同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdbeefbe82efbdacefbe82e7afa0efbda43fefbe82efbdbeefbe82efbdacefbe82e7afa0efbda4efbe82efbdbeefbe82efbda43fefbe82e7afa0efbdaaefbe82e7afa0efbda4efbe82e7afa0efbda13fefbe82e7afa0efbdaaefbe82e7afa0efbda43fefbe82efbdbeefbe82efbdacefbe82e7afa0efbda43fefbe82efbdbeefbe82efbdacefbe82e7afa0efbda4efbe82efbdbeefbe82efbda4efbe82e581b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdbeefbe82efbdacefbe82e7afa0efbda43fefbe82efbdbeefbe82efbdacefbe82e7afa0efbda4efbe82efbdbeefbe82efbda43fefbe82e7afa0efbdaaefbe82e7afa0efbda4efbe82e7afa0efbda13fefbe82e7afa0efbdaaefbe82e7afa0efbda43fefbe82efbdbeefbe82efbdacefbe82e7afa0efbda43fefbe82efbdbeefbe82efbdacefbe82e7afa0efbda4efbe82efbdbeefbe82efbda4efbe82e581b23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdbeefbe82efbdacefbe82e7afa0efbda43fefbe82efbdbeefbe82efbdacefbe82e7afa0efbda4efbe82efbdbeefbe82efbda43fefbe82e7afa0efbdaaefbe82e7afa0efbda4efbe82e7afa0efbda13fefbe82e7afa0efbdaaefbe82e7afa0efbda43fefbe82efbdbeefbe82efbdacefbe82e7afa0efbda43fefbe82efbdbeefbe82efbdacefbe82e7afa0efbda4efbe82efbdbeefbe82efbda4efbe82e581b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????ï¾ï½¾ï¾ï½¬ï¾ç¯ 、?ï¾ï½¾ï¾ï½¬ï¾ç¯ 、ï¾ï½¾ï¾ï½¤?ï¾ç¯ ェï¾ç¯ 、ï¾ç¯ 。?ï¾ç¯ ェï¾ç¯ 、?ï¾ï½¾ï¾ï½¬ï¾ç¯ 、?ï¾ï½¾ï¾ï½¬ï¾ç¯ 、ï¾ï½¾ï¾ï½¤ï¾å²????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾ï½¾ï¾ï½¬ï¾ç¯ 、?ï¾ï½¾ï¾ï½¬ï¾ç¯ 、ï¾ï½¾ï¾ï½¤?ï¾ç¯ ェï¾ç¯ 、ï¾ç¯ 。?ï¾ç¯ ェï¾ç¯ 、?ï¾ï½¾ï¾ï½¬ï¾ç¯ 、?ï¾ï½¾ï¾ï½¬ï¾ç¯ 、ï¾ï½¾ï¾ï½¤ï¾å²????????N???????????????????????????????????????????????????ï¾ï½¾ï¾ï½¬ï¾ç¯ 、?ï¾ï½¾ï¾ï½¬ï¾ç¯ 、ï¾ï½¾ï¾ï½¤?ï¾ç¯ ェï¾ç¯ 、ï¾ç¯ 。?ï¾ç¯ ェï¾ç¯ 、?ï¾ï½¾ï¾ï½¬ï¾ç¯ 、?ï¾ï½¾ï¾ï½¬ï¾ç¯ 、ï¾ï½¾ï¾ï½¤ï¾å²???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdbeefbe82efbdacefbe82e7afa0efbda43fefbe82efbdbeefbe82efbdacefbe82e7afa0efbda4efbe82efbdbeefbe82efbda43fefbe82e7afa0efbdaaefbe82e7afa0efbda4efbe82e7afa0efbda13fefbe82e7afa0efbdaaefbe82e7afa0efbda43fefbe82efbdbeefbe82efbdacefbe82e7afa0efbda43fefbe82efbdbeefbe82efbdacefbe82e7afa0efbda4efbe82efbdbeefbe82efbda4efbe82e581b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdbeefbe82efbdacefbe82e7afa0efbda43fefbe82efbdbeefbe82efbdacefbe82e7afa0efbda4efbe82efbdbeefbe82efbda43fefbe82e7afa0efbdaaefbe82e7afa0efbda4efbe82e7afa0efbda13fefbe82e7afa0efbdaaefbe82e7afa0efbda43fefbe82efbdbeefbe82efbdacefbe82e7afa0efbda43fefbe82efbdbeefbe82efbdacefbe82e7afa0efbda4efbe82efbdbeefbe82efbda4efbe82e581b23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdbeefbe82efbdacefbe82e7afa0efbda43fefbe82efbdbeefbe82efbdacefbe82e7afa0efbda4efbe82efbdbeefbe82efbda43fefbe82e7afa0efbdaaefbe82e7afa0efbda4efbe82e7afa0efbda13fefbe82e7afa0efbdaaefbe82e7afa0efbda43fefbe82efbdbeefbe82efbdacefbe82e7afa0efbda43fefbe82efbdbeefbe82efbdacefbe82e7afa0efbda4efbe82efbdbeefbe82efbda4efbe82e581b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ゑスセ?