同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ad3ff2adbe3fa38eaf3ff2adbee88eb3b8f18ebd8eb13f3ff2ae8ea7eaa4c6d28ebff2ad3ff2adbee9d4b03f8eb83f3ff2adbee8cbf08ece8ea13ff2adbee98ea73f3f8eb83ff2adbee9d4b03f8eb83ff2adbe3fa38eaf3ff2adbee88eb3b8f18ebd8eb13ff2ad3ff2ad3ff2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ad3ff2adbe3fa38eaf3ff2adbee88eb3b8f18ebd8eb13f3ff2ae8ea7eaa4c6d28ebff2ad3ff2adbee9d4b03f8eb83f3ff2adbee8cbf08ece8ea13ff2adbee98ea73f3f8eb83ff2adbee9d4b03f8eb83ff2adbe3fa38eaf3ff2adbee88eb3b8f18ebd8eb13ff2ad3ff2ad3ff2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ad3ff2adbe3fa38eaf3ff2adbee88eb3b8f18ebd8eb13f3ff2ae8ea7eaa4c6d28ebff2ad3ff2adbee9d4b03f8eb83f3ff2adbee8cbf08ece8ea13ff2adbee98ea73f3f8eb83ff2adbee9d4b03f8eb83ff2adbe3fa38eaf3ff2adbee88eb3b8f18ebd8eb13ff2ad3ff2ad3ff2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????ò?ò¾?£¯?ò¾è³¸ñ½±??ò®§ê¤ÆÒ¿ò?ò¾éÔ°?¸??ò¾èËðΡ?ò¾é§??¸?ò¾éÔ°?¸?ò¾?£¯?ò¾è³¸ñ½±?ò?ò?ò????????????????????????????????????????????????????????????????????ò?ò¾?£¯?ò¾è³¸ñ½±??ò®§ê¤ÆÒ¿ò?ò¾éÔ°?¸??ò¾èËðΡ?ò¾é§??¸?ò¾éÔ°?¸?ò¾?£¯?ò¾è³¸ñ½±?ò?ò?ò????????????N???????????????????????????????????????????????????ò?ò¾?£¯?ò¾è³¸ñ½±??ò®§ê¤ÆÒ¿ò?ò¾éÔ°?¸??ò¾èËðΡ?ò¾é§??¸?ò¾éÔ°?¸?ò¾?£¯?ò¾è³¸ñ½±?ò?ò?ò???????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ad3ff2adbe3fa38eaf3ff2adbee88eb3b8f18ebd8eb13f3ff2ae8ea7eaa4c6d28ebff2ad3ff2adbee9d4b03f8eb83f3ff2adbee8cbf08ece8ea13ff2adbee98ea73f3f8eb83ff2adbee9d4b03f8eb83ff2adbe3fa38eaf3ff2adbee88eb3b8f18ebd8eb13ff2ad3ff2ad3ff2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ad3ff2adbe3fa38eaf3ff2adbee88eb3b8f18ebd8eb13f3ff2ae8ea7eaa4c6d28ebff2ad3ff2adbee9d4b03f8eb83f3ff2adbee8cbf08ece8ea13ff2adbee98ea73f3f8eb83ff2adbee9d4b03f8eb83ff2adbe3fa38eaf3ff2adbee88eb3b8f18ebd8eb13ff2ad3ff2ad3ff2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ad3ff2adbe3fa38eaf3ff2adbee88eb3b8f18ebd8eb13f3ff2ae8ea7eaa4c6d28ebff2ad3ff2adbee9d4b03f8eb83f3ff2adbee8cbf08ece8ea13ff2adbee98ea73f3f8eb83ff2adbee9d4b03f8eb83ff2adbe3fa38eaf3ff2adbee88eb3b8f18ebd8eb13ff2ad3ff2ad3ff2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????セ?」識?セ闔ウクス竺??而熙ニメ質?セ鰆ー?失??セ靈ホ治?セ骼ァ??失?セ鰆ー?失?セ?」識?セ闔ウクス竺????????????????????????????????????????????????????????????????????????セ?」識?セ闔ウクス竺??而熙ニメ質?セ鰆ー?失??セ靈ホ治?セ骼ァ??失?セ鰆ー?失?セ?」識?セ闔ウクス竺???????????????N????????????????????????????????????????????????????セ?」識?セ闔ウクス竺??而熙ニメ質?セ鰆ー?失??セ靈ホ治?セ骼ァ??失?セ鰆ー?失?セ?」識?セ闔ウクス竺??????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ad3ff2adbe3fa38eaf3ff2adbee88eb3b8f18ebd8eb13f3ff2ae8ea7eaa4c6d28ebff2ad3ff2adbee9d4b03f8eb83f3ff2adbee8cbf08ece8ea13ff2adbee98ea73f3f8eb83ff2adbee9d4b03f8eb83ff2adbe3fa38eaf3ff2adbee88eb3b8f18ebd8eb13ff2ad3ff2ad3ff2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ad3ff2adbe3fa38eaf3ff2adbee88eb3b8f18ebd8eb13f3ff2ae8ea7eaa4c6d28ebff2ad3ff2adbee9d4b03f8eb83f3ff2adbee8cbf08ece8ea13ff2adbee98ea73f3f8eb83ff2adbee9d4b03f8eb83ff2adbe3fa38eaf3ff2adbee88eb3b8f18ebd8eb13ff2ad3ff2ad3ff2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ad3ff2adbe3fa38eaf3ff2adbee88eb3b8f18ebd8eb13f3ff2ae8ea7eaa4c6d28ebff2ad3ff2adbee9d4b03f8eb83f3ff2adbee8cbf08ece8ea13ff2adbee98ea73f3f8eb83ff2adbee9d4b03f8eb83ff2adbe3fa38eaf3ff2adbee88eb3b8f18ebd8eb13ff2ad3ff2ad3ff2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????