同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda7efbe83e381a4e58fa4e381a4efbdb7efbe83ceb4efbdabefbe83e381a4e7a6bfe381a4efbdadefbe83ceb4efbdacefbe83e381a4efbdaaefbe83e381a4efbda1efbe83ceb4efbda5efbe83e381a4efbdbeefbe83e381a4efbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda7efbe83e381a4e58fa4e381a4efbdb7efbe83ceb4efbdabefbe83e381a4e7a6bfe381a4efbdadefbe83ceb4efbdacefbe83e381a4efbdaaefbe83e381a4efbda1efbe83ceb4efbda5efbe83e381a4efbdbeefbe83e381a4efbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda7efbe83e381a4e58fa4e381a4efbdb7efbe83ceb4efbdabefbe83e381a4e7a6bfe381a4efbdadefbe83ceb4efbdacefbe83e381a4efbdaaefbe83e381a4efbda1efbe83ceb4efbda5efbe83e381a4efbdbeefbe83e381a4efbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????ï¾Î´ï½§ï¾ã¤å¤ã¤ï½·ï¾Î´ï½«ï¾ã¤ç¦¿ã¤ï½ï¾Î´ï½¬ï¾ã¤ï½ªï¾ã¤ï½¡ï¾Î´ï½¥ï¾ã¤ï½¾ï¾ã¤ï½ª????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾Î´ï½§ï¾ã¤å¤ã¤ï½·ï¾Î´ï½«ï¾ã¤ç¦¿ã¤ï½ï¾Î´ï½¬ï¾ã¤ï½ªï¾ã¤ï½¡ï¾Î´ï½¥ï¾ã¤ï½¾ï¾ã¤ï½ª????????N???????????????????????????????????????????????????ï¾Î´ï½§ï¾ã¤å¤ã¤ï½·ï¾Î´ï½«ï¾ã¤ç¦¿ã¤ï½ï¾Î´ï½¬ï¾ã¤ï½ªï¾ã¤ï½¡ï¾Î´ï½¥ï¾ã¤ï½¾ï¾ã¤ï½ª???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda7efbe83e381a4e58fa4e381a4efbdb7efbe83ceb4efbdabefbe83e381a4e7a6bfe381a4efbdadefbe83ceb4efbdacefbe83e381a4efbdaaefbe83e381a4efbda1efbe83ceb4efbda5efbe83e381a4efbdbeefbe83e381a4efbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda7efbe83e381a4e58fa4e381a4efbdb7efbe83ceb4efbdabefbe83e381a4e7a6bfe381a4efbdadefbe83ceb4efbdacefbe83e381a4efbdaaefbe83e381a4efbda1efbe83ceb4efbda5efbe83e381a4efbdbeefbe83e381a4efbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda7efbe83e381a4e58fa4e381a4efbdb7efbe83ceb4efbdabefbe83e381a4e7a6bfe381a4efbdadefbe83ceb4efbdacefbe83e381a4efbdaaefbe83e381a4efbda1efbe83ceb4efbda5efbe83e381a4efbdbeefbe83e381a4efbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????πエ?ァ??▽蜿、縺、?キ?πエ?ォ??▽遖ソ縺、?ュ?πエ?ャ??▽?ェ??▽?。?πエ?・??▽?セ??▽?ェ?????????????????????????????????????????????????????????????????πエ?ァ??▽蜿、縺、?キ?πエ?ォ??▽遖ソ縺、?ュ?πエ?ャ??▽?ェ??▽?。?πエ?・??▽?セ??▽?ェ????????N????????????????????????????????????????????????????πエ?ァ??▽蜿、縺、?キ?πエ?ォ??▽遖ソ縺、?ュ?πエ?ャ??▽?ェ??▽?。?πエ?・??▽?セ??▽?ェ???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda7efbe83e381a4e58fa4e381a4efbdb7efbe83ceb4efbdabefbe83e381a4e7a6bfe381a4efbdadefbe83ceb4efbdacefbe83e381a4efbdaaefbe83e381a4efbda1efbe83ceb4efbda5efbe83e381a4efbdbeefbe83e381a4efbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda7efbe83e381a4e58fa4e381a4efbdb7efbe83ceb4efbdabefbe83e381a4e7a6bfe381a4efbdadefbe83ceb4efbdacefbe83e381a4efbdaaefbe83e381a4efbda1efbe83ceb4efbda5efbe83e381a4efbdbeefbe83e381a4efbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda7efbe83e381a4e58fa4e381a4efbdb7efbe83ceb4efbdabefbe83e381a4e7a6bfe381a4efbdadefbe83ceb4efbdacefbe83e381a4efbdaaefbe83e381a4efbda1efbe83ceb4efbda5efbe83e381a4efbdbeefbe83e381a4efbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????