同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78bec8298ebb597efa78bebbdafeca18ee6a092ebb6beeca08cefa78bec82a0eb809befa78b3feca18ee98797ec8887eca09befa78bec82a0eb809befa78beba4bfeca18ee6a092ebb6b9ebbfbde98797ec8887eca08cefa78bec82a0eb809be6a092ebba9beb809befa78beb91833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78bec8298ebb597efa78bebbdafeca18ee6a092ebb6beeca08cefa78bec82a0eb809befa78b3feca18ee98797ec8887eca09befa78bec82a0eb809befa78beba4bfeca18ee6a092ebb6b9ebbfbde98797ec8887eca08cefa78bec82a0eb809be6a092ebba9beb809befa78beb91833f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78bec8298ebb597efa78bebbdafeca18ee6a092ebb6beeca08cefa78bec82a0eb809befa78b3feca18ee98797ec8887eca09befa78bec82a0eb809befa78beba4bfeca18ee6a092ebb6b9ebbfbde98797ec8887eca08cefa78bec82a0eb809be6a092ebba9beb809befa78beb91833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????ï§ìëµï§ë½¯ì¡æ 붾ì ï§ì ëï§?ì¡éìì ï§ì ëï§ë¤¿ì¡æ 붹뿽éìì ï§ì ëæ ëºëï§ë???????????????????????????????????????????????????????????????ï§ìëµï§ë½¯ì¡æ 붾ì ï§ì ëï§?ì¡éìì ï§ì ëï§ë¤¿ì¡æ 붹뿽éìì ï§ì ëæ ëºëï§ë???????N???????????????????????????????????????????????????ï§ìëµï§ë½¯ì¡æ 붾ì ï§ì ëï§?ì¡éìì ï§ì ëï§ë¤¿ì¡æ 붹뿽éìì ï§ì ëæ ëºëï§ë??????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78bec8298ebb597efa78bebbdafeca18ee6a092ebb6beeca08cefa78bec82a0eb809befa78b3feca18ee98797ec8887eca09befa78bec82a0eb809befa78beba4bfeca18ee6a092ebb6b9ebbfbde98797ec8887eca08cefa78bec82a0eb809be6a092ebba9beb809befa78beb91833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78bec8298ebb597efa78bebbdafeca18ee6a092ebb6beeca08cefa78bec82a0eb809befa78b3feca18ee98797ec8887eca09befa78bec82a0eb809befa78beba4bfeca18ee6a092ebb6b9ebbfbde98797ec8887eca08cefa78bec82a0eb809be6a092ebba9beb809befa78beb91833f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78bec8298ebb597efa78bebbdafeca18ee6a092ebb6beeca08cefa78bec82a0eb809befa78b3feca18ee98797ec8887eca09befa78bec82a0eb809befa78beba4bfeca18ee6a092ebb6b9ebbfbde98797ec8887eca08cefa78bec82a0eb809be6a092ebba9beb809befa78beb91833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????駆ｘ?暦ｧ躯ｽｯ?取?庭ｶｾ?鯉ｧ駆あ?幢ｧ??朱∠???幢ｧ駆あ?幢ｧ躯､ｿ?取?庭ｶｹ?ｽ驥霊??鯉ｧ駆あ?帶?庭ｺ幎?幢ｧ躯巣????????????????????????????????????????????????????????????????駆ｘ?暦ｧ躯ｽｯ?取?庭ｶｾ?鯉ｧ駆あ?幢ｧ??朱∠???幢ｧ駆あ?幢ｧ躯､ｿ?取?庭ｶｹ?ｽ驥霊??鯉ｧ駆あ?帶?庭ｺ幎?幢ｧ躯巣???????N????????????????????????????????????????????????????駆ｘ?暦ｧ躯ｽｯ?取?庭ｶｾ?鯉ｧ駆あ?幢ｧ??朱∠???幢ｧ駆あ?幢ｧ躯､ｿ?取?庭ｶｹ?ｽ驥霊??鯉ｧ駆あ?帶?庭ｺ幎?幢ｧ躯巣??????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78bec8298ebb597efa78bebbdafeca18ee6a092ebb6beeca08cefa78bec82a0eb809befa78b3feca18ee98797ec8887eca09befa78bec82a0eb809befa78beba4bfeca18ee6a092ebb6b9ebbfbde98797ec8887eca08cefa78bec82a0eb809be6a092ebba9beb809befa78beb91833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78bec8298ebb597efa78bebbdafeca18ee6a092ebb6beeca08cefa78bec82a0eb809befa78b3feca18ee98797ec8887eca09befa78bec82a0eb809befa78beba4bfeca18ee6a092ebb6b9ebbfbde98797ec8887eca08cefa78bec82a0eb809be6a092ebba9beb809befa78beb91833f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78bec8298ebb597efa78bebbdafeca18ee6a092ebb6beeca08cefa78bec82a0eb809befa78b3feca18ee98797ec8887eca09befa78bec82a0eb809befa78beba4bfeca18ee6a092ebb6b9ebbfbde98797ec8887eca08cefa78bec82a0eb809be6a092ebba9beb809befa78beb91833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????