同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c03f3ff1c73f3f3f3f3f3ff1c73f3f3f3ff3c03f3ff1c73f3f3f3f3f3ff3c03f3f3f3ff3c03f3ff1c73f3f3f3f3f3ff1c73f3f3f3ff3c03f3ff1c73f3f3f3f3f3ff3c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c03f3ff1c73f3f3f3f3f3ff1c73f3f3f3ff3c03f3ff1c73f3f3f3f3f3ff3c03f3f3f3ff3c03f3ff1c73f3f3f3f3f3ff1c73f3f3f3ff3c03f3ff1c73f3f3f3f3f3ff3c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c03f3ff1c73f3f3f3f3f3ff1c73f3f3f3ff3c03f3ff1c73f3f3f3f3f3ff3c03f3f3f3ff3c03f3ff1c73f3f3f3f3f3ff1c73f3f3f3ff3c03f3ff1c73f3f3f3f3f3ff3c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c03f3ff1c73f3f3f3f3f3ff1c73f3f3f3ff3c03f3ff1c73f3f3f3f3f3ff3c03f3f3f3ff3c03f3ff1c73f3f3f3f3f3ff1c73f3f3f3ff3c03f3ff1c73f3f3f3f3f3ff3c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c03f3ff1c73f3f3f3f3f3ff1c73f3f3f3ff3c03f3ff1c73f3f3f3f3f3ff3c03f3f3f3ff3c03f3ff1c73f3f3f3f3f3ff1c73f3f3f3ff3c03f3ff1c73f3f3f3f3f3ff3c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c03f3ff1c73f3f3f3f3f3ff1c73f3f3f3ff3c03f3ff1c73f3f3f3f3f3ff3c03f3f3f3ff3c03f3ff1c73f3f3f3f3f3ff1c73f3f3f3ff3c03f3ff1c73f3f3f3f3f3ff3c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????óÀ??ñÇ??????ñÇ????óÀ??ñÇ??????óÀ????óÀ??ñÇ??????ñÇ????óÀ??ñÇ??????óÀ????????????????????????????????????????????????óÀ??ñÇ??????ñÇ????óÀ??ñÇ??????óÀ????óÀ??ñÇ??????ñÇ????óÀ??ñÇ??????óÀ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????óÀ??ñÇ??????ñÇ????óÀ??ñÇ??????óÀ????óÀ??ñÇ??????ñÇ????óÀ??ñÇ??????óÀ????????????????????????????????????????????????óÀ??ñÇ??????ñÇ????óÀ??ñÇ??????óÀ????óÀ??ñÇ??????ñÇ????óÀ??ñÇ??????óÀ???????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????óÀ??ñÇ??????ñÇ????óÀ??ñÇ??????óÀ????óÀ??ñÇ??????ñÇ????óÀ??ñÇ??????óÀ????????????????????????????????????????????????óÀ??ñÇ??????ñÇ????óÀ??ñÇ??????óÀ????óÀ??ñÇ??????ñÇ????óÀ??ñÇ??????óÀ???????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c03f3ff1c73f3f3f3f3f3ff1c73f3f3f3ff3c03f3ff1c73f3f3f3f3f3ff3c03f3f3f3ff3c03f3ff1c73f3f3f3f3f3ff1c73f3f3f3ff3c03f3ff1c73f3f3f3f3f3ff3c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c03f3ff1c73f3f3f3f3f3ff1c73f3f3f3ff3c03f3ff1c73f3f3f3f3f3ff3c03f3f3f3ff3c03f3ff1c73f3f3f3f3f3ff1c73f3f3f3ff3c03f3ff1c73f3f3f3f3f3ff3c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c03f3ff1c73f3f3f3f3f3ff1c73f3f3f3ff3c03f3ff1c73f3f3f3f3f3ff3c03f3f3f3ff3c03f3ff1c73f3f3f3f3f3ff1c73f3f3f3ff3c03f3ff1c73f3f3f3f3f3ff3c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c03f3ff1c73f3f3f3f3f3ff1c73f3f3f3ff3c03f3ff1c73f3f3f3f3f3ff3c03f3f3f3ff3c03f3ff1c73f3f3f3f3f3ff1c73f