ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78bebb9a1efa78bebb9a1efa78bebb9a13fefa78bec8298ebb597e98797ebbda7eb809befa78bec9a8ceca18ee98797ec87bbeb809ee6a092ebb6beeca094efa78bebb9a1efa78bebb9a1efa78bebb9a1efa78bebb9a1efa78bebb9a1efa78bec8298ebb597e6a092ebba9beb809befa78bec9295eca18e3fefa78bec8298ebb597e98797ebbda7eb809befa78bec9a8ceca18ee98797ec87bbeb809ee6a092ebb6beeca094efa78bebb9a1efa78bebb9a1efa78bebb9a1efa78bebb9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78bebb9a1efa78bebb9a1efa78bebb9a13fefa78bec8298ebb597e98797ebbda7eb809befa78bec9a8ceca18ee98797ec87bbeb809ee6a092ebb6beeca094efa78bebb9a1efa78bebb9a1efa78bebb9a1efa78bebb9a1efa78bebb9a1efa78bec8298ebb597e6a092ebba9beb809befa78bec9295eca18e3fefa78bec8298ebb597e98797ebbda7eb809befa78bec9a8ceca18ee98797ec87bbeb809ee6a092ebb6beeca094efa78bebb9a1efa78bebb9a1efa78bebb9a1efa78bebb9a13f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78bebb9a1efa78bebb9a1efa78bebb9a13fefa78bec8298ebb597e98797ebbda7eb809befa78bec9a8ceca18ee98797ec87bbeb809ee6a092ebb6beeca094efa78bebb9a1efa78bebb9a1efa78bebb9a1efa78bebb9a1efa78bebb9a1efa78bec8298ebb597e6a092ebba9beb809befa78bec9295eca18e3fefa78bec8298ebb597e98797ebbda7eb809befa78bec9a8ceca18ee98797ec87bbeb809ee6a092ebb6beeca094efa78bebb9a1efa78bebb9a1efa78bebb9a1efa78bebb9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	?????????????????????????????????????????????????????ï§ë¹¡ï§ë¹¡ï§ë¹¡?ï§ìëµéë½§ëï§ìì¡éì»ëæ ë¶¾ì ï§ë¹¡ï§ë¹¡ï§ë¹¡ï§ë¹¡ï§ë¹¡ï§ìëµæ ëºëï§ìì¡?ï§ìëµéë½§ëï§ìì¡éì»ëæ ë¶¾ì ï§ë¹¡ï§ë¹¡ï§ë¹¡ï§ë¹¡???????????????????????????????????????????????????????????????ï§ë¹¡ï§ë¹¡ï§ë¹¡?ï§ìëµéë½§ëï§ìì¡éì»ëæ ë¶¾ì ï§ë¹¡ï§ë¹¡ï§ë¹¡ï§ë¹¡ï§ë¹¡ï§ìëµæ ëºëï§ìì¡?ï§ìëµéë½§ëï§ìì¡éì»ëæ ë¶¾ì ï§ë¹¡ï§ë¹¡ï§ë¹¡ï§ë¹¡???????N???????????????????????????????????????????????????ï§ë¹¡ï§ë¹¡ï§ë¹¡?ï§ìëµéë½§ëï§ìì¡éì»ëæ ë¶¾ì ï§ë¹¡ï§ë¹¡ï§ë¹¡ï§ë¹¡ï§ë¹¡ï§ìëµæ ëºëï§ìì¡?ï§ìëµéë½§ëï§ìì¡éì»ëæ ë¶¾ì ï§ë¹¡ï§ë¹¡ï§ë¹¡ï§ë¹¡???????????????
