同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82e999b33fefbe83efbdabefbe823fefbe823fefbe83efbdacefbe82e999b33fefbe83efbdabefbe823fefbe82e581b2efbdacefbe82e5a0953fefbe83efbdabefbe823fefbe82e9999befbdabefbe823fefbe82e581b2efbdabefbe823fefbe823fefbe83efbdabefbe823fefbe82e9999befbdabefbe823fefbe823fefbe83efbdacefbe82e999b33fefbe83efbdabefbe823fefbe823fefbe83efbdacefbe82e999b33fefbe83efbdabefbe823fefbe82e581b2efbdacefbe82e5a095e69a97efbdabefbe823fefbe82efbdba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82e999b33fefbe83efbdabefbe823fefbe823fefbe83efbdacefbe82e999b33fefbe83efbdabefbe823fefbe82e581b2efbdacefbe82e5a0953fefbe83efbdabefbe823fefbe82e9999befbdabefbe823fefbe82e581b2efbdabefbe823fefbe823fefbe83efbdabefbe823fefbe82e9999befbdabefbe823fefbe823fefbe83efbdacefbe82e999b33fefbe83efbdabefbe823fefbe823fefbe83efbdacefbe82e999b33fefbe83efbdabefbe823fefbe82e581b2efbdacefbe82e5a095e69a97efbdabefbe823fefbe82efbdba3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82e999b33fefbe83efbdabefbe823fefbe823fefbe83efbdacefbe82e999b33fefbe83efbdabefbe823fefbe82e581b2efbdacefbe82e5a0953fefbe83efbdabefbe823fefbe82e9999befbdabefbe823fefbe82e581b2efbdabefbe823fefbe823fefbe83efbdabefbe823fefbe82e9999befbdabefbe823fefbe823fefbe83efbdacefbe82e999b33fefbe83efbdabefbe823fefbe823fefbe83efbdacefbe82e999b33fefbe83efbdabefbe823fefbe82e581b2efbdacefbe82e5a095e69a97efbdabefbe823fefbe82efbdba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????ï¾ï½¬ï¾é³?ï¾ï½«ï¾?ï¾?ï¾ï½¬ï¾é³?ï¾ï½«ï¾?ï¾å²ï½¬ï¾å ?ï¾ï½«ï¾?ï¾éｫï¾?ï¾å²ï½«ï¾?ï¾?ï¾ï½«ï¾?ï¾éｫï¾?ï¾?ï¾ï½¬ï¾é³?ï¾ï½«ï¾?ï¾?ï¾ï½¬ï¾é³?ï¾ï½«ï¾?ï¾å²ï½¬ï¾å æｫï¾?ï¾ï½º????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾ï½¬ï¾é³?ï¾ï½«ï¾?ï¾?ï¾ï½¬ï¾é³?ï¾ï½«ï¾?ï¾å²ï½¬ï¾å ?ï¾ï½«ï¾?ï¾éｫï¾?ï¾å²ï½«ï¾?ï¾?ï¾ï½«ï¾?ï¾éｫï¾?ï¾?ï¾ï½¬ï¾é³?ï¾ï½«ï¾?ï¾?ï¾ï½¬ï¾é³?ï¾ï½«ï¾?ï¾å²ï½¬ï¾å æｫï¾?ï¾ï½º????????N???????????????????????????????????????????????????ï¾ï½¬ï¾é³?ï¾ï½«ï¾?ï¾?ï¾ï½¬ï¾é³?ï¾ï½«ï¾?ï¾å²ï½¬ï¾å ?ï¾ï½«ï¾?ï¾éｫï¾?ï¾å²ï½«ï¾?ï¾?ï¾ï½«ï¾?ï¾éｫï¾?ï¾?ï¾ï½¬ï¾é³?ï¾ï½«ï¾?ï¾?ï¾ï½¬ï¾é³?ï¾ï½«ï¾?ï¾å²ï½¬ï¾å æｫï¾?ï¾ï½º???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82e999b33fefbe83efbdabefbe823fefbe823fefbe83efbdacefbe82e999b33fefbe83efbdabefbe823fefbe82e581b2efbdacefbe82e5a0953fefbe83efbdabefbe823fefbe82e9999befbdabefbe823fefbe82e581b2efbdabefbe823fefbe823fefbe83efbdabefbe823fefbe82e9999befbdabefbe823fefbe823fefbe83efbdacefbe82e999b33fefbe83efbdabefbe823fefbe823fefbe83efbdacefbe82e999b33fefbe83efbdabefbe823fefbe82e581b2efbdacefbe82e5a095e69a97efbdabefbe823fefbe82efbdba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82e999b33fefbe83efbdabefbe823fefbe823fefbe83efbdacefbe82e999b33fefbe83efbdabefbe823fefbe82e581b2efbdacefbe82e5a0953fefbe83efbdabefbe823fefbe82e9999befbdabefbe823fefbe82e581b2efbdabefbe823fefbe823fefbe83efbdabefbe823fefbe82e9999befbdabefbe823fefbe823fefbe83efbdacefbe82e999b33fefbe83efbdabefbe823fefbe823fefbe83efbdacefbe82e999b33fefbe83efbdabefbe823fefbe82e581b2efbdacefbe82e5a095e69a97efbdabefbe823fefbe82efbdba3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82e999b33fefbe83efbdabefbe823fefbe823fefbe83efbdacefbe82e999b33fefbe83efbdabefbe823fefbe82e581b2efbdacefbe82e5a0953fefbe83efbdabefbe823fefbe82e9999befbdabefbe823fefbe82e581b2efbdabefbe823fefbe823fefbe83efbdabefbe823fefbe82e9999befbdabefbe823fefbe823fefbe83efbdacefbe82e999b33fefbe83efbdabefbe823fefbe823fefbe83efbdacefbe82e999b33fefbe83efbdabefbe823fefbe82e581b2efbdacefbe82e5a095e69a97efbdabefbe823fefbe82efbdba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ｽｬ?る匍???ｽｫ??????ｽｬ?る匍???ｽｫ???ょ??ｬ?ょ????ｽｫ???る剱?ｫ???ょ??ｫ??????ｽｫ???る剱?ｫ??????ｽｬ?る匍???ｽｫ??????ｽｬ?る匍???ｽｫ???ょ??ｬ?ょ?墓囓?ｫ???ゑｽｺ??????????????????????????????????????????????????????????????????ｽｬ?る匍???ｽｫ??????ｽｬ?る匍???ｽｫ???ょ??ｬ?ょ????ｽｫ???る剱?ｫ???ょ??ｫ??????ｽｫ???る剱?ｫ??????ｽｬ?る匍???ｽｫ??????ｽｬ?る匍???ｽｫ???ょ??ｬ?ょ?墓囓?ｫ???ゑｽｺ????????N?????????????????????????????????????????????????????ｽｬ?る匍???ｽｫ??????ｽｬ?る匍???ｽｫ???ょ??ｬ?ょ????ｽｫ???る剱?ｫ???ょ??ｫ??????ｽｫ???る剱?ｫ??????ｽｬ?る匍???ｽｫ??????ｽｬ?る匍???ｽｫ???ょ??ｬ?ょ?墓囓?ｫ???ゑｽｺ???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82e999b33fefbe83efbdabefbe823fefbe823fefbe83efbdacefbe82e999b33fefbe83efbdabefbe823fefbe82e581b2efbdacefbe82e5a0953fefbe83efbdabefbe823fefbe82e9999befbdabefbe823fefbe82e581b2efbdabefbe823fefbe823fefbe83efbdabefbe823fefbe82e9999befbdabefbe823fefbe823fefbe83efbdacefbe82e999b33fefbe83efbdabefbe823fefbe823fefbe83efbdacefbe82e999b33fefbe83efbdabefbe823fefbe82e581b2efbdacefbe82e5a095e69a97efbdabefbe823fefbe82efbdba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82e999b33fefbe83efbdabefbe823fefbe823fefbe83efbdacefbe82e999b33fefbe83efbdabefbe823fefbe82e581b2efbdacefbe82e5a0953fefbe83efbdabefbe823fefbe82e9999befbdabefbe823fefbe82e581b2efbdabefbe823fefbe823fefbe83efbdabefbe823fefbe82e9999befbdabefbe823fefbe823fefbe83efbdacefbe82e999b33fefbe83efbdabefbe823fefbe823fefbe83efbdacefbe82e999b33fefbe83efbdabefbe823