同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fceb43fefbe3fceb43fa5e33fa4efbda3efbe3fceb43fefbe3fceb4ceb53fa4efbda6efbe3fceb43fefbe3fceb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fceb43fefbe3fceb43fa5e33fa4efbda3efbe3fceb43fefbe3fceb4ceb53fa4efbda6efbe3fceb43fefbe3fceb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fceb43fefbe3fceb43fa5e33fa4efbda3efbe3fceb43fefbe3fceb4ceb53fa4efbda6efbe3fceb43fefbe3fceb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fceb43fefbe3fceb43fa5e33fa4efbda3efbe3fceb43fefbe3fceb4ceb53fa4efbda6efbe3fceb43fefbe3fceb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????ï¾?δ?ï¾?δ?¥ã?¤ï½£ï¾?δ?ï¾?δε?¤ï½¦ï¾?δ?ï¾?δ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾?δ?ï¾?δ?¥ã?¤ï½£ï¾?δ?ï¾?δε?¤ï½¦ï¾?δ?ï¾?δ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾?δ?ï¾?δ?¥ã?¤ï½£ï¾?δ?ï¾?δε?¤ï½¦ï¾?δ?ï¾?δ?????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????ï¾?δ?ï¾?δ?¥ã?¤ï½£ï¾?δ?ï¾?δε?¤ï½¦ï¾?δ?ï¾?δ??????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fceb43fefbe3fceb43fa5e33fa4efbda3efbe3fceb43fefbe3fceb4ceb53fa4efbda6efbe3fceb43fefbe3fceb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fceb43fefbe3fceb43fa5e33fa4efbda3efbe3fceb43fefbe3fceb4ceb53fa4efbda6efbe3fceb43fefbe3fceb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fceb43fefbe3fceb43fa5e33fa4efbda3efbe3fceb43fefbe3fceb4ceb53fa4efbda6efbe3fceb43fefbe3fceb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fceb43fefbe3fceb43fa5e33fa4efbda3efbe3fceb43fefbe3fceb4ceb53fa4efbda6efbe3fceb43fefbe3fceb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ホエ???ホエ?・?、?」??ホエ???ホエホオ?、?ヲ??ホエ???ホエ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ホエ???ホエ?・?、?」??ホエ???ホエホオ?、?ヲ??ホエ???ホエ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ホエ???ホエ?・?、?」??ホエ???ホエホオ?、?ヲ??ホエ???ホエ?????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????ホエ???ホエ?・?、?」??ホエ???ホエホオ?、?ヲ??ホエ???ホエ??????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fceb43fefbe3fceb43fa5e33fa4efbda3efbe3fceb43fefbe3fceb4ceb53fa4efbda6efbe3fceb43fefbe3fceb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fceb43fefbe3fceb43fa5e33fa4efbda3efbe3fceb43fefbe3fceb4ceb53fa4efbda6efbe3fceb43fefbe3fceb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fceb43fefbe3fceb43fa5e33fa4efbda3efbe3fceb43fefbe3fceb4ceb53fa4efbda6efbe3fceb43fefbe3fceb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fceb43fefbe3fceb43fa5e33fa4efbda3efbe3fceb43fefbe3fceb4ceb53fa4efbda6efbe3fceb43fefbe3fceb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????鐓?隆?鐓?隆?ャ?わ州鐓?隆?鐓?隆竜?わ拾鐓?隆?鐓?隆???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐓?隆?鐓?隆?ャ?わ州鐓?隆?鐓?隆竜?わ拾鐓?隆?鐓?隆???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐓?隆?鐓?隆?ャ?わ州鐓?隆?鐓?隆竜?わ拾鐓?隆?鐓?隆?????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????鐓?隆?鐓?隆?ャ?わ州鐓?隆?鐓?隆竜?わ拾鐓?隆?鐓?隆??????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fceb43fefbe3fceb43fa5e33fa4efbda3efbe3fceb43fefbe3fceb4ceb53fa4efbda6efbe3fceb43fefbe3fceb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fceb43fefbe3fceb43fa5e33fa4efbda3efbe3fceb43fefbe3fceb4ceb53fa4efbda6efbe3fceb43fefbe3fceb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fceb43fefbe3fceb43fa5e33fa4efbda3efbe3fceb43fefbe3fceb4ceb53fa4efbda6efbe3fceb43fefbe3fceb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fceb43fefbe3fceb43fa5e33fa4efbda3efbe3fceb43fefbe3fceb4ceb53fa4efbda6efbe3fceb43fefbe3fceb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????δ???δ?????」??δ???δε??ヲ??δ???δ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????δ???δ?????」??δ???δε??ヲ??δ???δ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????δ???δ?????」??δ???δε??ヲ??δ???δ?????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????δ???δ?????」??δ???δε??ヲ??δ???δ??????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fceb43fefbe3fceb43fa5e33fa4efbda3efbe3fceb43fefbe3fceb4ceb53fa4efbda6efbe3fceb43fefbe3fceb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fceb43fefbe3fceb43fa5e33fa4efbda3efbe3fceb43fefbe3fceb4ceb53fa4efbda6efbe3fceb43fefbe3fceb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fceb43fefbe3fceb43fa5e33fa4efbda3efbe3fceb43fefbe3fceb4ceb53fa4efbda6efbe3fceb43fefbe3fceb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fceb43fefbe3fceb43fa5e33fa4efbda3efbe3fceb43fefbe3fceb4ceb53fa4efbda6efbe3fceb43fefbe3fceb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????絶?灌?絶?灌?γ?ㅿ숲絶?灌?絶?灌琯?ㅿ쉐絶?灌?絶?灌???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶?灌?絶?灌?γ?ㅿ숲絶?灌?絶?灌琯?ㅿ쉐絶?灌?絶?灌???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶?灌?絶?灌?γ?ㅿ숲絶?灌?絶?灌琯?ㅿ쉐絶?灌?絶?灌?????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????絶?灌?絶?灌?γ?ㅿ숲絶?灌?絶?灌琯?ㅿ쉐絶?灌?絶?灌??????????????????????????????????????????????????????? |