SJIS-WIN	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78bebb9a1efa78bebb9a1efa78bebb9a13fefa78bec8298ebb597e98797ebbda7eb809befa78bec9a8ceca18ee98797ec87bbeb809ee6a092ebb6beeca094efa78bebb9a1efa78bebb9a1efa78bebb9a1efa78bebb9a1efa78bebb9a1efa78bec8298ebb597e6a092ebba9beb809befa78bec9295eca18e3fefa78bec8298ebb597e98797ebbda7eb809befa78bec9a8ceca18ee98797ec87bbeb809ee6a092ebb6beeca094efa78bebb9a1efa78bebb9a1efa78bebb9a1efa78bebb9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78bebb9a1efa78bebb9a1efa78bebb9a13fefa78bec8298ebb597e98797ebbda7eb809befa78bec9a8ceca18ee98797ec87bbeb809ee6a092ebb6beeca094efa78bebb9a1efa78bebb9a1efa78bebb9a1efa78bebb9a1efa78bebb9a1efa78bec8298ebb597e6a092ebba9beb809befa78bec9295eca18e3fefa78bec8298ebb597e98797ebbda7eb809befa78bec9a8ceca18ee98797ec87bbeb809ee6a092ebb6beeca094efa78bebb9a1efa78bebb9a1efa78bebb9a1efa78bebb9a13f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78bebb9a1efa78bebb9a1efa78bebb9a13fefa78bec8298ebb597e98797ebbda7eb809befa78bec9a8ceca18ee98797ec87bbeb809ee6a092ebb6beeca094efa78bebb9a1efa78bebb9a1efa78bebb9a1efa78bebb9a1efa78bebb9a1efa78bec8298ebb597e6a092ebba9beb809befa78bec9295eca18e3fefa78bec8298ebb597e98797ebbda7eb809befa78bec9a8ceca18ee98797ec87bbeb809ee6a092ebb6beeca094efa78bebb9a1efa78bebb9a1efa78bebb9a1efa78bebb9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	??????????????????????????????????????????????????????躯ｹ｡?躯ｹ｡?躯ｹ｡??駆ｘ?鈴∠?ｧ?幢ｧ駆嚮?朱∠?ｻ?樊?庭ｶｾ?費ｧ躯ｹ｡?躯ｹ｡?躯ｹ｡?躯ｹ｡?躯ｹ｡?駆ｘ?玲?庭ｺ幎?幢ｧ駆瀦???駆ｘ?鈴∠?ｧ?幢ｧ駆嚮?朱∠?ｻ?樊?庭ｶｾ?費ｧ躯ｹ｡?躯ｹ｡?躯ｹ｡?躯ｹ｡????????????????????????????????????????????????????????????????躯ｹ｡?躯ｹ｡?躯ｹ｡??駆ｘ?鈴∠?ｧ?幢ｧ駆嚮?朱∠?ｻ?樊?庭ｶｾ?費ｧ躯ｹ｡?躯ｹ｡?躯ｹ｡?躯ｹ｡?躯ｹ｡?駆ｘ?玲?庭ｺ幎?幢ｧ駆瀦???駆ｘ?鈴∠?ｧ?幢ｧ駆嚮?朱∠?ｻ?樊?庭ｶｾ?費ｧ躯ｹ｡?躯ｹ｡?躯ｹ｡?躯ｹ｡???????N????????????????????????????????????????????????????躯ｹ｡?躯ｹ｡?躯ｹ｡??駆ｘ?鈴∠?ｧ?幢ｧ駆嚮?朱∠?ｻ?樊?庭ｶｾ?費ｧ躯ｹ｡?躯ｹ｡?躯ｹ｡?躯ｹ｡?躯ｹ｡?駆ｘ?玲?庭ｺ幎?幢ｧ駆瀦???駆ｘ?鈴∠?ｧ?幢ｧ駆嚮?朱∠?ｻ?樊?庭ｶｾ?費ｧ躯ｹ｡?躯ｹ｡?躯ｹ｡?躯ｹ｡???????????????