fefbe82e581b2efbdacefbe82e5a095e69a97efbdabefbe823fefbe82efbdba3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82e999b33fefbe83efbdabefbe823fefbe823fefbe83efbdacefbe82e999b33fefbe83efbdabefbe823fefbe82e581b2efbdacefbe82e5a0953fefbe83efbdabefbe823fefbe82e9999befbdabefbe823fefbe82e581b2efbdabefbe823fefbe823fefbe83efbdabefbe823fefbe82e9999befbdabefbe823fefbe823fefbe83efbdacefbe82e999b33fefbe83efbdabefbe823fefbe823fefbe83efbdacefbe82e999b33fefbe83efbdabefbe823fefbe82e581b2efbdacefbe82e5a095e69a97efbdabefbe823fefbe82efbdba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????鐓?鐔????鐓?鐔???鐓??鐓?鐔????鐓?鐔???鐓??駕習鐓????鐓?鐔???鐓???鐔???鐓??駕繍鐓??鐓??鐓?鐔???鐓???鐔???鐓??鐓?鐔????鐓?鐔???鐓??鐓?鐔????鐓?鐔???鐓??駕習鐓?????鐔???鐓?鐔????????????????????????????????????????????????????????????????鐓?鐔????鐓?鐔???鐓??鐓?鐔????鐓?鐔???鐓??駕習鐓????鐓?鐔???鐓???鐔???鐓??駕繍鐓??鐓??鐓?鐔???鐓???鐔???鐓??鐓?鐔????鐓?鐔???鐓??鐓?鐔????鐓?鐔???鐓??駕習鐓?????鐔???鐓?鐔????????N???????????????????????????????????????????????????鐓?鐔????鐓?鐔???鐓??鐓?鐔????鐓?鐔???鐓??駕習鐓????鐓?鐔???鐓???鐔???鐓??駕繍鐓??鐓??鐓?鐔???鐓???鐔???鐓??鐓?鐔????鐓?鐔???鐓??鐓?鐔????鐓?鐔???鐓??駕習鐓?????鐔???鐓?鐔???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82e999b33fefbe83efbdabefbe823fefbe823fefbe83efbdacefbe82e999b33fefbe83efbdabefbe823fefbe82e581b2efbdacefbe82e5a0953fefbe83efbdabefbe823fefbe82e9999befbdabefbe823fefbe82e581b2efbdabefbe823fefbe823fefbe83efbdabefbe823fefbe82e9999befbdabefbe823fefbe823fefbe83efbdacefbe82e999b33fefbe83efbdabefbe823fefbe823fefbe83efbdacefbe82e999b33fefbe83efbdabefbe823fefbe82e581b2efbdacefbe82e5a095e69a97efbdabefbe823fefbe82efbdba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82e999b33fefbe83efbdabefbe823fefbe823fefbe83efbdacefbe82e999b33fefbe83efbdabefbe823fefbe82e581b2efbdacefbe82e5a0953fefbe83efbdabefbe823fefbe82e9999befbdabefbe823fefbe82e581b2efbdabefbe823fefbe823fefbe83efbdabefbe823fefbe82e9999befbdabefbe823fefbe823fefbe83efbdacefbe82e999b33fefbe83efbdabefbe823fefbe823fefbe83efbdacefbe82e999b33fefbe83efbdabefbe823fefbe82e581b2efbdacefbe82e5a095e69a97efbdabefbe823fefbe82efbdba3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82e999b33fefbe83efbdabefbe823fefbe823fefbe83efbdacefbe82e999b33fefbe83efbdabefbe823fefbe82e581b2efbdacefbe82e5a0953fefbe83efbdabefbe823fefbe82e9999befbdabefbe823fefbe82e581b2efbdabefbe823fefbe823fefbe83efbdabefbe823fefbe82e9999befbdabefbe823fefbe823fefbe83efbdacefbe82e999b33fefbe83efbdabefbe823fefbe823fefbe83efbdacefbe82e999b33fefbe83efbdabefbe823fefbe82e581b2efbdacefbe82e5a095e69a97efbdabefbe823fefbe82efbdba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????