同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b33ff0b0b8e68eb83f3ff0b33f3ff0b03ff0b33ff0b0b8ea8eaa8ea43f3ff0b33f3ff0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b33ff0b0b8e68eb83f3ff0b33f3ff0b03ff0b33ff0b0b8ea8eaa8ea43f3ff0b33f3ff0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b33ff0b0b8e68eb83f3ff0b33f3ff0b03ff0b33ff0b0b8ea8eaa8ea43f3ff0b33f3ff0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????ð³?ð°¸æ¸??ð³??ð°?ð³?ð°¸êª¤??ð³??ð°?????????????????????????????????????????????????????????????????ð³?ð°¸æ¸??ð³??ð°?ð³?ð°¸êª¤??ð³??ð°?????????N???????????????????????????????????????????????????ð³?ð°¸æ¸??ð³??ð°?ð³?ð°¸êª¤??ð³??ð°????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b33ff0b0b8e68eb83f3ff0b33f3ff0b03ff0b33ff0b0b8ea8eaa8ea43f3ff0b33f3ff0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b33ff0b0b8e68eb83f3ff0b33f3ff0b03ff0b33ff0b0b8ea8eaa8ea43f3ff0b33f3ff0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b33ff0b0b8e68eb83f3ff0b33f3ff0b03ff0b33ff0b0b8ea8eaa8ea43f3ff0b33f3ff0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ク謗ク??????ク齊ェ痔??????????????????????????????????????????????????????????????????????ク謗ク??????ク齊ェ痔?????????????N????????????????????????????????????????????????????ク謗ク??????ク齊ェ痔????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b33ff0b0b8e68eb83f3ff0b33f3ff0b03ff0b33ff0b0b8ea8eaa8ea43f3ff0b33f3ff0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b33ff0b0b8e68eb83f3ff0b33f3ff0b03ff0b33ff0b0b8ea8eaa8ea43f3ff0b33f3ff0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b33ff0b0b8e68eb83f3ff0b33f3ff0b03ff0b33ff0b0b8ea8eaa8ea43f3ff0b33f3ff0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????雎?隶御ク??雎??隶?雎?隶瑚ェ、??雎??隶?????????????????????????????????????????????????????????????????雎?隶御ク??雎??隶?雎?隶瑚ェ、??雎??隶?????????N???????????????????????????????????????????????????雎?隶御ク??雎??隶?雎?隶瑚ェ、??雎??隶????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b33ff0b0b8e68eb83f3ff0b33f3ff0b03ff0b33ff0b0b8ea8eaa8ea43f3ff0b33f3ff0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b33ff0b0b8e68eb83f3ff0b33f3ff0b03ff0b33ff0b0b8ea8eaa8ea43f3ff0b33f3ff0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b33ff0b0b8e68eb83f3ff0b33f3ff0b03ff0b33ff0b0b8ea8eaa8ea43f3ff0b33f3ff0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????掸??????????ꎪ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????掸??????????ꎪ?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????掸??????????ꎪ????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b33ff0b0b8e68eb83f3ff0b33f3ff0b03ff0b33ff0b0b8ea8eaa8ea43f3ff0b33f3ff0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b33ff0b0b8e68eb83f3ff0b33f3ff0b03ff0b33ff0b0b8ea8eaa8ea43f3ff0b33f3ff0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b33ff0b0b8e68eb83f3ff0b33f3ff0b03ff0b33ff0b0b8ea8eaa8ea43f3ff0b33f3ff0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????諸?臍멩렪??諸??臍?諸?臍멸렕렎??諸??臍?????????????????????????????????????????????????????????????????諸?臍멩렪??諸??臍?諸?臍멸렕렎??諸??臍?????????N???????????????????????????????????????????????????諸?臍멩렪??諸??臍?諸?臍멸렕렎??諸??臍????????????????? |