EUC-JP	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78bebb9a1efa78bebb9a1efa78bebb9a13fefa78bec8298ebb597e98797ebbda7eb809befa78bec9a8ceca18ee98797ec87bbeb809ee6a092ebb6beeca094efa78bebb9a1efa78bebb9a1efa78bebb9a1efa78bebb9a1efa78bebb9a1efa78bec8298ebb597e6a092ebba9beb809befa78bec9295eca18e3fefa78bec8298ebb597e98797ebbda7eb809befa78bec9a8ceca18ee98797ec87bbeb809ee6a092ebb6beeca094efa78bebb9a1efa78bebb9a1efa78bebb9a1efa78bebb9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78bebb9a1efa78bebb9a1efa78bebb9a13fefa78bec8298ebb597e98797ebbda7eb809befa78bec9a8ceca18ee98797ec87bbeb809ee6a092ebb6beeca094efa78bebb9a1efa78bebb9a1efa78bebb9a1efa78bebb9a1efa78bebb9a1efa78bec8298ebb597e6a092ebba9beb809befa78bec9295eca18e3fefa78bec8298ebb597e98797ebbda7eb809befa78bec9a8ceca18ee98797ec87bbeb809ee6a092ebb6beeca094efa78bebb9a1efa78bebb9a1efa78bebb9a1efa78bebb9a13f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78bebb9a1efa78bebb9a1efa78bebb9a13fefa78bec8298ebb597e98797ebbda7eb809befa78bec9a8ceca18ee98797ec87bbeb809ee6a092ebb6beeca094efa78bebb9a1efa78bebb9a1efa78bebb9a1efa78bebb9a1efa78bebb9a1efa78bec8298ebb597e6a092ebba9beb809befa78bec9295eca18e3fefa78bec8298ebb597e98797ebbda7eb809befa78bec9a8ceca18ee98797ec87bbeb809ee6a092ebb6beeca094efa78bebb9a1efa78bebb9a1efa78bebb9a1efa78bebb9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	?????????????????????????????????????????????????????錻?觜￥?觜￥?觜?錻???覽???觸щ??錻???譟????視????覿場??錻?觜￥?觜￥?觜￥?觜￥?觜￥???覽???觝???錻???譟?錻???覽???觸щ??錻???譟????視????覿場??錻?觜￥?觜￥?觜￥?觜???????????????????????????????????????????????????????????????錻?觜￥?觜￥?觜?錻???覽???觸щ??錻???譟????視????覿場??錻?觜￥?觜￥?觜￥?觜￥?觜￥???覽???觝???錻???譟?錻???覽???觸щ??錻???譟????視????覿場??錻?觜￥?觜￥?觜￥?觜???????N???????????????????????????????????????????????????錻?觜￥?觜￥?觜?錻???覽???觸щ??錻???譟????視????覿場??錻?觜￥?觜￥?觜￥?觜￥?觜￥???覽???觝???錻???譟?錻???覽???觸щ??錻???譟????視????覿場??錻?觜￥?觜￥?觜￥?觜???????????????
UTF-8	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78bebb9a1efa78bebb9a1efa78bebb9a13fefa78bec8298ebb597e98797ebbda7eb809befa78bec9a8ceca18ee98797ec87bbeb809ee6a092ebb6beeca094efa78bebb9a1efa78bebb9a1efa78bebb9a1efa78bebb9a1efa78bebb9a1efa78bec8298ebb597e6a092ebba9beb809befa78bec9295eca18e3fefa78bec8298ebb597e98797ebbda7eb809befa78bec9a8ceca18ee98797ec87bbeb809ee6a092ebb6beeca094efa78bebb9a1efa78bebb9a1efa78bebb9a1efa78bebb9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78bebb9a1efa78bebb9a1efa78bebb9a13fefa78bec8298ebb597e98797ebbda7eb809befa78bec9a8ceca18ee98797ec87bbeb809ee6a092ebb6beeca094efa78bebb9a1efa78bebb9a1efa78bebb9a1efa78bebb9a1efa78bebb9a1efa78bec8298ebb597e6a092ebba9beb809befa78bec9295eca18e3fefa78bec8298ebb597e98797ebbda7eb809befa78bec9a8ceca18ee98797ec87bbeb809ee6a092ebb6beeca094efa78bebb9a1efa78bebb9a1efa78bebb9a1efa78bebb9a13f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78bebb9a1efa78bebb9a1efa78bebb9a13fefa78bec8298ebb597e98797ebbda7eb809befa78bec9a8ceca18ee98797ec87bbeb809ee6a092ebb6beeca094efa78bebb9a1efa78bebb9a1efa78bebb9a1efa78bebb9a1efa78bebb9a1efa78bec8298ebb597e6a092ebba9beb809befa78bec9295eca18e3fefa78bec8298ebb597e98797ebbda7eb809befa78bec9a8ceca18ee98797ec87bbeb809ee6a092ebb6beeca094efa78bebb9a1efa78bebb9a1efa78bebb9a1efa78bebb9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	?????????????????????????????????????????????????????溜빡溜빡溜빡?溜삘뵗釗뽧뀛溜욌졎釗쇻뀞栒붾젔溜빡溜빡溜빡溜빡溜빡溜삘뵗栒뺛뀛溜쒕졎?溜삘뵗釗뽧뀛溜욌졎釗쇻뀞栒붾젔溜빡溜빡溜빡溜빡???????????????????????????????????????????????????????????????溜빡溜빡溜빡?溜삘뵗釗뽧뀛溜욌졎釗쇻뀞栒붾젔溜빡溜빡溜빡溜빡溜빡溜삘뵗栒뺛뀛溜쒕졎?溜삘뵗釗뽧뀛溜욌졎釗쇻뀞栒붾젔溜빡溜빡溜빡溜빡???????N???????????????????????????????????????????????????溜빡溜빡溜빡?溜삘뵗釗뽧뀛溜욌졎釗쇻뀞栒붾젔溜빡溜빡溜빡溜빡溜빡溜삘뵗栒뺛뀛溜쒕졎?溜삘뵗釗뽧뀛溜욌졎釗쇻뀞栒붾젔溜빡溜빡溜빡溜빡???????????????