ﾃｬﾂ陳?ﾃｫﾂ?ﾂ?ﾃｬﾂ陳?ﾃｫﾂ?ﾂ偲ｬﾂ堕?ﾃｫﾂ?ﾂ陛ｫﾂ?ﾂ偲ｫﾂ?ﾂ?ﾃｫﾂ?ﾂ陛ｫﾂ?ﾂ?ﾃｬﾂ陳?ﾃｫﾂ?ﾂ?ﾃｬﾂ陳?ﾃｫﾂ?ﾂ偲ｬﾂ堕暗ｫﾂ?ﾂｺ????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｬﾂ陳?ﾃｫﾂ?ﾂ?ﾃｬﾂ陳?ﾃｫﾂ?ﾂ偲ｬﾂ堕?ﾃｫﾂ?ﾂ陛ｫﾂ?ﾂ偲ｫﾂ?ﾂ?ﾃｫﾂ?ﾂ陛ｫﾂ?ﾂ?ﾃｬﾂ陳?ﾃｫﾂ?ﾂ?ﾃｬﾂ陳?ﾃｫﾂ?ﾂ偲ｬﾂ堕暗ｫﾂ?ﾂｺ????????N???????????????????????????????????????????????????ﾃｬﾂ陳?ﾃｫﾂ?ﾂ?ﾃｬﾂ陳?ﾃｫﾂ?ﾂ偲ｬﾂ堕?ﾃｫﾂ?ﾂ陛ｫﾂ?ﾂ偲ｫﾂ?ﾂ?ﾃｫﾂ?ﾂ陛ｫﾂ?ﾂ?ﾃｬﾂ陳?ﾃｫﾂ?ﾂ?ﾃｬﾂ陳?ﾃｫﾂ?ﾂ偲ｬﾂ堕暗ｫﾂ?ﾂｺ???????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82e999b33fefbe83efbdabefbe823fefbe823fefbe83efbdacefbe82e999b33fefbe83efbdabefbe823fefbe82e581b2efbdacefbe82e5a0953fefbe83efbdabefbe823fefbe82e9999befbdabefbe823fefbe82e581b2efbdabefbe823fefbe823fefbe83efbdabefbe823fefbe82e9999befbdabefbe823fefbe823fefbe83efbdacefbe82e999b33fefbe83efbdabefbe823fefbe823fefbe83efbdacefbe82e999b33fefbe83efbdabefbe823fefbe82e581b2efbdacefbe82e5a095e69a97efbdabefbe823fefbe82efbdba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82e999b33fefbe83efbdabefbe823fefbe823fefbe83efbdacefbe82e999b33fefbe83efbdabefbe823fefbe82e581b2efbdacefbe82e5a0953fefbe83efbdabefbe823fefbe82e9999befbdabefbe823fefbe82e581b2efbdabefbe823fefbe823fefbe83efbdabefbe823fefbe82e9999befbdabefbe823fefbe823fefbe83efbdacefbe82e999b33fefbe83efbdabefbe823fefbe823fefbe83efbdacefbe82e999b33fefbe83efbdabefbe823fefbe82e581b2efbdacefbe82e5a095e69a97efbdabefbe823fefbe82efbdba3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82e999b33fefbe83efbdabefbe823fefbe823fefbe83efbdacefbe82e999b33fefbe83efbdabefbe823fefbe82e581b2efbdacefbe82e5a0953fefbe83efbdabefbe823fefbe82e9999befbdabefbe823fefbe82e581b2efbdabefbe823fefbe823fefbe83efbdabefbe823fefbe82e9999befbdabefbe823fefbe823fefbe83efbdacefbe82e999b33fefbe83efbdabefbe823fefbe823fefbe83efbdacefbe82e999b33fefbe83efbdabefbe823fefbe82e581b2efbdacefbe82e5a095e69a97efbdabefbe823fefbe82efbdba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????絶껓쉬絶귡솿?絶껓쉥絶괒絶괒絶껓쉬絶귡솿?絶껓쉥絶괒絶귛겛節э푴額뷐絶껓쉥絶괒絶귡솠節ワ푴?絶귛겛節ワ푴?絶괒絶껓쉥絶괒絶귡솠節ワ푴?絶괒絶껓쉬絶귡솿?絶껓쉥絶괒絶괒絶껓쉬絶귡솿?絶껓쉥絶괒絶귛겛節э푴額뺞슅節ワ푴?絶귨스????????????????????????????????????????????????????????????????絶껓쉬絶귡솿?絶껓쉥絶괒絶괒絶껓쉬絶귡솿?絶껓쉥絶괒絶귛겛節э푴額뷐絶껓쉥絶괒絶귡솠節ワ푴?絶귛겛節ワ푴?絶괒絶껓쉥絶괒絶귡솠節ワ푴?絶괒絶껓쉬絶귡솿?絶껓쉥絶괒絶괒絶껓쉬絶귡솿?絶껓쉥絶괒絶귛겛節э푴額뺞슅節ワ푴?絶귨스????????N???????????????????????????????????????????????????絶껓쉬絶귡솿?絶껓쉥絶괒絶괒絶껓쉬絶귡솿?絶껓쉥絶괒絶귛겛節э푴額뷐絶껓쉥絶괒絶귡솠節ワ푴?絶귛겛節ワ푴?絶괒絶껓쉥絶괒絶귡솠節ワ푴?絶괒絶껓쉬絶귡솿?絶껓쉥絶괒絶괒絶껓쉬絶귡솿?絶껓쉥絶괒絶귛겛節э푴額뺞슅節ワ푴?絶귨스???????????????? |