同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69ceba3b8ebb29de6baa2eb8bb9eb99b4e68f843feb8f9e3fefa69ceba3b8ebb1aae88b913f3feb9da0eabca8e5ab84ec88a2efa69ceba3b8ebb29de6baa2eb8bb9eb99b4e68f843feb8f9ee889beec8e88eb8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69ceba3b8ebb29de6baa2eb8bb9eb99b4e68f843feb8f9e3fefa69ceba3b8ebb1aae88b913f3feb9da0eabca8e5ab84ec88a2efa69ceba3b8ebb29de6baa2eb8bb9eb99b4e68f843feb8f9ee889beec8e88eb8faa3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69ceba3b8ebb29de6baa2eb8bb9eb99b4e68f843feb8f9e3fefa69ceba3b8ebb1aae88b913f3feb9da0eabca8e5ab84ec88a2efa69ceba3b8ebb29de6baa2eb8bb9eb99b4e68f843feb8f9ee889beec8e88eb8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????ï¦ë£¸ë²æº¢ë¹ë´æ?ë?ï¦ë£¸ë±ªè??ë 꼨å«ì¢ï¦ë£¸ë²æº¢ë¹ë´æ?ëè¾ìëª???????????????????????????????????????????????????????????????ï¦ë£¸ë²æº¢ë¹ë´æ?ë?ï¦ë£¸ë±ªè??ë 꼨å«ì¢ï¦ë£¸ë²æº¢ë¹ë´æ?ëè¾ìëª???????N???????????????????????????????????????????????????ï¦ë£¸ë²æº¢ë¹ë´æ?ë?ï¦ë£¸ë±ªè??ë 꼨å«ì¢ï¦ë£¸ë²æº¢ë¹ë´æ?ëè¾ìëª??????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69ceba3b8ebb29de6baa2eb8bb9eb99b4e68f843feb8f9e3fefa69ceba3b8ebb1aae88b913f3feb9da0eabca8e5ab84ec88a2efa69ceba3b8ebb29de6baa2eb8bb9eb99b4e68f843feb8f9ee889beec8e88eb8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69ceba3b8ebb29de6baa2eb8bb9eb99b4e68f843feb8f9e3fefa69ceba3b8ebb1aae88b913f3feb9da0eabca8e5ab84ec88a2efa69ceba3b8ebb29de6baa2eb8bb9eb99b4e68f843feb8f9ee889beec8e88eb8faa3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69ceba3b8ebb29de6baa2eb8bb9eb99b4e68f843feb8f9e3fefa69ceba3b8ebb1aae88b913f3feb9da0eabca8e5ab84ec88a2efa69ceba3b8ebb29de6baa2eb8bb9eb99b4e68f843feb8f9ee889beec8e88eb8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????罹」ク?晄コ「?ケ?エ謠????罹」ク?ェ闍?????ィ雖?阿?罹」ク?晄コ「?ケ?エ謠??櫁伽?壱宵????????????????????????????????????????????????????????????????罹」ク?晄コ「?ケ?エ謠????罹」ク?ェ闍?????ィ雖?阿?罹」ク?晄コ「?ケ?エ謠??櫁伽?壱宵???????N????????????????????????????????????????????????????罹」ク?晄コ「?ケ?エ謠????罹」ク?ェ闍?????ィ雖?阿?罹」ク?晄コ「?ケ?エ謠??櫁伽?壱宵??????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69ceba3b8ebb29de6baa2eb8bb9eb99b4e68f843feb8f9e3fefa69ceba3b8ebb1aae88b913f3feb9da0eabca8e5ab84ec88a2efa69ceba3b8ebb29de6baa2eb8bb9eb99b4e68f843feb8f9ee889beec8e88eb8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69ceba3b8ebb29de6baa2eb8bb9eb99b4e68f843feb8f9e3fefa69ceba3b8ebb1aae88b913f3feb9da0eabca8e5ab84ec88a2efa69ceba3b8ebb29de6baa2eb8bb9eb99b4e68f843feb8f9ee889beec8e88eb8faa3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69ceba3b8ebb29de6baa2eb8bb9eb99b4e68f843feb8f9e3fefa69ceba3b8ebb1aae88b913f3feb9da0eabca8e5ab84ec88a2efa69ceba3b8ebb29de6baa2eb8bb9eb99b4e68f843feb8f9ee889beec8e88eb8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????