3f3f3ff3c03f3ff1c73f3f3f3f3f3ff3c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c03f3ff1c73f3f3f3f3f3ff1c73f3f3f3ff3c03f3ff1c73f3f3f3f3f3ff3c03f3f3f3ff3c03f3ff1c73f3f3f3f3f3ff1c73f3f3f3ff3c03f3ff1c73f3f3f3f3f3ff3c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c03f3ff1c73f3f3f3f3f3ff1c73f3f3f3ff3c03f3ff1c73f3f3f3f3f3ff3c03f3f3f3ff3c03f3ff1c73f3f3f3f3f3ff1c73f3f3f3ff3c03f3ff1c73f3f3f3f3f3ff3c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c03f3ff1c73f3f3f3f3f3ff1c73f3f3f3ff3c03f3ff1c73f3f3f3f3f3ff3c03f3f3f3ff3c03f3ff1c73f3f3f3f3f3ff1c73f3f3f3ff3c03f3ff1c73f3f3f3f3f3ff3c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c03f3ff1c73f3f3f3f3f3ff1c73f3f3f3ff3c03f3ff1c73f3f3f3f3f3ff3c03f3f3f3ff3c03f3ff1c73f3f3f3f3f3ff1c73f3f3f3ff3c03f3ff1c73f3f3f3f3f3ff3c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c03f3ff1c73f3f3f3f3f3ff1c73f3f3f3ff3c03f3ff1c73f3f3f3f3f3ff3c03f3f3f3ff3c03f3ff1c73f3f3f3f3f3ff1c73f3f3f3ff3c03f3ff1c73f3f3f3f3f3ff3c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c03f3ff1c73f3f3f3f3f3ff1c73f3f3f3ff3c03f3ff1c73f3f3f3f3f3ff3c03f3f3f3ff3c03f3ff1c73f3f3f3f3f3ff1c73f3f3f3ff3c03f3ff1c73f3f3f3f3f3ff3c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c03f3ff1c73f3f3f3f3f3ff1c73f3f3f3ff3c03f3ff1c73f3f3f3f3f3ff3c03f3f3f3ff3c03f3ff1c73f3f3f3f3f3ff1c73f3f3f3ff3c03f3ff1c73f3f3f3f3f3ff3c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c03f3ff1c73f3f3f3f3f3ff1c73f3f3f3ff3c03f3ff1c73f3f3f3f3f3ff3c03f3f3f3ff3c03f3ff1c73f3f3f3f3f3ff1c73f3f3f3ff3c03f3ff1c73f3f3f3f3f3ff3c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????鸚??馭??????馭????鸚??馭??????鸚????鸚??馭??????馭????鸚??馭??????鸚????????????????????????????????????????????????鸚??馭??????馭????鸚??馭??????鸚????鸚??馭??????馭????鸚??馭??????鸚????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鸚??馭??????馭????鸚??馭??????鸚????鸚??馭??????馭????鸚??馭??????鸚????????????????????????????????????????????????鸚??馭??????馭????鸚??馭??????鸚????鸚??馭??????馭????鸚??馭??????鸚???????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????鸚??馭??????馭????鸚??馭??????鸚????鸚??馭??????馭????鸚??馭??????鸚????????????????????????????????????????????????鸚??馭??????馭????鸚??馭??????鸚????鸚??馭??????馭????鸚??馭??????鸚???????