞáÔ?áÞáÖðîáÞáÔ?âµ??????????????N???????????????????????????????????????????????????÷¬?ðé?îä?áÞáÔ?áÞáÖðîáÞáÔ?âÁöâ?âÁöâ??îä?áÞáÔ?áÞáÖðîáÞáÔ?âµ?????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3ff0e93feee43fe1dee1d43fe1dee1d6f0eee1dee1d43fe2c1f6e23fe2c1f6e23f3feee43fe1dee1d43fe1dee1d6f0eee1dee1d43fe2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3ff0e93feee43fe1dee1d43fe1dee1d6f0eee1dee1d43fe2c1f6e23fe2c1f6e23f3feee43fe1dee1d43fe1dee1d6f0eee1dee1d43fe2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3ff0e93feee43fe1dee1d43fe1dee1d6f0eee1dee1d43fe2c1f6e23fe2c1f6e23f3feee43fe1dee1d43fe1dee1d6f0eee1dee1d43fe2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????鮏?矗瞞?矗瞶矗瞞?簔?簔??鮏?矗瞞?矗瞶矗瞞?箏????????????????????????????????????????????????????????????????????????鮏?矗瞞?矗瞶矗瞞?簔?簔??鮏?矗瞞?矗瞶矗瞞?箏??????????????N?????????????????????????????????????????????????????鮏?矗瞞?矗瞶矗瞞?簔?簔??鮏?矗瞞?矗瞶矗瞞?箏?????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3ff0e93feee43fe1dee1d43fe1dee1d6f0eee1dee1d43fe2c1f6e23fe2c1f6e23f3feee43fe1dee1d43fe1dee1d6f0eee1dee1d43fe2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3ff0e93feee43fe1dee1d43fe1dee1d6f0eee1dee1d43fe2c1f6e23fe2c1f6e23f3feee43fe1dee1d43fe1dee1d6f0eee1dee1d43fe2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3ff0e93feee43fe1dee1d43fe1dee1d6f0eee1dee1d43fe2c1f6e23fe2c1f6e23f3feee43fe1dee1d43fe1dee1d6f0eee1dee1d43fe2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????韈?鈔?痾疽?痾疼韲痾疽?眩??眩???鈔?痾疽?痾疼韲痾疽?盖????????????????????????????????????????????????????????????????????????韈?鈔?痾疽?痾疼韲痾疽?眩??眩???鈔?痾疽?痾疼韲痾疽?盖??????????????N?????????????????????????????????????????????????????韈?鈔?痾疽?痾疼韲痾疽?眩??眩???鈔?痾疽?痾疼韲痾疽?盖?????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3ff0e93feee43fe1dee1d43fe1dee1d6f0eee1dee1d43fe2c1f6e23fe2c1f6e23f3feee43fe1dee1d43fe1dee1d6f0eee1dee1d43fe2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3ff0e93feee43fe1dee1d43fe1dee1d6f0eee1dee1d43fe2c1f6e23fe2c1f6e23f3feee43fe1dee1d43fe1dee1d6f0eee1dee1d43fe2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3ff0e93feee43fe1dee1d43fe1dee1d6f0eee1dee1d43fe2c1f6e23fe2c1f6e23f3feee43fe1dee1d43fe1dee1d6f0eee1dee1d43fe2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3ff0e93feee43fe1dee1d43fe1dee1d6f0eee1dee1d43fe2c1f6e23fe2c1f6e23f3feee43fe1dee1d43fe1dee1d6f0eee1dee1d43fe2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3ff0e93feee43fe1dee1d43fe1dee1d6f0eee1dee1d43fe2c1f6e23fe2c1f6e23f3feee43fe1dee1d43fe1dee1d6f0eee1dee1d43fe2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3ff0e93feee43fe1dee1d43fe1dee1d6f0eee1dee1d43fe2c1f6e23fe2c1f6e23f3feee43fe1dee1d43fe1dee1d6f0eee1dee1d43fe2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????奪?族?賊?巽俗?巽束尊巽俗?誰他?誰他??賊?巽俗?巽束尊巽俗?竪??????????????????????????????????????????????????????????????????????奪?族?賊?巽俗?巽束尊巽俗?誰他?誰他??賊?巽俗?巽束尊巽俗?竪??????????????N???????????????????????????????????????????????????奪?族?賊?巽俗?巽束尊巽俗?誰他?誰他??賊?巽俗?巽束尊巽俗?竪?????????????????????? |