鐓?隆鐔э??ゅ??わ酬鐓?隆鐔???ょ??わ臭鐓?隆鐔???わ終鐓??わ宗鐓?隆鐔ワ??わ従鐓??わ終????????????????????????????????????????????????????????????????鐓?隆鐔э??ゅ??わ酬鐓?隆鐔???ょ??わ臭鐓?隆鐔???わ終鐓??わ宗鐓?隆鐔ワ??わ従鐓??わ終????????N???????????????????????????????????????????????????鐓?隆鐔э??ゅ??わ酬鐓?隆鐔???ょ??わ臭鐓?隆鐔???わ終鐓??わ宗鐓?隆鐔ワ??わ従鐓??わ終???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda7efbe83e381a4e58fa4e381a4efbdb7efbe83ceb4efbdabefbe83e381a4e7a6bfe381a4efbdadefbe83ceb4efbdacefbe83e381a4efbdaaefbe83e381a4efbda1efbe83ceb4efbda5efbe83e381a4efbdbeefbe83e381a4efbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda7efbe83e381a4e58fa4e381a4efbdb7efbe83ceb4efbdabefbe83e381a4e7a6bfe381a4efbdadefbe83ceb4efbdacefbe83e381a4efbdaaefbe83e381a4efbda1efbe83ceb4efbda5efbe83e381a4efbdbeefbe83e381a4efbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda7efbe83e381a4e58fa4e381a4efbdb7efbe83ceb4efbdabefbe83e381a4e7a6bfe381a4efbdadefbe83ceb4efbdacefbe83e381a4efbdaaefbe83e381a4efbda1efbe83ceb4efbda5efbe83e381a4efbdbeefbe83e381a4efbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????テδァテつ古つキテδォテつ禿つュテδャテつェテつ。テδ・テつセテつェ????????????????????????????????????????????????????????????????テδァテつ古つキテδォテつ禿つュテδャテつェテつ。テδ・テつセテつェ????????N???????????????????????????????????????????????????テδァテつ古つキテδォテつ禿つュテδャテつェテつ。テδ・テつセテつェ???????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda7efbe83e381a4e58fa4e381a4efbdb7efbe83ceb4efbdabefbe83e381a4e7a6bfe381a4efbdadefbe83ceb4efbdacefbe83e381a4efbdaaefbe83e381a4efbda1efbe83ceb4efbda5efbe83e381a4efbdbeefbe83e381a4efbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda7efbe83e381a4e58fa4e381a4efbdb7efbe83ceb4efbdabefbe83e381a4e7a6bfe381a4efbdadefbe83ceb4efbdacefbe83e381a4efbdaaefbe83e381a4efbda1efbe83ceb4efbda5efbe83e381a4efbdbeefbe83e381a4efbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda7efbe83e381a4e58fa4e381a4efbdb7efbe83ceb4efbdabefbe83e381a4e7a6bfe381a4efbdadefbe83ceb4efbdacefbe83e381a4efbdaaefbe83e381a4efbda1efbe83ceb4efbda5efbe83e381a4efbdbeefbe83e381a4efbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????絶꺨댐쉑絶껁겇厓ㅳ겇節뤄푵灌節ワ푵徇ㅷ┸徇ㅿ쉭絶꺨댐쉬絶껁겇節わ푵徇ㅿ숯絶꺨댐쉈絶껁겇節억푵徇ㅿ쉠????????????????????????????????????????????????????????????????絶꺨댐쉑絶껁겇厓ㅳ겇節뤄푵灌節ワ푵徇ㅷ┸徇ㅿ쉭絶꺨댐쉬絶껁겇節わ푵徇ㅿ숯絶꺨댐쉈絶껁겇節억푵徇ㅿ쉠????????N???????????????????????????????????????????????????絶꺨댐쉑絶껁겇厓ㅳ겇節뤄푵灌節ワ푵徇ㅷ┸徇ㅿ쉭絶꺨댐쉬絶껁겇節わ푵徇ㅿ숯絶꺨댐쉈絶껁겇節억푵徇ㅿ쉠???????????????? |