同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e28ea83f8eb63febf98ea83ff1e18ebd3feebb8ea7eaba8eb8ebef3f8eacd0eb8eb78eba3f8ebaecab8eb23ff1e18ebd3feebb8ea7eaba8eb8ebef3fa2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e28ea83f8eb63febf98ea83ff1e18ebd3feebb8ea7eaba8eb8ebef3f8eacd0eb8eb78eba3f8ebaecab8eb23ff1e18ebd3feebb8ea7eaba8eb8ebef3fa2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e28ea83f8eb63febf98ea83ff1e18ebd3feebb8ea7eaba8eb8ebef3f8eacd0eb8eb78eba3f8ebaecab8eb23ff1e18ebd3feebb8ea7eaba8eb8ebef3fa2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????ñâ¨?¶?ëù¨?ñá½?꺸ëï?¬Ðë·º?ºì«²?ñá½?꺸ëï?¢¿????????????????????????????????????????????????????????????????????????ñâ¨?¶?ëù¨?ñá½?꺸ëï?¬Ðë·º?ºì«²?ñá½?꺸ëï?¢¿????????????????N???????????????????????????????????????????????????ñâ¨?¶?ëù¨?ñá½?꺸ëï?¬Ðë·º?ºì«²?ñá½?꺸ëï?¢¿???????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e28ea83f8eb63febf98ea83ff1e18ebd3feebb8ea7eaba8eb8ebef3f8eacd0eb8eb78eba3f8ebaecab8eb23ff1e18ebd3feebb8ea7eaba8eb8ebef3fa2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e28ea83f8eb63febf98ea83ff1e18ebd3feebb8ea7eaba8eb8ebef3f8eacd0eb8eb78eba3f8ebaecab8eb23ff1e18ebd3feebb8ea7eaba8eb8ebef3fa2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e28ea83f8eb63febf98ea83ff1e18ebd3feebb8ea7eaba8eb8ebef3f8eacd0eb8eb78eba3f8ebaecab8eb23ff1e18ebd3feebb8ea7eaba8eb8ebef3fa2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????耳?叱??耳?漆?錥而?失??汐ミ?キ室?室?軸?漆?錥而?失??「ソ????????????????????????????????????????????????????????????????????????耳?叱??耳?漆?錥而?失??汐ミ?キ室?室?軸?漆?錥而?失??「ソ????????????????N???????????????????????????????????????????????????耳?叱??耳?漆?錥而?失??汐ミ?キ室?室?軸?漆?錥而?失??「ソ???????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e28ea83f8eb63febf98ea83ff1e18ebd3feebb8ea7eaba8eb8ebef3f8eacd0eb8eb78eba3f8ebaecab8eb23ff1e18ebd3feebb8ea7eaba8eb8ebef3fa2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e28ea83f8eb63febf98ea83ff1e18ebd3feebb8ea7eaba8eb8ebef3f8eacd0eb8eb78eba3f8ebaecab8eb23ff1e18ebd3feebb8ea7eaba8eb8ebef3fa2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e28ea83f8eb63febf98ea83ff1e18ebd3feebb8ea7eaba8eb8ebef3f8eacd0eb8eb78eba3f8ebaecab8eb23ff1e18ebd3feebb8ea7eaba8eb8ebef3fa2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????驍ィ?カ?譎ィ?驕ス?郢ァ蟶ク謠?ャ倬キコ?コ讖イ?驕ス?郢ァ蟶ク謠?⊃????????????????????????????????????????????????????????????????????????驍ィ?カ?譎ィ?驕ス?郢ァ蟶ク謠?ャ倬キコ?コ讖イ?驕ス?郢ァ蟶ク謠?⊃????????????????N???????????????????????????????????????????????????驍ィ?カ?譎ィ?驕ス?郢ァ蟶ク謠?ャ倬キコ?コ讖イ?驕ス?郢ァ蟶ク謠?⊃???????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e28ea83f8eb63febf98ea83ff1e18ebd3feebb8ea7eaba8eb8ebef3f8eacd0eb8eb78eba3f8ebaecab8eb23ff1e18ebd3feebb8ea7eaba8eb8ebef3fa2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e28ea83f8eb63febf98ea83ff1e18ebd3feebb8ea7eaba8eb8ebef3f8eacd0eb8eb78eba3f8ebaecab8eb23ff1e18ebd3feebb8ea7eaba8eb8ebef3fa2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e28ea83f8eb63febf98ea83ff1e18ebd3feebb8ea7eaba8eb8ebef3f8eacd0eb8eb78eba3f8ebaecab8eb23ff1e18ebd3feebb8ea7eaba8eb8ebef3fa2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????⎨??????????Ꮍ??꺎???????뎷?????쫎???Ꮍ??꺎???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????⎨??????????Ꮍ??꺎???????뎷?????쫎???Ꮍ??꺎??????????????????????N????????????????????????????????????????????????????⎨??????????Ꮍ??꺎???????뎷?????쫎???Ꮍ??꺎?????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e28ea83f8eb63febf98ea83ff1e18ebd3feebb8ea7eaba8eb8ebef3f8eacd0eb8eb78eba3f8ebaecab8eb23ff1e18ebd3feebb8ea7eaba8eb8ebef3fa2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e28ea83f8eb63febf98ea83ff1e18ebd3feebb8ea7eaba8eb8ebef3f8eacd0eb8eb78eba3f8ebaecab8eb23ff1e18ebd3feebb8ea7eaba8eb8ebef3fa2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e28ea83f8eb63febf98ea83ff1e18ebd3feebb8ea7eaba8eb8ebef3f8eacd0eb8eb78eba3f8ebaecab8eb23ff1e18ebd3feebb8ea7eaba8eb8ebef3fa2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????竣렓?렧?義렓?畯렰?姐렒爰렪倚?렗伎렩렭?렭已렡?畯렰?姐렒爰렪倚?♧????????????????????????????????????????????????????????????????????????竣렓?렧?義렓?畯렰?姐렒爰렪倚?렗伎렩렭?렭已렡?畯렰?姐렒爰렪倚?♧????????????????N???????????????????????????????????????????????????竣렓?렧?義렓?畯렰?姐렒爰렪倚?렗伎렩렭?렭已렡?畯렰?姐렒爰렪倚?♧???????????????????????? |