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c03f3ff1c73f3f3f3f3f3ff1c73f3f3f3ff3c03f3ff1c73f3f3f3f3f3ff3c03f3f3f3ff3c03f3ff1c73f3f3f3f3f3ff1c73f3f3f3ff3c03f3ff1c73f3f3f3f3f3ff3c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c03f3ff1c73f3f3f3f3f3ff1c73f3f3f3ff3c03f3ff1c73f3f3f3f3f3ff3c03f3f3f3ff3c03f3ff1c73f3f3f3f3f3ff1c73f3f3f3ff3c03f3ff1c73f3f3f3f3f3ff3c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c03f3ff1c73f3f3f3f3f3ff1c73f3f3f3ff3c03f3ff1c73f3f3f3f3f3ff3c03f3f3f3ff3c03f3ff1c73f3f3f3f3f3ff1c73f3f3f3ff3c03f3ff1c73f3f3f3f3f3ff3c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c03f3ff1c73f3f3f3f3f3ff1c73f3f3f3ff3c03f3ff1c73f3f3f3f3f3ff3c03f3f3f3ff3c03f3ff1c73f3f3f3f3f3ff1c73f3f3f3ff3c03f3ff1c73f3f3f3f3f3ff3c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c03f3ff1c73f3f3f3f3f3ff1c73f3f3f3ff3c03f3ff1c73f3f3f3f3f3ff3c03f3f3f3ff3c03f3ff1c73f3f3f3f3f3ff1c73f3f3f3ff3c03f3ff1c73f3f3f3f3f3ff3c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c03f3ff1c73f3f3f3f3f3ff1c73f3f3f3ff3c03f3ff1c73f3f3f3f3f3ff3c03f3f3f3ff3c03f3ff1c73f3f3f3f3f3ff1c73f3f3f3ff3c03f3ff1c73f3f3f3f3f3ff3c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c03f3ff1c73f3f3f3f3f3ff1c73f3f3f3ff3c03f3ff1c73f3f3f3f3f3ff3c03f3f3f3ff3c03f3ff1c73f3f3f3f3f3ff1c73f3f3f3ff3c03f3ff1c73f3f3f3f3f3ff3c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c03f3ff1c73f3f3f3f3f3ff1c73f3f3f3ff3c03f3ff1c73f3f3f3f3f3ff3c03f3f3f3ff3c03f3ff1c73f3f3f3f3f3ff1c73f3f3f3ff3c03f3ff1c73f3f3f3f3f3ff3c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c03f3ff1c73f3f3f3f3f3ff1c73f3f3f3ff3c03f3ff1c73f3f3f3f3f3ff3c03f3f3f3ff3c03f3ff1c73f3f3f3f3f3ff1c73f3f3f3ff3c03f3ff1c73f3f3f3f3f3ff3c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c03f3ff1c73f3f3f3f3f3ff1c73f3f3f3ff3c03f3ff1c73f3f3f3f3f3ff3c03f3f3f3ff3c03f3ff1c73f3f3f3f3f3ff1c73f3f3f3ff3c03f3ff1c73f3f3f3f3f3ff3c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c03f3ff1c73f3f3f3f3f3ff1c73f3f3f3ff3c03f3ff1c73f3f3f3f3f3ff3c03f3f3f3ff3c03f3ff1c73f3f3f3f3f3ff1c73f3f3f3ff3c03f3ff1c73f3f3f3f3f3ff3c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c03f3ff1c73f3f3f3f3f3ff1c73f3f3f3ff3c03f3ff1c73f3f3f3f3f3ff3c03f3f3f3ff3c03f3ff1c73f3f3f3f3f3ff1c73f3f3f3ff3c03f3ff1c73f3f3f3f3f3ff3c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????瓚??舟??????舟????瓚??舟??????瓚????瓚??舟??????舟????瓚??舟??????瓚????????????????????????????????????????????????瓚??舟??????舟????瓚??舟??????瓚????瓚??舟??????舟????瓚??舟??????瓚????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????瓚??舟??????舟????瓚??舟??????瓚????瓚??舟??????舟????瓚??舟??????瓚????????????????????????????????????????????????瓚??舟??????舟????瓚??舟??????瓚????瓚??舟??????舟????瓚??舟??????瓚???????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????瓚??舟??????舟????瓚??舟??????瓚????瓚??舟??????舟????瓚??舟??????瓚????????????????????????????????????????????????瓚??舟??????舟????瓚??舟??????瓚????瓚??舟??????舟????瓚??舟??????瓚???????????????????????????????????????????????? |