同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0a13f3f8ebd3f8eb03f3ff0a13f3f8ebe3f3f3ff0a13f3f8ebd3f8eb03f3ff0a13f3f8ebe3f3feffc8ebf3f8eac3f3ff0a13f3f8ebd3f8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0a13f3f8ebd3f8eb03f3ff0a13f3f8ebe3f3f3ff0a13f3f8ebd3f8eb03f3ff0a13f3f8ebe3f3feffc8ebf3f8eac3f3ff0a13f3f8ebd3f8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0a13f3f8ebd3f8eb03f3ff0a13f3f8ebe3f3f3ff0a13f3f8ebd3f8eb03f3ff0a13f3f8ebe3f3feffc8ebf3f8eac3f3ff0a13f3f8ebd3f8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????ð¡??½?°??ð¡??¾???ð¡??½?°??ð¡??¾??ïü¿?¬??ð¡??½?°?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ð¡??½?°??ð¡??¾???ð¡??½?°??ð¡??¾??ïü¿?¬??ð¡??½?°?????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????ð¡??½?°??ð¡??¾???ð¡??½?°??ð¡??¾??ïü¿?¬??ð¡??½?°????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0a13f3f8ebd3f8eb03f3ff0a13f3f8ebe3f3f3ff0a13f3f8ebd3f8eb03f3ff0a13f3f8ebe3f3feffc8ebf3f8eac3f3ff0a13f3f8ebd3f8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0a13f3f8ebd3f8eb03f3ff0a13f3f8ebe3f3f3ff0a13f3f8ebd3f8eb03f3ff0a13f3f8ebe3f3feffc8ebf3f8eac3f3ff0a13f3f8ebd3f8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0a13f3f8ebd3f8eb03f3ff0a13f3f8ebe3f3f3ff0a13f3f8ebd3f8eb03f3ff0a13f3f8ebe3f3feffc8ebf3f8eac3f3ff0a13f3f8ebd3f8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????漆?鴫????疾?????漆?鴫????疾???質?汐????漆?鴫???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????漆?鴫????疾?????漆?鴫????疾???質?汐????漆?鴫?????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????漆?鴫????疾?????漆?鴫????疾???質?汐????漆?鴫????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0a13f3f8ebd3f8eb03f3ff0a13f3f8ebe3f3f3ff0a13f3f8ebd3f8eb03f3ff0a13f3f8ebe3f3feffc8ebf3f8eac3f3ff0a13f3f8ebd3f8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0a13f3f8ebd3f8eb03f3ff0a13f3f8ebe3f3f3ff0a13f3f8ebd3f8eb03f3ff0a13f3f8ebe3f3feffc8ebf3f8eac3f3ff0a13f3f8ebd3f8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0a13f3f8ebd3f8eb03f3ff0a13f3f8ebe3f3f3ff0a13f3f8ebd3f8eb03f3ff0a13f3f8ebe3f3feffc8ebf3f8eac3f3ff0a13f3f8ebd3f8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????陝??ス?ー??陝??セ???陝??ス?ー??陝??セ??陷ソ?ャ??陝??ス?ー?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????陝??ス?ー??陝??セ???陝??ス?ー??陝??セ??陷ソ?ャ??陝??ス?ー?????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????陝??ス?ー??陝??セ???陝??ス?ー??陝??セ??陷ソ?ャ??陝??ス?ー????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0a13f3f8ebd3f8eb03f3ff0a13f3f8ebe3f3f3ff0a13f3f8ebd3f8eb03f3ff0a13f3f8ebe3f3feffc8ebf3f8eac3f3ff0a13f3f8ebd3f8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0a13f3f8ebd3f8eb03f3ff0a13f3f8ebe3f3f3ff0a13f3f8ebd3f8eb03f3ff0a13f3f8ebe3f3feffc8ebf3f8eac3f3ff0a13f3f8ebd3f8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0a13f3f8ebd3f8eb03f3ff0a13f3f8ebe3f3f3ff0a13f3f8ebd3f8eb03f3ff0a13f3f8ebe3f3feffc8ebf3f8eac3f3ff0a13f3f8ebd3f8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0a13f3f8ebd3f8eb03f3ff0a13f3f8ebe3f3f3ff0a13f3f8ebd3f8eb03f3ff0a13f3f8ebe3f3feffc8ebf3f8eac3f3ff0a13f3f8ebd3f8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0a13f3f8ebd3f8eb03f3ff0a13f3f8ebe3f3f3ff0a13f3f8ebd3f8eb03f3ff0a13f3f8ebe3f3feffc8ebf3f8eac3f3ff0a13f3f8ebd3f8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0a13f3f8ebd3f8eb03f3ff0a13f3f8ebe3f3f3ff0a13f3f8ebd3f8eb03f3ff0a13f3f8ebe3f3feffc8ebf3f8eac3f3ff0a13f3f8ebd3f8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????靜??렰?렟??靜??렱???靜??렰?렟??靜??렱??錠렲?렗??靜??렰?렟?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????靜??렰?렟??靜??렱???靜??렰?렟??靜??렱??錠렲?렗??靜??렰?렟?????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????靜??렰?렟??靜??렱???靜??렰?렟??靜??렱??錠렲?렗??靜??렰?렟????????????????????????????????????????????????? |