同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4ceb5e381a43fefbe83ceb4ceb5e381a4e381a5ceb4e381a5e381a4efbda3efbe83ceb4ceb5e381a43fefbe83ceb4ceb5e381a4ceb5ceb4e381a5e381a4efbda6efbe83ceb4ceb5e381a43fefbe83ceb4ceb5e381a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4ceb5e381a43fefbe83ceb4ceb5e381a4e381a5ceb4e381a5e381a4efbda3efbe83ceb4ceb5e381a43fefbe83ceb4ceb5e381a4ceb5ceb4e381a5e381a4efbda6efbe83ceb4ceb5e381a43fefbe83ceb4ceb5e381a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4ceb5e381a43fefbe83ceb4ceb5e381a4e381a5ceb4e381a5e381a4efbda3efbe83ceb4ceb5e381a43fefbe83ceb4ceb5e381a4ceb5ceb4e381a5e381a4efbda6efbe83ceb4ceb5e381a43fefbe83ceb4ceb5e381a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4ceb5e381a43fefbe83ceb4ceb5e381a4e381a5ceb4e381a5e381a4efbda3efbe83ceb4ceb5e381a43fefbe83ceb4ceb5e381a4ceb5ceb4e381a5e381a4efbda6efbe83ceb4ceb5e381a43fefbe83ceb4ceb5e381a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????ï¾Î´Îµã¤?ï¾Î´Îµã¤ã¥Î´ã¥ã¤ï½£ï¾Î´Îµã¤?ï¾Î´Îµã¤ÎµÎ´ã¥ã¤ï½¦ï¾Î´Îµã¤?ï¾Î´Îµã¤???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾Î´Îµã¤?ï¾Î´Îµã¤ã¥Î´ã¥ã¤ï½£ï¾Î´Îµã¤?ï¾Î´Îµã¤ÎµÎ´ã¥ã¤ï½¦ï¾Î´Îµã¤?ï¾Î´Îµã¤???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾Î´Îµã¤?ï¾Î´Îµã¤ã¥Î´ã¥ã¤ï½£ï¾Î´Îµã¤?ï¾Î´Îµã¤ÎµÎ´ã¥ã¤ï½¦ï¾Î´Îµã¤?ï¾Î´Îµã¤?????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????ï¾Î´Îµã¤?ï¾Î´Îµã¤ã¥Î´ã¥ã¤ï½£ï¾Î´Îµã¤?ï¾Î´Îµã¤ÎµÎ´ã¥ã¤ï½¦ï¾Î´Îµã¤?ï¾Î´Îµã¤??????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4ceb5e381a43fefbe83ceb4ceb5e381a4e381a5ceb4e381a5e381a4efbda3efbe83ceb4ceb5e381a43fefbe83ceb4ceb5e381a4ceb5ceb4e381a5e381a4efbda6efbe83ceb4ceb5e381a43fefbe83ceb4ceb5e381a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4ceb5e381a43fefbe83ceb4ceb5e381a4e381a5ceb4e381a5e381a4efbda3efbe83ceb4ceb5e381a43fefbe83ceb4ceb5e381a4ceb5ceb4e381a5e381a4efbda6efbe83ceb4ceb5e381a43fefbe83ceb4ceb5e381a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4ceb5e381a43fefbe83ceb4ceb5e381a4e381a5ceb4e381a5e381a4efbda3efbe83ceb4ceb5e381a43fefbe83ceb4ceb5e381a4ceb5ceb4e381a5e381a4efbda6efbe83ceb4ceb5e381a43fefbe83ceb4ceb5e381a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4ceb5e381a43fefbe83ceb4ceb5e381a4e381a5ceb4e381a5e381a4efbda3efbe83ceb4ceb5e381a43fefbe83ceb4ceb5e381a4ceb5ceb4e381a5e381a4efbda6efbe83ceb4ceb5e381a43fefbe83ceb4ceb5e381a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????πエホオ縺、??πエホオ縺、縺・ホエ縺・縺、?」?πエホオ縺、??πエホオ縺、ホオホエ縺・縺、?ヲ?πエホオ縺、??πエホオ縺、????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????πエホオ縺、??πエホオ縺、縺・ホエ縺・縺、?」?πエホオ縺、??πエホオ縺、ホオホエ縺・縺、?ヲ?πエホオ縺、??πエホオ縺、????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????πエホオ縺、??πエホオ縺、縺・ホエ縺・縺、?」?πエホオ縺、??πエホオ縺、ホオホエ縺・縺、?ヲ?πエホオ縺、??πエホオ縺、?????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????πエホオ縺、??πエホオ縺、縺・ホエ縺・縺、?」?πエホオ縺、??πエホオ縺、ホオホエ縺・縺、?ヲ?πエホオ縺、??πエホオ縺、??????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4ceb5e381a43fefbe83ceb4ceb5e381a4e381a5ceb4e381a5e381a4efbda3efbe83ceb4ceb5e381a43fefbe83ceb4ceb5e381a4ceb5ceb4e381a5e381a4efbda6efbe83ceb4ceb5e381a43fefbe83ceb4ceb5e381a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4ceb5e381a43fefbe83ceb4ceb5e381a4e381a5ceb4e381a5e381a4efbda3efbe83ceb4ceb5e381a43fefbe83ceb4ceb5e381a4ceb5ceb4e381a5e381a4efbda6efbe83ceb4ceb5e381a43fefbe83ceb4ceb5e381a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4ceb5e381a43fefbe83ceb4ceb5e381a4e381a5ceb4e381a5e381a4efbda3efbe83ceb4ceb5e381a43fefbe83ceb4ceb5e381a4ceb5ceb4e381a5e381a4efbda6efbe83ceb4ceb5e381a43fefbe83ceb4ceb5e381a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4ceb5e381a43fefbe83ceb4ceb5e381a4e381a5ceb4e381a5e381a4efbda3efbe83ceb4ceb5e381a43fefbe83ceb4ceb5e381a4ceb5ceb4e381a5e381a4efbda6efbe83ceb4ceb5e381a43fefbe83ceb4ceb5e381a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????