同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3fd5f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3fd5f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3fd5f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3fd5f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3fe4d93f3ff4b33f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3fd5f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3fd5f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3fd5f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3fd5f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3fe4d93f3ff4b33f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????ô³????Õù??????????????????ô³????????ô³?????????????ô³????Õù??????????????????ô³????????ô³????????????ô³????Õù??????????????????ô³????????ô³???????????ô³????Õù???????????ô³??äÙ??ô³????????ô³???????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????ô³????Õù??????????????????ô³????????ô³?????????????ô³????Õù??????????????????ô³????????ô³????????????ô³????Õù??????????????????ô³????????ô³???????????ô³????Õù???????????ô³??äÙ??ô³????????ô³???????????????????????Q??????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3fd5f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3fd5f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3fd5f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3fd5f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3fe4d93f3ff4b33f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3fd5f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3fd5f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3fd5f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3fd5f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3fe4d93f3ff4b33f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????ユ???????????????????????????????????????????ユ??????????????????????????????????????????ユ?????????????????????????????????????????ユ?????????????葮?????????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????ユ???????????????????????????????????????????ユ??????????????????????????????????????????ユ?????????????????????????????????????????ユ?????????????葮?????????????????????????????????Q??????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3fd5f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3fd5f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3fd5f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3fd5f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3fe4d93f3ff4b33f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3fd5f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3fd5f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3fd5f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3fd5f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3fe4d93f3ff4b33f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????尸??????????????????????????????????????????????尸?????????????????????????????????????????????尸????????????????????????????????????????????尸??????????????籏???????????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????尸??????????????????????????????????????????????尸?????????????????????????????????????????????尸????????????????????????????????????????????尸??????????????籏???????????????????????????????????Q??????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3fd5f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3fd5f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3fd5f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3fd5f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3fe4d93f3ff4b33f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3fd5f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3fd5f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3fd5f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3fd5f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3fe4d93f3ff4b33f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q??????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3fd5f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3fd5f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3fd5f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3fd5f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3fe4d93f3ff4b33f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3fd5f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3fd5f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3fd5f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3fd5f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3fe4d93f3ff4b33f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????陟????轢??????????????????陟????????陟?????????????陟????轢??????????????????陟????????陟????????????陟????轢??????????????????陟????????陟???????????陟????轢???????????陟??閼??陟????????陟???????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????陟????轢??????????????????陟????????陟?????????????陟????轢??????????????????陟????????陟????????????陟????轢??????????????????陟????????陟???????????陟????轢???????????陟??閼??陟????????陟???????????????????????Q??????? |