錵?襭碁?羣??豪?贋????錵?襭碁迂??????蠎?????襭碁?羣??豪?贋????場?????????????????????????????????????????????????????????????????錵?襭碁?羣??豪?贋????錵?襭碁迂??????蠎?????襭碁?羣??豪?贋????場?????????N???????????????????????????????????????????????????錵?襭碁?羣??豪?贋????錵?襭碁迂??????蠎?????襭碁?羣??豪?贋????場????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69ceba3b8ebb29de6baa2eb8bb9eb99b4e68f843feb8f9e3fefa69ceba3b8ebb1aae88b913f3feb9da0eabca8e5ab84ec88a2efa69ceba3b8ebb29de6baa2eb8bb9eb99b4e68f843feb8f9ee889beec8e88eb8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69ceba3b8ebb29de6baa2eb8bb9eb99b4e68f843feb8f9e3fefa69ceba3b8ebb1aae88b913f3feb9da0eabca8e5ab84ec88a2efa69ceba3b8ebb29de6baa2eb8bb9eb99b4e68f843feb8f9ee889beec8e88eb8faa3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69ceba3b8ebb29de6baa2eb8bb9eb99b4e68f843feb8f9e3fefa69ceba3b8ebb1aae88b913f3feb9da0eabca8e5ab84ec88a2efa69ceba3b8ebb29de6baa2eb8bb9eb99b4e68f843feb8f9ee889beec8e88eb8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????列룸벝溢당뙴揄?돞?列룸뱪苑??띠꼨嫄숢列룸벝溢당뙴揄?돞艾쎈돪???????????????????????????????????????????????????????????????列룸벝溢당뙴揄?돞?列룸뱪苑??띠꼨嫄숢列룸벝溢당뙴揄?돞艾쎈돪???????N???????????????????????????????????????????????????列룸벝溢당뙴揄?돞?列룸뱪苑??띠꼨嫄숢列룸벝溢당뙴揄?돞艾쎈돪??????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69ceba3b8ebb29de6baa2eb8bb9eb99b4e68f843feb8f9e3fefa69ceba3b8ebb1aae88b913f3feb9da0eabca8e5ab84ec88a2efa69ceba3b8ebb29de6baa2eb8bb9eb99b4e68f843feb8f9ee889beec8e88eb8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69ceba3b8ebb29de6baa2eb8bb9eb99b4e68f843feb8f9e3fefa69ceba3b8ebb1aae88b913f3feb9da0eabca8e5ab84ec88a2efa69ceba3b8ebb29de6baa2eb8bb9eb99b4e68f843feb8f9ee889beec8e88eb8faa3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69ceba3b8ebb29de6baa2eb8bb9eb99b4e68f843feb8f9e3fefa69ceba3b8ebb1aae88b913f3feb9da0eabca8e5ab84ec88a2efa69ceba3b8ebb29de6baa2eb8bb9eb99b4e68f843feb8f9ee889beec8e88eb8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????癲쒕8踰앮벚宥밸쇀孼껤悠얓癲쒕8諭よ땻??洧좉섀椰꾩닣癲쒕8踰앮벚宥밸쇀孼껤悠욆돻膺덈룵???????????????????????????????????????????????????????????????癲쒕8踰앮벚宥밸쇀孼껤悠얓癲쒕8諭よ땻??洧좉섀椰꾩닣癲쒕8踰앮벚宥밸쇀孼껤悠욆돻膺덈룵???????N???????????????????????????????????????????????????癲쒕8踰앮벚宥밸쇀孼껤悠얓癲쒕8諭よ땻??洧좉섀椰꾩닣癲쒕8踰앮벚宥밸쇀孼껤悠욆돻膺덈룵??????????????? |