鐓?隆竜??鐓?隆竜?ゃ?ノ眼?ャ?わ州鐓?隆竜??鐓?隆竜?の砧眼?ャ?わ拾鐓?隆竜??鐓?隆竜????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐓?隆竜??鐓?隆竜?ゃ?ノ眼?ャ?わ州鐓?隆竜??鐓?隆竜?の砧眼?ャ?わ拾鐓?隆竜??鐓?隆竜????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐓?隆竜??鐓?隆竜?ゃ?ノ眼?ャ?わ州鐓?隆竜??鐓?隆竜?の砧眼?ャ?わ拾鐓?隆竜??鐓?隆竜??????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????鐓?隆竜??鐓?隆竜?ゃ?ノ眼?ャ?わ州鐓?隆竜??鐓?隆竜?の砧眼?ャ?わ拾鐓?隆竜??鐓?隆竜???????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4ceb5e381a43fefbe83ceb4ceb5e381a4e381a5ceb4e381a5e381a4efbda3efbe83ceb4ceb5e381a43fefbe83ceb4ceb5e381a4ceb5ceb4e381a5e381a4efbda6efbe83ceb4ceb5e381a43fefbe83ceb4ceb5e381a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4ceb5e381a43fefbe83ceb4ceb5e381a4e381a5ceb4e381a5e381a4efbda3efbe83ceb4ceb5e381a43fefbe83ceb4ceb5e381a4ceb5ceb4e381a5e381a4efbda6efbe83ceb4ceb5e381a43fefbe83ceb4ceb5e381a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4ceb5e381a43fefbe83ceb4ceb5e381a4e381a5ceb4e381a5e381a4efbda3efbe83ceb4ceb5e381a43fefbe83ceb4ceb5e381a4ceb5ceb4e381a5e381a4efbda6efbe83ceb4ceb5e381a43fefbe83ceb4ceb5e381a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4ceb5e381a43fefbe83ceb4ceb5e381a4e381a5ceb4e381a5e381a4efbda3efbe83ceb4ceb5e381a43fefbe83ceb4ceb5e381a4ceb5ceb4e381a5e381a4efbda6efbe83ceb4ceb5e381a43fefbe83ceb4ceb5e381a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????テδεつ?テδεつづδづつ」テδεつ?テδεつεδづつヲテδεつ?テδεつ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδεつ?テδεつづδづつ」テδεつ?テδεつεδづつヲテδεつ?テδεつ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδεつ?テδεつづδづつ」テδεつ?テδεつεδづつヲテδεつ?テδεつ?????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????テδεつ?テδεつづδづつ」テδεつ?テδεつεδづつヲテδεつ?テδεつ??????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4ceb5e381a43fefbe83ceb4ceb5e381a4e381a5ceb4e381a5e381a4efbda3efbe83ceb4ceb5e381a43fefbe83ceb4ceb5e381a4ceb5ceb4e381a5e381a4efbda6efbe83ceb4ceb5e381a43fefbe83ceb4ceb5e381a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4ceb5e381a43fefbe83ceb4ceb5e381a4e381a5ceb4e381a5e381a4efbda3efbe83ceb4ceb5e381a43fefbe83ceb4ceb5e381a4ceb5ceb4e381a5e381a4efbda6efbe83ceb4ceb5e381a43fefbe83ceb4ceb5e381a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4ceb5e381a43fefbe83ceb4ceb5e381a4e381a5ceb4e381a5e381a4efbda3efbe83ceb4ceb5e381a43fefbe83ceb4ceb5e381a4ceb5ceb4e381a5e381a4efbda6efbe83ceb4ceb5e381a43fefbe83ceb4ceb5e381a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4ceb5e381a43fefbe83ceb4ceb5e381a4e381a5ceb4e381a5e381a4efbda3efbe83ceb4ceb5e381a43fefbe83ceb4ceb5e381a4ceb5ceb4e381a5e381a4efbda6efbe83ceb4ceb5e381a43fefbe83ceb4ceb5e381a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????絶꺨늴듐겇?絶꺨늴듐겇徇Ξ담겈徇ㅿ숲絶꺨늴듐겇?絶꺨늴듐겇琯灌徇γ겇節?푵灌琯徇}絶꺨늴듐겇???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶꺨늴듐겇?絶꺨늴듐겇徇Ξ담겈徇ㅿ숲絶꺨늴듐겇?絶꺨늴듐겇琯灌徇γ겇節?푵灌琯徇}絶꺨늴듐겇???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶꺨늴듐겇?絶꺨늴듐겇徇Ξ담겈徇ㅿ숲絶꺨늴듐겇?絶꺨늴듐겇琯灌徇γ겇節?푵灌琯徇}絶꺨늴듐겇?????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????絶꺨늴듐겇?絶꺨늴듐겇徇Ξ담겈徇ㅿ숲絶꺨늴듐겇?絶꺨늴듐겇琯灌徇γ겇節?푵灌琯徇}絶꺨늴듐겇??????????????????????????????????????????????????????? |