同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4c23f3f3ff4c23f3fece93f3f3ff4c23f3fe6d53ff3d83ff4c23f3f3ff4c23f3f3ff4c23f3fe5de3f3f3ff4c23f3fe6d53ff3d83ff4c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4c23f3f3ff4c23f3fece93f3f3ff4c23f3fe6d53ff3d83ff4c23f3f3ff4c23f3f3ff4c23f3fe5de3f3f3ff4c23f3fe6d53ff3d83ff4c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4c23f3f3ff4c23f3fece93f3f3ff4c23f3fe6d53ff3d83ff4c23f3f3ff4c23f3f3ff4c23f3fe5de3f3f3ff4c23f3fe6d53ff3d83ff4c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????ôÂ???ôÂ??ìé???ôÂ??æÕ?óØ?ôÂ???ôÂ???ôÂ??åÞ???ôÂ??æÕ?óØ?ôÂ???????????????????????????????????????????????????????????????????ôÂ???ôÂ??ìé???ôÂ??æÕ?óØ?ôÂ???ôÂ???ôÂ??åÞ???ôÂ??æÕ?óØ?ôÂ???????????N???????????????????????????????????????????????????ôÂ???ôÂ??ìé???ôÂ??æÕ?óØ?ôÂ???ôÂ???ôÂ??åÞ???ôÂ??æÕ?óØ?ôÂ??????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4c23f3f3ff4c23f3fece93f3f3ff4c23f3fe6d53ff3d83ff4c23f3f3ff4c23f3f3ff4c23f3fe5de3f3f3ff4c23f3fe6d53ff3d83ff4c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4c23f3f3ff4c23f3fece93f3f3ff4c23f3fe6d53ff3d83ff4c23f3f3ff4c23f3f3ff4c23f3fe5de3f3f3ff4c23f3fe6d53ff3d83ff4c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4c23f3f3ff4c23f3fece93f3f3ff4c23f3fe6d53ff3d83ff4c23f3f3ff4c23f3f3ff4c23f3fe5de3f3f3ff4c23f3fe6d53ff3d83ff4c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????贏??????????袱?????贏????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????贏??????????袱?????贏?????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????贏??????????袱?????贏????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4c23f3f3ff4c23f3fece93f3f3ff4c23f3fe6d53ff3d83ff4c23f3f3ff4c23f3f3ff4c23f3fe5de3f3f3ff4c23f3fe6d53ff3d83ff4c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4c23f3f3ff4c23f3fece93f3f3ff4c23f3fe6d53ff3d83ff4c23f3f3ff4c23f3f3ff4c23f3fe5de3f3f3ff4c23f3fe6d53ff3d83ff4c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4c23f3f3ff4c23f3fece93f3f3ff4c23f3fe6d53ff3d83ff4c23f3f3ff4c23f3f3ff4c23f3fe5de3f3f3ff4c23f3fe6d53ff3d83ff4c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????跚??????耨?黔????????????繃??????耨?黔????????????????????????????????????????????????????????????????????????????跚??????耨?黔????????????繃??????耨?黔?????????????N??????????????????????????????????????????????????????????跚??????耨?黔????????????繃??????耨?黔????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4c23f3f3ff4c23f3fece93f3f3ff4c23f3fe6d53ff3d83ff4c23f3f3ff4c23f3f3ff4c23f3fe5de3f3f3ff4c23f3fe6d53ff3d83ff4c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4c23f3f3ff4c23f3fece93f3f3ff4c23f3fe6d53ff3d83ff4c23f3f3ff4c23f3f3ff4c23f3fe5de3f3f3ff4c23f3fe6d53ff3d83ff4c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4c23f3f3ff4c23f3fece93f3f3ff4c23f3fe6d53ff3d83ff4c23f3f3ff4c23f3f3ff4c23f3fe5de3f3f3ff4c23f3fe6d53ff3d83ff4c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4c23f3f3ff4c23f3fece93f3f3ff4c23f3fe6d53ff3d83ff4c23f3f3ff4c23f3f3ff4c23f3fe5de3f3f3ff4c23f3fe6d53ff3d83ff4c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4c23f3f3ff4c23f3fece93f3f3ff4c23f3fe6d53ff3d83ff4c23f3f3ff4c23f3f3ff4c23f3fe5de3f3f3ff4c23f3fe6d53ff3d83ff4c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4c23f3f3ff4c23f3fece93f3f3ff4c23f3fe6d53ff3d83ff4c23f3f3ff4c23f3f3ff4c23f3fe5de3f3f3ff4c23f3fe6d53ff3d83ff4c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????踐???踐??一???踐??煙?讒?踐???踐???踐??語???踐??煙?讒?踐???????????????????????????????????????????????????????????????????踐???踐??一???踐??煙?讒?踐???踐???踐??語???踐??煙?讒?踐???????????N???????????????????????????????????????????????????踐???踐??一???踐??煙?讒?踐???踐???踐??語???踐??煙?讒?踐??????????????????? |