錻???覽?錻?觸????覿場??錻?????錻??譟???????錻?????錻?襪酔???覿豪申??????錻???????觝???錻??????????????????????????????????????????????????????????????????錻???覽?錻?觸????覿場??錻?????錻??譟???????錻?????錻?襪酔???覿豪申??????錻???????觝???錻??????????N???????????????????????????????????????????????????錻???覽?錻?觸????覿場??錻?????錻??譟???????錻?????錻?襪酔???覿豪申??????錻???????觝???錻?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78bec8298ebb597efa78bebbdafeca18ee6a092ebb6beeca08cefa78bec82a0eb809befa78b3feca18ee98797ec8887eca09befa78bec82a0eb809befa78beba4bfeca18ee6a092ebb6b9ebbfbde98797ec8887eca08cefa78bec82a0eb809be6a092ebba9beb809befa78beb91833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78bec8298ebb597efa78bebbdafeca18ee6a092ebb6beeca08cefa78bec82a0eb809befa78b3feca18ee98797ec8887eca09befa78bec82a0eb809befa78beba4bfeca18ee6a092ebb6b9ebbfbde98797ec8887eca08cefa78bec82a0eb809be6a092ebba9beb809befa78beb91833f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78bec8298ebb597efa78bebbdafeca18ee6a092ebb6beeca08cefa78bec82a0eb809befa78b3feca18ee98797ec8887eca09befa78bec82a0eb809befa78beba4bfeca18ee6a092ebb6b9ebbfbde98797ec8887eca08cefa78bec82a0eb809be6a092ebba9beb809befa78beb91833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????溜삘뵗溜뽯졎栒붾젌溜삠뀛溜?졎釗숇젛溜삠뀛溜뤿졎栒붹뿽釗숇젌溜삠뀛栒뺛뀛溜둃???????????????????????????????????????????????????????????????溜삘뵗溜뽯졎栒붾젌溜삠뀛溜?졎釗숇젛溜삠뀛溜뤿졎栒붹뿽釗숇젌溜삠뀛栒뺛뀛溜둃???????N???????????????????????????????????????????????????溜삘뵗溜뽯졎栒붾젌溜삠뀛溜?졎釗숇젛溜삠뀛溜뤿졎栒붹뿽釗숇젌溜삠뀛栒뺛뀛溜둃??????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78bec8298ebb597efa78bebbdafeca18ee6a092ebb6beeca08cefa78bec82a0eb809befa78b3feca18ee98797ec8887eca09befa78bec82a0eb809befa78beba4bfeca18ee6a092ebb6b9ebbfbde98797ec8887eca08cefa78bec82a0eb809be6a092ebba9beb809befa78beb91833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78bec8298ebb597efa78bebbdafeca18ee6a092ebb6beeca08cefa78bec82a0eb809befa78b3feca18ee98797ec8887eca09befa78bec82a0eb809befa78beba4bfeca18ee6a092ebb6b9ebbfbde98797ec8887eca08cefa78bec82a0eb809be6a092ebba9beb809befa78beb91833f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78bec8298ebb597efa78bebbdafeca18ee6a092ebb6beeca08cefa78bec82a0eb809befa78b3feca18ee98797ec8887eca09befa78bec82a0eb809befa78beba4bfeca18ee6a092ebb6b9ebbfbde98797ec8887eca08cefa78bec82a0eb809be6a092ebba9beb809befa78beb91833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????筌뗭굹逾쀯쭓戮?죳廬믩뗀誼뚳쭓乙좊?쏉쭓?議롩뇳飮뉗젢筌뗭궇違쏉쭓琉우죳廬믩떴肉썽뇳飮뉗젋筌뗭궇違쎿젔類쏅?쏉쭓愈귶??????????????????????????????????????????????????????????????筌뗭굹逾쀯쭓戮?죳廬믩뗀誼뚳쭓乙좊?쏉쭓?議롩뇳飮뉗젢筌뗭궇違쏉쭓琉우죳廬믩떴肉썽뇳飮뉗젋筌뗭궇違쎿젔類쏅?쏉쭓愈귶??????N???????????????????????????????????????????????????筌뗭굹逾쀯쭓戮?죳廬믩뗀誼뚳쭓乙좊?쏉쭓?議롩뇳飮뉗젢筌뗭궇違쏉쭓琉우죳廬믩떴肉썽뇳飮뉗젋筌뗭궇違쎿젔類쏅?쏉쭓愈귶?????????????? |