同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7b5eabea9ecada8efa7b5eab7a5e38e9eefa7b5eab7a5ecaeacefa7b5eabea9e38e9fefa7b5eab7a5ecb089efa7b5eab7a5ecada1efa7b5eabea9ecada8efa7b5eab7a5e38e8f3f3f3fefa7b5eabea9e38e9fefa7b5eab7a5ecb089efa7b5eab7a5ecada03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7b5eabea9ecada8efa7b5eab7a5e38e9eefa7b5eab7a5ecaeacefa7b5eabea9e38e9fefa7b5eab7a5ecb089efa7b5eab7a5ecada1efa7b5eabea9ecada8efa7b5eab7a5e38e8f3f3f3fefa7b5eabea9e38e9fefa7b5eab7a5ecb089efa7b5eab7a5ecada03f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7b5eabea9ecada8efa7b5eab7a5e38e9eefa7b5eab7a5ecaeacefa7b5eabea9e38e9fefa7b5eab7a5ecb089efa7b5eab7a5ecada1efa7b5eabea9ecada8efa7b5eab7a5e38e8f3f3f3fefa7b5eabea9e38e9fefa7b5eab7a5ecb089efa7b5eab7a5ecada03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????淋꾩ì¨ï§µê·¥ã淋귥쮬淋꾩ã淋귥ì°ï§µê·¥ì¡ï§µê¾©ì¨ï§µê·¥ã???淋꾩ã淋귥ì°ï§µê·¥ì ????????????????????????????????????????????????????????????????淋꾩ì¨ï§µê·¥ã淋귥쮬淋꾩ã淋귥ì°ï§µê·¥ì¡ï§µê¾©ì¨ï§µê·¥ã???淋꾩ã淋귥ì°ï§µê·¥ì ????????N???????????????????????????????????????????????????淋꾩ì¨ï§µê·¥ã淋귥쮬淋꾩ã淋귥ì°ï§µê·¥ì¡ï§µê¾©ì¨ï§µê·¥ã???淋꾩ã淋귥ì°ï§µê·¥ì ???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7b5eabea9ecada8efa7b5eab7a5e38e9eefa7b5eab7a5ecaeacefa7b5eabea9e38e9fefa7b5eab7a5ecb089efa7b5eab7a5ecada1efa7b5eabea9ecada8efa7b5eab7a5e38e8f3f3f3fefa7b5eabea9e38e9fefa7b5eab7a5ecb089efa7b5eab7a5ecada03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7b5eabea9ecada8efa7b5eab7a5e38e9eefa7b5eab7a5ecaeacefa7b5eabea9e38e9fefa7b5eab7a5ecb089efa7b5eab7a5ecada1efa7b5eabea9ecada8efa7b5eab7a5e38e8f3f3f3fefa7b5eabea9e38e9fefa7b5eab7a5ecb089efa7b5eab7a5ecada03f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7b5eabea9ecada8efa7b5eab7a5e38e9eefa7b5eab7a5ecaeacefa7b5eabea9e38e9fefa7b5eab7a5ecb089efa7b5eab7a5ecada1efa7b5eabea9ecada8efa7b5eab7a5e38e8f3f3f3fefa7b5eabea9e38e9fefa7b5eab7a5ecb089efa7b5eab7a5ecada03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ｵ?ｩ?ｨ?ｵ?･緕橸ｧｵ?･?ｬ?ｵ?ｩ緕滂ｧｵ?･?会ｧｵ?･?｡?ｵ?ｩ?ｨ?ｵ?･緕????ｵ?ｩ緕滂ｧｵ?･?会ｧｵ?･???????????????????????????????????????????????????????????????????ｵ?ｩ?ｨ?ｵ?･緕橸ｧｵ?･?ｬ?ｵ?ｩ緕滂ｧｵ?･?会ｧｵ?･?｡?ｵ?ｩ?ｨ?ｵ?･緕????ｵ?ｩ緕滂ｧｵ?･?会ｧｵ?･??????????N????????????????????????????????????????????????????ｵ?ｩ?ｨ?ｵ?･緕橸ｧｵ?･?ｬ?ｵ?ｩ緕滂ｧｵ?･?会ｧｵ?･?｡?ｵ?ｩ?ｨ?ｵ?･緕????ｵ?ｩ緕滂ｧｵ?･?会ｧｵ?･?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7b5eabea9ecada8efa7b5eab7a5e38e9eefa7b5eab7a5ecaeacefa7b5eabea9e38e9fefa7b5eab7a5ecb089efa7b5eab7a5ecada1efa7b5eabea9ecada8efa7b5eab7a5e38e8f3f3f3fefa7b5eabea9e38e9fefa7b5eab7a5ecb089efa7b5eab7a5ecada03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7b5eabea9ecada8efa7b5eab7a5e38e9eefa7b5eab7a5ecaeacefa7b5eabea9e38e9fefa7b5eab7a5ecb089efa7b5eab7a5ecada1efa7b5eabea9ecada8efa7b5eab7a5e38e8f3f3f3fefa7b5eabea9e38e9fefa7b5eab7a5ecb089efa7b5eab7a5ecada03f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7b5eabea9ecada8efa7b5eab7a5e38e9eefa7b5eab7a5ecaeacefa7b5eabea9e38e9fefa7b5eab7a5ecb089efa7b5eab7a5ecada1efa7b5eabea9ecada8efa7b5eab7a5e38e8f3f3f3fefa7b5eabea9e38e9fefa7b5eab7a5ecb089efa7b5eab7a5ecada03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????