同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f63ff6cb3ff2f63ffdc93f3ff2f63f3f3fdcaa3f3ff6cbe4d23ff2f63ffdc93f3ff2f63f3f3f3f3ff2f63ff6cb3f3f3ff2f63f3f3ff2f63ff6cb3f3f3ff2f63f3f3ff2f63ff6cb3ff2f63f3f3fdcced0f23f3f3f3fceecf6cb3f3f3ff2f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f63ff6cb3ff2f63ffdc93f3ff2f63f3f3fdcaa3f3ff6cbe4d23ff2f63ffdc93f3ff2f63f3f3f3f3ff2f63ff6cb3f3f3ff2f63f3f3ff2f63ff6cb3f3f3ff2f63f3f3ff2f63ff6cb3ff2f63f3f3fdcced0f23f3f3f3fceecf6cb3f3f3ff2f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f63ff6cb3ff2f63ffdc93f3ff2f63f3f3fdcaa3f3ff6cbe4d23ff2f63ffdc93f3ff2f63f3f3f3f3ff2f63ff6cb3f3f3ff2f63f3f3ff2f63ff6cb3f3f3ff2f63f3f3ff2f63ff6cb3ff2f63f3f3fdcced0f23f3f3f3fceecf6cb3f3f3ff2f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????òö?öË?òö?ýÉ??òö???ܪ??öËäÒ?òö?ýÉ??òö?????òö?öË???òö???òö?öË???òö???òö?öË?òö???ÜÎÐò????ÎìöË???òö??????????????????????????????????????????????????????????????????òö?öË?òö?ýÉ??òö???ܪ??öËäÒ?òö?ýÉ??òö?????òö?öË???òö???òö?öË???òö???òö?öË?òö???ÜÎÐò????ÎìöË???òö??????????N???????????????????????????????????????????????????òö?öË?òö?ýÉ??òö???ܪ??öËäÒ?òö?ýÉ??òö?????òö?öË???òö???òö?öË???òö???òö?öË?òö???ÜÎÐò????ÎìöË???òö?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f63ff6cb3ff2f63ffdc93f3ff2f63f3f3fdcaa3f3ff6cbe4d23ff2f63ffdc93f3ff2f63f3f3f3f3ff2f63ff6cb3f3f3ff2f63f3f3ff2f63ff6cb3f3f3ff2f63f3f3ff2f63ff6cb3ff2f63f3f3fdcced0f23f3f3f3fceecf6cb3f3f3ff2f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f63ff6cb3ff2f63ffdc93f3ff2f63f3f3fdcaa3f3ff6cbe4d23ff2f63ffdc93f3ff2f63f3f3f3f3ff2f63ff6cb3f3f3ff2f63f3f3ff2f63ff6cb3f3f3ff2f63f3f3ff2f63ff6cb3ff2f63f3f3fdcced0f23f3f3f3fceecf6cb3f3f3ff2f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f63ff6cb3ff2f63ffdc93f3ff2f63f3f3fdcaa3f3ff6cbe4d23ff2f63ffdc93f3ff2f63f3f3f3f3ff2f63ff6cb3f3f3ff2f63f3f3ff2f63ff6cb3f3f3ff2f63f3f3ff2f63ff6cb3ff2f63f3f3fdcced0f23f3f3f3fceecf6cb3f3f3ff2f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????ﾉ?????ﾜｪ??萪???ﾉ??????????????????????????ﾜﾎﾐ????ﾎ?ﾋ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾉ?????ﾜｪ??萪???ﾉ??????????????????????????ﾜﾎﾐ????ﾎ?ﾋ?????????????N???????????????????????????????????????????????????????ﾉ?????ﾜｪ??萪???ﾉ??????????????????????????ﾜﾎﾐ????ﾎ?ﾋ????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f63ff6cb3ff2f63ffdc93f3ff2f63f3f3fdcaa3f3ff6cbe4d23ff2f63ffdc93f3ff2f63f3f3f3f3ff2f63ff6cb3f3f3ff2f63f3f3ff2f63ff6cb3f3f3ff2f63f3f3ff2f63ff6cb3ff2f63f3f3fdcced0f23f3f3f3fceecf6cb3f3f3ff2f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f63ff6cb3ff2f63ffdc93f3ff2f63f3f3fdcaa3f3ff6cbe4d23ff2f63ffdc93f3ff2f63f3f3f3f3ff2f63ff6cb3f3f3ff2f63f3f3ff2f63ff6cb3f3f3ff2f63f3f3ff2f63ff6cb3ff2f63f3f3fdcced0f23f3f3f3fceecf6cb3f3f3ff2f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f63ff6cb3ff2f63ffdc93f3ff2f63f3f3fdcaa3f3ff6cbe4d23ff2f63ffdc93f3ff2f63f3f3f3f3ff2f63ff6cb3f3f3ff2f63f3f3ff2f63ff6cb3f3f3ff2f63f3f3ff2f63ff6cb3ff2f63f3f3fdcced0f23f3f3f3fceecf6cb3f3f3ff2f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????