ゑスャ?らッ??、??ゑスセ?ゑスャ?らッ??、?ゑスセ?ゑス、??らッ??ェ?らッ??、?らッ??。??らッ??ェ?らッ??、??ゑスセ?ゑスャ?らッ??、??ゑスセ?ゑスャ?らッ??、?ゑスセ?ゑス、?ょ??????????????????????????????????????????????????????????????????ゑスセ?ゑスャ?らッ??、??ゑスセ?ゑスャ?らッ??、?ゑスセ?ゑス、??らッ??ェ?らッ??、?らッ??。??らッ??ェ?らッ??、??ゑスセ?ゑスャ?らッ??、??ゑスセ?ゑスャ?らッ??、?ゑスセ?ゑス、?ょ?????????N????????????????????????????????????????????????????ゑスセ?ゑスャ?らッ??、??ゑスセ?ゑスャ?らッ??、?ゑスセ?ゑス、??らッ??ェ?らッ??、?らッ??。??らッ??ェ?らッ??、??ゑスセ?ゑスャ?らッ??、??ゑスセ?ゑスャ?らッ??、?ゑスセ?ゑス、?ょ????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdbeefbe82efbdacefbe82e7afa0efbda43fefbe82efbdbeefbe82efbdacefbe82e7afa0efbda4efbe82efbdbeefbe82efbda43fefbe82e7afa0efbdaaefbe82e7afa0efbda4efbe82e7afa0efbda13fefbe82e7afa0efbdaaefbe82e7afa0efbda43fefbe82efbdbeefbe82efbdacefbe82e7afa0efbda43fefbe82efbdbeefbe82efbdacefbe82e7afa0efbda4efbe82efbdbeefbe82efbda4efbe82e581b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdbeefbe82efbdacefbe82e7afa0efbda43fefbe82efbdbeefbe82efbdacefbe82e7afa0efbda4efbe82efbdbeefbe82efbda43fefbe82e7afa0efbdaaefbe82e7afa0efbda4efbe82e7afa0efbda13fefbe82e7afa0efbdaaefbe82e7afa0efbda43fefbe82efbdbeefbe82efbdacefbe82e7afa0efbda43fefbe82efbdbeefbe82efbdacefbe82e7afa0efbda4efbe82efbdbeefbe82efbda4efbe82e581b23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdbeefbe82efbdacefbe82e7afa0efbda43fefbe82efbdbeefbe82efbdacefbe82e7afa0efbda4efbe82efbdbeefbe82efbda43fefbe82e7afa0efbdaaefbe82e7afa0efbda4efbe82e7afa0efbda13fefbe82e7afa0efbdaaefbe82e7afa0efbda43fefbe82efbdbeefbe82efbdacefbe82e7afa0efbda43fefbe82efbdbeefbe82efbdacefbe82e7afa0efbda4efbe82efbdbeefbe82efbda4efbe82e581b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????鐓?鐔常?鐔??膀?鐔?鐓?鐔常?鐔??膀?鐔わ?鐔常?鐔?鐓?膀?鐔??膀?鐔わ?膀?鐔?鐓?膀?鐔??膀?鐔?鐓?鐔常?鐔??膀?鐔?鐓?鐔常?鐔??膀?鐔わ?鐔常?鐔わ??????????????????????????????????????????????????????????????????鐓?鐔常?鐔??膀?鐔?鐓?鐔常?鐔??膀?鐔わ?鐔常?鐔?鐓?膀?鐔??膀?鐔わ?膀?鐔?鐓?膀?鐔??膀?鐔?鐓?鐔常?鐔??膀?鐔?鐓?鐔常?鐔??膀?鐔わ?鐔常?鐔わ??????????N???????????????????????????????????????????????????鐓?鐔常?鐔??膀?鐔?鐓?鐔常?鐔??膀?鐔わ?鐔常?鐔?鐓?膀?鐔??膀?鐔わ?膀?鐔?鐓?膀?鐔??膀?鐔?鐓?鐔常?鐔??膀?鐔?鐓?鐔常?鐔??膀?鐔わ?鐔常?鐔わ?????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdbeefbe82efbdacefbe82e7afa0efbda43fefbe82efbdbeefbe82efbdacefbe82e7afa0efbda4efbe82efbdbeefbe82efbda43fefbe82e7afa0efbdaaefbe82e7afa0efbda4efbe82e7afa0efbda13fefbe82e7afa0efbdaaefbe82e7afa0efbda43fefbe82efbdbeefbe82efbdacefbe82e7afa0efbda43fefbe82efbdbeefbe82efbdacefbe82e7afa0efbda4efbe82efbdbeefbe82efbda4efbe82e581b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdbeefbe82efbdacefbe82e7afa0efbda43fefbe82efbdbeefbe82efbdacefbe82e7afa0efbda4efbe82efbdbeefbe82efbda43fefbe82e7afa0efbdaaefbe82e7afa0efbda4efbe82e7afa0efbda13fefbe82e7afa0efbdaaefbe82e7afa0efbda43fefbe82efbdbeefbe82efbdacefbe82e7afa0efbda43fefbe82efbdbeefbe82efbdacefbe82e7afa0efbda4efbe82efbdbeefbe82efbda4efbe82e581b23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdbeefbe82efbdacefbe82e7afa0efbda43fefbe82efbdbeefbe82efbdacefbe82e7afa0efbda4efbe82efbdbeefbe82efbda43fefbe82e7afa0efbdaaefbe82e7afa0efbda4efbe82e7afa0efbda13fefbe82e7afa0efbdaaefbe82e7afa0efbda43fefbe82efbdbeefbe82efbdacefbe82e7afa0efbda43fefbe82efbdbeefbe82efbdacefbe82e7afa0efbda4efbe82efbdbeefbe82efbda4efbe82e581b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????ツセツャツ篠、?ツセツャツ篠、ツセツ、?ツ篠ェツ篠、ツ篠。?ツ篠ェツ篠、?ツセツャツ篠、?ツセツャツ篠、ツセツ、ツ偲????????????????????????????????????????????????????????????????ツセツャツ篠、?ツセツャツ篠、ツセツ、?ツ篠ェツ篠、ツ篠。?ツ篠ェツ篠、?ツセツャツ篠、?ツセツャツ篠、ツセツ、ツ偲????????N???????????????????????????????????????????????????ツセツャツ篠、?ツセツャツ篠、ツセツ、?ツ篠ェツ篠、ツ篠。?ツ篠ェツ篠、?ツセツャツ篠、?ツセツャツ篠、ツセツ、ツ偲???????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdbeefbe82efbdacefbe82e7afa0efbda43fefbe82efbdbeefbe82efbdacefbe82e7afa0efbda4efbe82efbdbeefbe82efbda43fefbe82e7afa0efbdaaefbe82e7afa0efbda4efbe82e7afa0efbda13fefbe82e7afa0efbdaaefbe82e7afa0efbda43fefbe82efbdbeefbe82efbdacefbe82e7afa0efbda43fefbe82efbdbeefbe82efbdacefbe82e7afa0efbda4efbe82efbdbeefbe82efbda4efbe82e581b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdbeefbe82efbdacefbe82e7afa0efbda43fefbe82efbdbeefbe82efbdacefbe82e7afa0efbda4efbe82efbdbeefbe82efbda43fefbe82e7afa0efbdaaefbe82e7afa0efbda4efbe82e7afa0efbda13fefbe82e7afa0efbdaaefbe82e7afa0efbda43fefbe82efbdbeefbe82efbdacefbe82e7afa0efbda43fefbe82efbdbeefbe82efbdacefbe82e7afa0efbda4efbe82efbdbeefbe82efbda4efbe82e581b23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdbeefbe82efbdacefbe82e7afa0efbda43fefbe82efbdbeefbe82efbdacefbe82e7afa0efbda4efbe82efbdbeefbe82efbda43fefbe82e7afa0efbdaaefbe82e7afa0efbda4efbe82e7afa0efbda13fefbe82e7afa0efbdaaefbe82e7afa0efbda43fefbe82efbdbeefbe82efbdacefbe82e7afa0efbda43fefbe82efbdbeefbe82efbdacefbe82e7afa0efbda4efbe82efbdbeefbe82efbda4efbe82e581b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????絶귨슭絶귨쉬絶귞캙節}絶귨슭絶귨쉬絶귞캙節ㅿ푴節억푴節}絶귞캙節わ푴影좑숴絶귞캙節?絶귞캙節わ푴影좑숴?絶귨슭絶귨쉬絶귞캙節}絶귨슭絶귨쉬絶귞캙節ㅿ푴節억푴節ㅿ푴癌깰???????????????????????????????????????????????????????????????絶귨슭絶귨쉬絶귞캙節}絶귨슭絶귨쉬絶귞캙節ㅿ푴節억푴節}絶귞캙節わ푴影좑숴絶귞캙節?絶귞캙節わ푴影좑숴?絶귨슭絶귨쉬絶귞캙節}絶귨슭絶귨쉬絶귞캙節ㅿ푴節억푴節ㅿ푴癌깰???????N???????????????????????????????????????????????????絶귨슭絶귨쉬絶귞캙節}絶귨슭絶귨쉬絶귞캙節ㅿ푴節억푴節}絶귞캙節わ푴影좑숴絶귞캙節?絶귞캙節わ푴影좑숴?絶귨슭絶귨쉬絶귞캙節}絶귨슭絶귨쉬絶귞캙節ㅿ푴節억푴節ㅿ푴癌깰??????????????? |