UHC	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78bebb9a1efa78bebb9a1efa78bebb9a13fefa78bec8298ebb597e98797ebbda7eb809befa78bec9a8ceca18ee98797ec87bbeb809ee6a092ebb6beeca094efa78bebb9a1efa78bebb9a1efa78bebb9a1efa78bebb9a1efa78bebb9a1efa78bec8298ebb597e6a092ebba9beb809befa78bec9295eca18e3fefa78bec8298ebb597e98797ebbda7eb809befa78bec9a8ceca18ee98797ec87bbeb809ee6a092ebb6beeca094efa78bebb9a1efa78bebb9a1efa78bebb9a1efa78bebb9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78bebb9a1efa78bebb9a1efa78bebb9a13fefa78bec8298ebb597e98797ebbda7eb809befa78bec9a8ceca18ee98797ec87bbeb809ee6a092ebb6beeca094efa78bebb9a1efa78bebb9a1efa78bebb9a1efa78bebb9a1efa78bebb9a1efa78bec8298ebb597e6a092ebba9beb809befa78bec9295eca18e3fefa78bec8298ebb597e98797ebbda7eb809befa78bec9a8ceca18ee98797ec87bbeb809ee6a092ebb6beeca094efa78bebb9a1efa78bebb9a1efa78bebb9a1efa78bebb9a13f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78bebb9a1efa78bebb9a1efa78bebb9a13fefa78bec8298ebb597e98797ebbda7eb809befa78bec9a8ceca18ee98797ec87bbeb809ee6a092ebb6beeca094efa78bebb9a1efa78bebb9a1efa78bebb9a1efa78bebb9a1efa78bebb9a1efa78bec8298ebb597e6a092ebba9beb809befa78bec9295eca18e3fefa78bec8298ebb597e98797ebbda7eb809befa78bec9a8ceca18ee98797ec87bbeb809ee6a092ebb6beeca094efa78bebb9a1efa78bebb9a1efa78bebb9a1efa78bebb9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	?????????????????????????????????????????????????????筌뗫묀筌뗫묀筌뗫묀?筌뗭굹逾쀩뇳戮㏓?쏉쭓矣뚯죳猥쀬눤違욄젔遺얠젘筌뗫묀筌뗫묀筌뗫묀筌뗫묀筌뗫묀筌뗭굹逾쀦젔類쏅?쏉쭓儀뺤죳?筌뗭굹逾쀩뇳戮㏓?쏉쭓矣뚯죳猥쀬눤違욄젔遺얠젘筌뗫묀筌뗫묀筌뗫묀筌뗫묀???????????????????????????????????????????????????????????????筌뗫묀筌뗫묀筌뗫묀?筌뗭굹逾쀩뇳戮㏓?쏉쭓矣뚯죳猥쀬눤違욄젔遺얠젘筌뗫묀筌뗫묀筌뗫묀筌뗫묀筌뗫묀筌뗭굹逾쀦젔類쏅?쏉쭓儀뺤죳?筌뗭굹逾쀩뇳戮㏓?쏉쭓矣뚯죳猥쀬눤違욄젔遺얠젘筌뗫묀筌뗫묀筌뗫묀筌뗫묀???????N???????????????????????????????????????????????????筌뗫묀筌뗫묀筌뗫묀?筌뗭굹逾쀩뇳戮㏓?쏉쭓矣뚯죳猥쀬눤違욄젔遺얠젘筌뗫묀筌뗫묀筌뗫묀筌뗫묀筌뗫묀筌뗭굹逾쀦젔類쏅?쏉쭓儀뺤죳?筌뗭굹逾쀩뇳戮㏓?쏉쭓矣뚯죳猥쀬눤違욄젔遺얠젘筌뗫묀筌뗫묀筌뗫묀筌뗫묀???????????????