同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2afd4ee8ea2b4eda7ef3f3f8ea43f3f3f8eb23f8ea43f3f3f8eb23f3f3f3ff2afd4ee8ea2b4eda7ef3f3f3f3f8ea43f3f3f8eb23f3f3f3ff2afd4ee8ea2b4eda7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2afd4ee8ea2b4eda7ef3f3f8ea43f3f3f8eb23f8ea43f3f3f8eb23f3f3f3ff2afd4ee8ea2b4eda7ef3f3f3f3f8ea43f3f3f8eb23f3f3f3ff2afd4ee8ea2b4eda7ef3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2afd4ee8ea2b4eda7ef3f3f8ea43f3f3f8eb23f8ea43f3f3f8eb23f3f3f3ff2afd4ee8ea2b4eda7ef3f3f3f3f8ea43f3f3f8eb23f3f3f3ff2afd4ee8ea2b4eda7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????ò¯Ôí§ï??¤???²?¤???²????ò¯Ôí§ï????¤???²????ò¯Ôí§ï????????????????????????????????????????????????????????????????ò¯Ôí§ï??¤???²?¤???²????ò¯Ôí§ï????¤???²????ò¯Ôí§ï????????N???????????????????????????????????????????????????ò¯Ôí§ï??¤???²?¤???²????ò¯Ôí§ï????¤???²????ò¯Ôí§ï???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2afd4ee8ea2b4eda7ef3f3f8ea43f3f3f8eb23f8ea43f3f3f8eb23f3f3f3ff2afd4ee8ea2b4eda7ef3f3f3f3f8ea43f3f3f8eb23f3f3f3ff2afd4ee8ea2b4eda7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2afd4ee8ea2b4eda7ef3f3f8ea43f3f3f8eb23f8ea43f3f3f8eb23f3f3f3ff2afd4ee8ea2b4eda7ef3f3f3f3f8ea43f3f3f8eb23f3f3f3ff2afd4ee8ea2b4eda7ef3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2afd4ee8ea2b4eda7ef3f3f8ea43f3f3f8eb23f8ea43f3f3f8eb23f3f3f3ff2afd4ee8ea2b4eda7ef3f3f3f3f8ea43f3f3f8eb23f3f3f3ff2afd4ee8ea2b4eda7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????ヤ諶「エ愑??痔???軸?痔???軸????ヤ諶「エ愑????痔???軸????ヤ諶「エ愑????????????????????????????????????????????????????????????????ヤ諶「エ愑??痔???軸?痔???軸????ヤ諶「エ愑????痔???軸????ヤ諶「エ愑????????N???????????????????????????????????????????????????ヤ諶「エ愑??痔???軸?痔???軸????ヤ諶「エ愑????痔???軸????ヤ諶「エ愑???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2afd4ee8ea2b4eda7ef3f3f8ea43f3f3f8eb23f8ea43f3f3f8eb23f3f3f3ff2afd4ee8ea2b4eda7ef3f3f3f3f8ea43f3f3f8eb23f3f3f3ff2afd4ee8ea2b4eda7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2afd4ee8ea2b4eda7ef3f3f8ea43f3f3f8eb23f8ea43f3f3f8eb23f3f3f3ff2afd4ee8ea2b4eda7ef3f3f3f3f8ea43f3f3f8eb23f3f3f3ff2afd4ee8ea2b4eda7ef3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2afd4ee8ea2b4eda7ef3f3f8ea43f3f3f8eb23f8ea43f3f3f8eb23f3f3f3ff2afd4ee8ea2b4eda7ef3f3f3f3f8ea43f3f3f8eb23f3f3f3ff2afd4ee8ea2b4eda7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????鬲夥「危э??、???イ?、???イ????鬲夥「危э????、???イ????鬲夥「危э????????????????????????????????????????????????????????????????鬲夥「危э??、???イ?、???イ????鬲夥「危э????、???イ????鬲夥「危э????????N???????????????????????????????????????????????????鬲夥「危э??、???イ?、???イ????鬲夥「危э????、???イ????鬲夥「危э???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2afd4ee8ea2b4eda7ef3f3f8ea43f3f3f8eb23f8ea43f3f3f8eb23f3f3f3ff2afd4ee8ea2b4eda7ef3f3f3f3f8ea43f3f3f8eb23f3f3f3ff2afd4ee8ea2b4eda7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2afd4ee8ea2b4eda7ef3f3f8ea43f3f3f8eb23f8ea43f3f3f8eb23f3f3f3ff2afd4ee8ea2b4eda7ef3f3f3f3f8ea43f3f3f8eb23f3f3f3ff2afd4ee8ea2b4eda7ef3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2afd4ee8ea2b4eda7ef3f3f8ea43f3f3f8eb23f8ea43f3f3f8eb23f3f3f3ff2afd4ee8ea2b4eda7ef3f3f3f3f8ea43f3f3f8eb23f3f3f3ff2afd4ee8ea2b4eda7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2afd4ee8ea2b4eda7ef3f3f8ea43f3f3f8eb23f8ea43f3f3f8eb23f3f3f3ff2afd4ee8ea2b4eda7ef3f3f3f3f8ea43f3f3f8eb23f3f3f3ff2afd4ee8ea2b4eda7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2afd4ee8ea2b4eda7ef3f3f8ea43f3f3f8eb23f8ea43f3f3f8eb23f3f3f3ff2afd4ee8ea2b4eda7ef3f3f3f3f8ea43f3f3f8eb23f3f3f3ff2afd4ee8ea2b4eda7ef3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2afd4ee8ea2b4eda7ef3f3f8ea43f3f3f8eb23f8ea43f3f3f8eb23f3f3f3ff2afd4ee8ea2b4eda7ef3f3f3f3f8ea43f3f3f8eb23f3f3f3ff2afd4ee8ea2b4eda7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????沚遯렋댄㏆??렎???렡?렎???렡????沚遯렋댄㏆????렎???렡????沚遯렋댄㏆????????????????????????????????????????????????????????????????沚遯렋댄㏆??렎???렡?렎???렡????沚遯렋댄㏆????렎???렡????沚遯렋댄㏆????????N???????????????????????????????????????????????????沚遯렋댄㏆??렎???렡?렎???렡????沚遯렋댄㏆????렎???렡????沚遯렋댄㏆???????????????? |