鬮?鬮???鬮乗ウ鯉スア??鬯ァ蠅寅ソ鬮?鬮冗坩?ク??鬮乗鱒ホ。?鬮冗ァ??ク?鬮冗坩?ク?鬮???鬮乗ウ鯉スア?鬮?鬮?鬮????????????????????????????????????????????????????????????????????鬮?鬮???鬮乗ウ鯉スア??鬯ァ蠅寅ソ鬮?鬮冗坩?ク??鬮乗鱒ホ。?鬮冗ァ??ク?鬮冗坩?ク?鬮???鬮乗ウ鯉スア?鬮?鬮?鬮????????????N???????????????????????????????????????????????????鬮?鬮???鬮乗ウ鯉スア??鬯ァ蠅寅ソ鬮?鬮冗坩?ク??鬮乗鱒ホ。?鬮冗ァ??ク?鬮冗坩?ク?鬮???鬮乗ウ鯉スア?鬮?鬮?鬮???????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ad3ff2adbe3fa38eaf3ff2adbee88eb3b8f18ebd8eb13f3ff2ae8ea7eaa4c6d28ebff2ad3ff2adbee9d4b03f8eb83f3ff2adbee8cbf08ece8ea13ff2adbee98ea73f3f8eb83ff2adbee9d4b03f8eb83ff2adbe3fa38eaf3ff2adbee88eb3b8f18ebd8eb13ff2ad3ff2ad3ff2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ad3ff2adbe3fa38eaf3ff2adbee88eb3b8f18ebd8eb13f3ff2ae8ea7eaa4c6d28ebff2ad3ff2adbee9d4b03f8eb83f3ff2adbee8cbf08ece8ea13ff2adbee98ea73f3f8eb83ff2adbee9d4b03f8eb83ff2adbe3fa38eaf3ff2adbee88eb3b8f18ebd8eb13ff2ad3ff2ad3ff2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ad3ff2adbe3fa38eaf3ff2adbee88eb3b8f18ebd8eb13f3ff2ae8ea7eaa4c6d28ebff2ad3ff2adbee9d4b03f8eb83f3ff2adbee8cbf08ece8ea13ff2adbee98ea73f3f8eb83ff2adbee9d4b03f8eb83ff2adbe3fa38eaf3ff2adbee88eb3b8f18ebd8eb13ff2ad3ff2ad3ff2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????莳??????Ҏ???????????????Ύ???鎧??????????????????莳?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????莳??????Ҏ???????????????Ύ???鎧??????????????????莳????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????莳??????Ҏ???????????????Ύ???鎧??????????????????莳???????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ad3ff2adbe3fa38eaf3ff2adbee88eb3b8f18ebd8eb13f3ff2ae8ea7eaa4c6d28ebff2ad3ff2adbee9d4b03f8eb83f3ff2adbee8cbf08ece8ea13ff2adbee98ea73f3f8eb83ff2adbee9d4b03f8eb83ff2adbe3fa38eaf3ff2adbee88eb3b8f18ebd8eb13ff2ad3ff2ad3ff2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ad3ff2adbe3fa38eaf3ff2adbee88eb3b8f18ebd8eb13f3ff2ae8ea7eaa4c6d28ebff2ad3ff2adbee9d4b03f8eb83f3ff2adbee8cbf08ece8ea13ff2adbee98ea73f3f8eb83ff2adbee9d4b03f8eb83ff2adbe3fa38eaf3ff2adbee88eb3b8f18ebd8eb13ff2ad3ff2ad3ff2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ad3ff2adbe3fa38eaf3ff2adbee88eb3b8f18ebd8eb13f3ff2ae8ea7eaa4c6d28ebff2ad3ff2adbee9d4b03f8eb83f3ff2adbee8cbf08ece8ea13ff2adbee98ea73f3f8eb83ff2adbee9d4b03f8eb83ff2adbe3fa38eaf3ff2adbee88eb3b8f18ebd8eb13ff2ad3ff2ad3ff2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????止?止쐬즼?止얕렢목렰렠??池렒韻팬렲止?止얗蹈?렪??止얕愆롈렊?止얗렒??렪?止얗蹈?렪?止쐬즼?止얕렢목렰렠?止?止?止????????????????????????????????????????????????????????????????????止?止쐬즼?止얕렢목렰렠??池렒韻팬렲止?止얗蹈?렪??止얕愆롈렊?止얗렒??렪?止얗蹈?렪?止쐬즼?止얕렢목렰렠?止?止?止????????????N???????????????????????????????????????????????????止?止쐬즼?止얕렢목렰렠??池렒韻팬렲止?止얗蹈?렪??止얕愆롈렊?止얗렒??렪?止얗蹈?렪?止쐬즼?止얕렢목렰렠?止?止?止???????????????????? |