錻糾奨讚?У蠏ャ?錻糾轡谺?У蠑??錻糾轡谿?錻糾轡讚￥У蠑??錻糾轡???錻糾奨??錻糾轡谿?錻糾轡讚?????????????????????????????????????????????????????????????????錻糾奨讚?У蠏ャ?錻糾轡谺?У蠑??錻糾轡谿?錻糾轡讚￥У蠑??錻糾轡???錻糾奨??錻糾轡谿?錻糾轡讚?????????N???????????????????????????????????????????????????錻糾奨讚?У蠏ャ?錻糾轡谺?У蠑??錻糾轡谿?錻糾轡讚￥У蠑??錻糾轡???錻糾奨??錻糾轡谿?錻糾轡讚????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7b5eabea9ecada8efa7b5eab7a5e38e9eefa7b5eab7a5ecaeacefa7b5eabea9e38e9fefa7b5eab7a5ecb089efa7b5eab7a5ecada1efa7b5eabea9ecada8efa7b5eab7a5e38e8f3f3f3fefa7b5eabea9e38e9fefa7b5eab7a5ecb089efa7b5eab7a5ecada03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7b5eabea9ecada8efa7b5eab7a5e38e9eefa7b5eab7a5ecaeacefa7b5eabea9e38e9fefa7b5eab7a5ecb089efa7b5eab7a5ecada1efa7b5eabea9ecada8efa7b5eab7a5e38e8f3f3f3fefa7b5eabea9e38e9fefa7b5eab7a5ecb089efa7b5eab7a5ecada03f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7b5eabea9ecada8efa7b5eab7a5e38e9eefa7b5eab7a5ecaeacefa7b5eabea9e38e9fefa7b5eab7a5ecb089efa7b5eab7a5ecada1efa7b5eabea9ecada8efa7b5eab7a5e38e8f3f3f3fefa7b5eabea9e38e9fefa7b5eab7a5ecb089efa7b5eab7a5ecada03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????淋꾩쭨淋귥㎞淋귥쮬淋꾩㎟淋귥찉淋귥쭡淋꾩쭨淋귥㎏???淋꾩㎟淋귥찉淋귥쭠????????????????????????????????????????????????????????????????淋꾩쭨淋귥㎞淋귥쮬淋꾩㎟淋귥찉淋귥쭡淋꾩쭨淋귥㎏???淋꾩㎟淋귥찉淋귥쭠????????N???????????????????????????????????????????????????淋꾩쭨淋귥㎞淋귥쮬淋꾩㎟淋귥찉淋귥쭡淋꾩쭨淋귥㎏???淋꾩㎟淋귥찉淋귥쭠???????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7b5eabea9ecada8efa7b5eab7a5e38e9eefa7b5eab7a5ecaeacefa7b5eabea9e38e9fefa7b5eab7a5ecb089efa7b5eab7a5ecada1efa7b5eabea9ecada8efa7b5eab7a5e38e8f3f3f3fefa7b5eabea9e38e9fefa7b5eab7a5ecb089efa7b5eab7a5ecada03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7b5eabea9ecada8efa7b5eab7a5e38e9eefa7b5eab7a5ecaeacefa7b5eabea9e38e9fefa7b5eab7a5ecb089efa7b5eab7a5ecada1efa7b5eabea9ecada8efa7b5eab7a5e38e8f3f3f3fefa7b5eabea9e38e9fefa7b5eab7a5ecb089efa7b5eab7a5ecada03f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7b5eabea9ecada8efa7b5eab7a5e38e9eefa7b5eab7a5ecaeacefa7b5eabea9e38e9fefa7b5eab7a5ecb089efa7b5eab7a5ecada1efa7b5eabea9ecada8efa7b5eab7a5e38e8f3f3f3fefa7b5eabea9e38e9fefa7b5eab7a5ecb089efa7b5eab7a5ecada03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????筌듦쑴彛⑨㏊洹γ렄筌듦램怡э㏊袁⒲렅筌듦램李됵㏊洹μ?筌듦쑴彛⑨㏊洹γ럮???筌듦쑴筍잞㏊洹μ컞筌듦램彛잶???????????????????????????????????????????????????????????????筌듦쑴彛⑨㏊洹γ렄筌듦램怡э㏊袁⒲렅筌듦램李됵㏊洹μ?筌듦쑴彛⑨㏊洹γ럮???筌듦쑴筍잞㏊洹μ컞筌듦램彛잶???????N???????????????????????????????????????????????????筌듦쑴彛⑨㏊洹γ렄筌듦램怡э㏊袁⒲렅筌듦램李됵㏊洹μ?筌듦쑴彛⑨㏊洹γ럮???筌듦쑴筍잞㏊洹μ컞筌듦램彛잶??????????????? |