同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4e6b998e381a4efbdabefbe83e381a4efbdb13f3f4d3f3f3f41efbe83e381a4e6b998e381a4efbdabefbe83e381a4efbdb13f3f4f3fefbe83e381a4e6b998e381a4efbdabefbe83e381a4efbdae3fefbe83e381a4e6b998e381a4efbda2efbe83ceb4efbdac5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4e6b998e381a4efbdabefbe83e381a4efbdb13f3f4d3f3f3f41efbe83e381a4e6b998e381a4efbdabefbe83e381a4efbdb13f3f4f3fefbe83e381a4e6b998e381a4efbdabefbe83e381a4efbdae3fefbe83e381a4e6b998e381a4efbda2efbe83ceb4efbdac5c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4e6b998e381a4efbdabefbe83e381a4efbdb13f3f4d3f3f3f41efbe83e381a4e6b998e381a4efbdabefbe83e381a4efbdb13f3f4f3fefbe83e381a4e6b998e381a4efbdabefbe83e381a4efbdae3fefbe83e381a4e6b998e381a4efbda2efbe83ceb4efbdac5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????ï¾ã¤æ¹ã¤ï½«ï¾ã¤ï½±??M???Aï¾ã¤æ¹ã¤ï½«ï¾ã¤ï½±??O?ï¾ã¤æ¹ã¤ï½«ï¾ã¤ï½®?ï¾ã¤æ¹ã¤ï½¢ï¾Î´ï½¬\????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾ã¤æ¹ã¤ï½«ï¾ã¤ï½±??M???Aï¾ã¤æ¹ã¤ï½«ï¾ã¤ï½±??O?ï¾ã¤æ¹ã¤ï½«ï¾ã¤ï½®?ï¾ã¤æ¹ã¤ï½¢ï¾Î´ï½¬\????????N???????????????????????????????????????????????????ï¾ã¤æ¹ã¤ï½«ï¾ã¤ï½±??M???Aï¾ã¤æ¹ã¤ï½«ï¾ã¤ï½±??O?ï¾ã¤æ¹ã¤ï½«ï¾ã¤ï½®?ï¾ã¤æ¹ã¤ï½¢ï¾Î´ï½¬\???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4e6b998e381a4efbdabefbe83e381a4efbdb13f3f4d3f3f3f41efbe83e381a4e6b998e381a4efbdabefbe83e381a4efbdb13f3f4f3fefbe83e381a4e6b998e381a4efbdabefbe83e381a4efbdae3fefbe83e381a4e6b998e381a4efbda2efbe83ceb4efbdac5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4e6b998e381a4efbdabefbe83e381a4efbdb13f3f4d3f3f3f41efbe83e381a4e6b998e381a4efbdabefbe83e381a4efbdb13f3f4f3fefbe83e381a4e6b998e381a4efbdabefbe83e381a4efbdae3fefbe83e381a4e6b998e381a4efbda2efbe83ceb4efbdac5c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4e6b998e381a4efbdabefbe83e381a4efbdb13f3f4d3f3f3f41efbe83e381a4e6b998e381a4efbdabefbe83e381a4efbdb13f3f4f3fefbe83e381a4e6b998e381a4efbdabefbe83e381a4efbdae3fefbe83e381a4e6b998e381a4efbda2efbe83ceb4efbdac5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????▽貉倥▽?ォ??▽?ア??M???A??▽貉倥▽?ォ??▽?ア??O???▽貉倥▽?ォ??▽?ョ???▽貉倥▽?「?πエ?ャ\??????????????????????????????????????????????????????????????????▽貉倥▽?ォ??▽?ア??M???A??▽貉倥▽?ォ??▽?ア??O???▽貉倥▽?ォ??▽?ョ???▽貉倥▽?「?πエ?ャ\????????N?????????????????????????????????????????????????????▽貉倥▽?ォ??▽?ア??M???A??▽貉倥▽?ォ??▽?ア??O???▽貉倥▽?ォ??▽?ョ???▽貉倥▽?「?πエ?ャ\???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4e6b998e381a4efbdabefbe83e381a4efbdb13f3f4d3f3f3f41efbe83e381a4e6b998e381a4efbdabefbe83e381a4efbdb13f3f4f3fefbe83e381a4e6b998e381a4efbdabefbe83e381a4efbdae3fefbe83e381a4e6b998e381a4efbda2efbe83ceb4efbdac5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4e6b998e381a4efbdabefbe83e381a4efbdb13f3f4d3f3f3f41efbe83e381a4e6b998e381a4efbdabefbe83e381a4efbdb13f3f4f3fefbe83e381a4e6b998e381a4efbdabefbe83e381a4efbdae3fefbe83e381a4e6b998e381a4efbda2efbe83ceb4efbdac5c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4e6b998e381a4efbdabefbe83e381a4efbdb13f3f4d3f3f3f41efbe83e381a4e6b998e381a4efbdabefbe83e381a4efbdb13f3f4f3fefbe83e381a4e6b998e381a4efbdabefbe83e381a4efbdae3fefbe83e381a4e6b998e381a4efbda2efbe83ceb4efbdac5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????