鴟???鴟????鴟???棹???簟?鴟????鴟?????鴟?????鴟???鴟?????鴟???鴟???鴟???槊會????隷????鴟??????????????????????????????????????????????????????????????????鴟???鴟????鴟???棹???簟?鴟????鴟?????鴟?????鴟???鴟?????鴟???鴟???鴟???槊會????隷????鴟??????????N???????????????????????????????????????????????????鴟???鴟????鴟???棹???簟?鴟????鴟?????鴟?????鴟???鴟?????鴟???鴟???鴟???槊會????隷????鴟?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f63ff6cb3ff2f63ffdc93f3ff2f63f3f3fdcaa3f3ff6cbe4d23ff2f63ffdc93f3ff2f63f3f3f3f3ff2f63ff6cb3f3f3ff2f63f3f3ff2f63ff6cb3f3f3ff2f63f3f3ff2f63ff6cb3ff2f63f3f3fdcced0f23f3f3f3fceecf6cb3f3f3ff2f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f63ff6cb3ff2f63ffdc93f3ff2f63f3f3fdcaa3f3ff6cbe4d23ff2f63ffdc93f3ff2f63f3f3f3f3ff2f63ff6cb3f3f3ff2f63f3f3ff2f63ff6cb3f3f3ff2f63f3f3ff2f63ff6cb3ff2f63f3f3fdcced0f23f3f3f3fceecf6cb3f3f3ff2f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f63ff6cb3ff2f63ffdc93f3ff2f63f3f3fdcaa3f3ff6cbe4d23ff2f63ffdc93f3ff2f63f3f3f3f3ff2f63ff6cb3f3f3ff2f63f3f3ff2f63ff6cb3f3f3ff2f63f3f3ff2f63ff6cb3ff2f63f3f3fdcced0f23f3f3f3fceecf6cb3f3f3ff2f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????ܪ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ܪ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????ܪ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f63ff6cb3ff2f63ffdc93f3ff2f63f3f3fdcaa3f3ff6cbe4d23ff2f63ffdc93f3ff2f63f3f3f3f3ff2f63ff6cb3f3f3ff2f63f3f3ff2f63ff6cb3f3f3ff2f63f3f3ff2f63ff6cb3ff2f63f3f3fdcced0f23f3f3f3fceecf6cb3f3f3ff2f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f63ff6cb3ff2f63ffdc93f3ff2f63f3f3fdcaa3f3ff6cbe4d23ff2f63ffdc93f3ff2f63f3f3f3f3ff2f63ff6cb3f3f3ff2f63f3f3ff2f63ff6cb3f3f3ff2f63f3f3ff2f63ff6cb3ff2f63f3f3fdcced0f23f3f3f3fceecf6cb3f3f3ff2f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f63ff6cb3ff2f63ffdc93f3ff2f63f3f3fdcaa3f3ff6cbe4d23ff2f63ffdc93f3ff2f63f3f3f3f3ff2f63ff6cb3f3f3ff2f63f3f3ff2f63ff6cb3f3f3ff2f63f3f3ff2f63ff6cb3ff2f63f3f3fdcced0f23f3f3f3fceecf6cb3f3f3ff2f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????跌?雉?跌?諱??跌???辯??雉雁?跌?諱??跌?????跌?雉???跌???跌?雉???跌???跌?雉?跌???褓埼????矯雉???跌??????????????????????????????????????????????????????????????????跌?雉?跌?諱??跌???辯??雉雁?跌?諱??跌?????跌?雉???跌???跌?雉???跌???跌?雉?跌???褓埼????矯雉???跌??????????N???????????????????????????????????????????????????跌?雉?跌?諱??跌???辯??雉雁?跌?諱??跌?????跌?雉???跌???跌?雉???跌???跌?雉?跌???褓埼????矯雉???跌?????????????????? |