鐓??ゆ??わ繍鐓??わ襲??M???A鐓??ゆ??わ繍鐓??わ襲??O?鐓??ゆ??わ繍鐓??わ舟?鐓??ゆ??わ就鐓?隆鐔?????????????????????????????????????????????????????????????????鐓??ゆ??わ繍鐓??わ襲??M???A鐓??ゆ??わ繍鐓??わ襲??O?鐓??ゆ??わ繍鐓??わ舟?鐓??ゆ??わ就鐓?隆鐔?????????N???????????????????????????????????????????????????鐓??ゆ??わ繍鐓??わ襲??M???A鐓??ゆ??わ繍鐓??わ襲??O?鐓??ゆ??わ繍鐓??わ舟?鐓??ゆ??わ就鐓?隆鐔????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4e6b998e381a4efbdabefbe83e381a4efbdb13f3f4d3f3f3f41efbe83e381a4e6b998e381a4efbdabefbe83e381a4efbdb13f3f4f3fefbe83e381a4e6b998e381a4efbdabefbe83e381a4efbdae3fefbe83e381a4e6b998e381a4efbda2efbe83ceb4efbdac5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4e6b998e381a4efbdabefbe83e381a4efbdb13f3f4d3f3f3f41efbe83e381a4e6b998e381a4efbdabefbe83e381a4efbdb13f3f4f3fefbe83e381a4e6b998e381a4efbdabefbe83e381a4efbdae3fefbe83e381a4e6b998e381a4efbda2efbe83ceb4efbdac5c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4e6b998e381a4efbdabefbe83e381a4efbdb13f3f4d3f3f3f41efbe83e381a4e6b998e381a4efbdabefbe83e381a4efbdb13f3f4f3fefbe83e381a4e6b998e381a4efbdabefbe83e381a4efbdae3fefbe83e381a4e6b998e381a4efbda2efbe83ceb4efbdac5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????テつ湘つォテつア??M???Aテつ湘つォテつア??O?テつ湘つォテつョ?テつ湘つ「テδャ\????????????????????????????????????????????????????????????????テつ湘つォテつア??M???Aテつ湘つォテつア??O?テつ湘つォテつョ?テつ湘つ「テδャ\????????N???????????????????????????????????????????????????テつ湘つォテつア??M???Aテつ湘つォテつア??O?テつ湘つォテつョ?テつ湘つ「テδャ\???????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4e6b998e381a4efbdabefbe83e381a4efbdb13f3f4d3f3f3f41efbe83e381a4e6b998e381a4efbdabefbe83e381a4efbdb13f3f4f3fefbe83e381a4e6b998e381a4efbdabefbe83e381a4efbdae3fefbe83e381a4e6b998e381a4efbda2efbe83ceb4efbdac5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4e6b998e381a4efbdabefbe83e381a4efbdb13f3f4d3f3f3f41efbe83e381a4e6b998e381a4efbdabefbe83e381a4efbdb13f3f4f3fefbe83e381a4e6b998e381a4efbdabefbe83e381a4efbdae3fefbe83e381a4e6b998e381a4efbda2efbe83ceb4efbdac5c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4e6b998e381a4efbdabefbe83e381a4efbdb13f3f4d3f3f3f41efbe83e381a4e6b998e381a4efbdabefbe83e381a4efbdb13f3f4f3fefbe83e381a4e6b998e381a4efbdabefbe83e381a4efbdae3fefbe83e381a4e6b998e381a4efbda2efbe83ceb4efbdac5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????絶껁겇疫섅겇節ワ푵徇ㅿ쉽??M???A絶껁겇疫섅겇節ワ푵徇ㅿ쉽??O?絶껁겇疫섅겇節ワ푵徇ㅿ쉰?絶껁겇疫섅겇節?푵灌節?????????????????????????????????????????????????????????????????絶껁겇疫섅겇節ワ푵徇ㅿ쉽??M???A絶껁겇疫섅겇節ワ푵徇ㅿ쉽??O?絶껁겇疫섅겇節ワ푵徇ㅿ쉰?絶껁겇疫섅겇節?푵灌節?????????N???????????????????????????????????????????????????絶껁겇疫섅겇節ワ푵徇ㅿ쉽??M???A絶껁겇疫섅겇節ワ푵徇ㅿ쉽??O?絶껁겇疫섅겇節ワ푵徇ㅿ쉰?絶껁겇疫섅겇節?푵灌節????????????????? |