同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee85833f3f3f3f3f3f3fefbe8b3fefbe943f3f3fee8b8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8b3fefbe943f3f3fee8da53f3f3f3fefbe8b3fefbe943fee85833f3f3f3f3f3f3fefbe8b3fefbe943f3f3f3fefbe8b3f3f3f3fee85833f3fefbda13f3f3f3fefbe8b3f3fee8aaf3f3fee88b0efbe8b3f3f3fee85833f3f3f3f3f3f3fefbe8b3fefbe943f3f3fee8b8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8b3fefbe943f3f3fee8da53f3f3f3fefbe8b3fefbe943f3f3f3fefbe8b3f3fee93933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee85833f3f3f3f3f3f3fefbe8b3fefbe943f3f3fee8b8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8b3fefbe943f3f3fee8da53f3f3f3fefbe8b3fefbe943fee85833f3f3f3f3f3f3fefbe8b3fefbe943f3f3f3fefbe8b3f3f3f3fee85833f3fefbda13f3f3f3fefbe8b3f3fee8aaf3f3fee88b0efbe8b3f3f3fee85833f3f3f3f3f3f3fefbe8b3fefbe943f3f3fee8b8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8b3fefbe943f3f3fee8da53f3f3f3fefbe8b3fefbe943f3f3f3fefbe8b3f3fee93933f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee85833f3f3f3f3f3f3fefbe8b3fefbe943f3f3fee8b8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8b3fefbe943f3f3fee8da53f3f3f3fefbe8b3fefbe943fee85833f3f3f3f3f3f3fefbe8b3fefbe943f3f3f3fefbe8b3f3f3f3fee85833f3fefbda13f3f3f3fefbe8b3f3fee8aaf3f3fee88b0efbe8b3f3f3fee85833f3f3f3f3f3f3fefbe8b3fefbe943f3f3fee8b8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8b3fefbe943f3f3fee8da53f3f3f3fefbe8b3fefbe943f3f3f3fefbe8b3f3fee93933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????î ???????ï¾?ï¾???î????????????????ï¾?ï¾???î¥????ï¾?ï¾?î ???????ï¾?ï¾????ï¾????î ??。????ï¾??î¯??î°ï¾???î ???????ï¾?ï¾???î????????????????ï¾?ï¾???î¥????ï¾?ï¾????ï¾??î?????????????????????????????????????????????????????????????????î ???????ï¾?ï¾???î????????????????ï¾?ï¾???î¥????ï¾?ï¾?î ???????ï¾?ï¾????ï¾????î ??。????ï¾??î¯??î°ï¾???î ???????ï¾?ï¾???î????????????????ï¾?ï¾???î¥????ï¾?ï¾????ï¾??î?????????N???????????????????????????????????????????????????î ???????ï¾?ï¾???î????????????????ï¾?ï¾???î¥????ï¾?ï¾?î ???????ï¾?ï¾????ï¾????î ??。????ï¾??î¯??î°ï¾???î ???????ï¾?ï¾???î????????????????ï¾?ï¾???î¥????ï¾?ï¾????ï¾??î????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee85833f3f3f3f3f3f3fefbe8b3fefbe943f3f3fee8b8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8b3fefbe943f3f3fee8da53f3f3f3fefbe8b3fefbe943fee85833f3f3f3f3f3f3fefbe8b3fefbe943f3f3f3fefbe8b3f3f3f3fee85833f3fefbda13f3f3f3fefbe8b3f3fee8aaf3f3fee88b0efbe8b3f3f3fee85833f3f3f3f3f3f3fefbe8b3fefbe943f3f3fee8b8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8b3fefbe943f3f3fee8da53f3f3f3fefbe8b3fefbe943f3f3f3fefbe8b3f3fee93933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee85833f3f3f3f3f3f3fefbe8b3fefbe943f3f3fee8b8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8b3fefbe943f3f3fee8da53f3f3f3fefbe8b3fefbe943fee85833f3f3f3f3f3f3fefbe8b3fefbe943f3f3f3fefbe8b3f3f3f3fee85833f3fefbda13f3f3f3fefbe8b3f3fee8aaf3f3fee88b0efbe8b3f3f3fee85833f3f3f3f3f3f3fefbe8b3fefbe943f3f3fee8b8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8b3fefbe943f3f3fee8da53f3f3f3fefbe8b3fefbe943f3f3f3fefbe8b3f3fee93933f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee85833f3f3f3f3f3f3fefbe8b3fefbe943f3f3fee8b8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8b3fefbe943f3f3fee8da53f3f3f3fefbe8b3fefbe943fee85833f3f3f3f3f3f3fefbe8b3fefbe943f3f3f3fefbe8b3f3f3f3fee85833f3fefbda13f3f3f3fefbe8b3f3fee8aaf3f3fee88b0efbe8b3f3f3fee85833f3f3f3f3f3f3fefbe8b3fefbe943f3f3fee8b8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8b3fefbe943f3f3fee8da53f3f3f3fefbe8b3fefbe943f3f3f3fefbe8b3f3fee93933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????蠇?????????????誾??????????????????????諸・????????蠇???????????????????蠇???。???????誧ッ??訷ー????蠇?????????????誾??????????????????????諸・??????????????贒?????????????????????????????????????????????????????????????????蠇?????????????誾??????????????????????諸・????????蠇???????????????????蠇???。???????誧ッ??訷ー????蠇?????????????誾??????????????????????諸・??????????????贒?????????N???????????????????????????????????????????????????蠇?????????????誾??????????????????????諸・????????蠇???????????????????蠇???。???????誧ッ??訷ー????蠇?????????????誾??????????????????????諸・??????????????贒????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee85833f3f3f3f3f3f3fefbe8b3fefbe943f3f3fee8b8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8b3fefbe943f3f3fee8da53f3f3f3fefbe8b3fefbe943fee85833f3f3f3f3f3f3fefbe8b3fefbe943f3f3f3fefbe8b3f3f3f3fee85833f3fefbda13f3f3f3fefbe8b3f3fee8aaf3f3fee88b0efbe8b3f3f3fee85833f3f3f3f3f3f3fefbe8b3fefbe943f3f3fee8b8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8b3fefbe943f3f3fee8da53f3f3f3fefbe8b3fefbe943f3f3f3fefbe8b3f3fee93933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee85833f3f3f3f3f3f3fefbe8b3fefbe943f3f3fee8b8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8b3fefbe943f3f3fee8da53f3f3f3fefbe8b3fefbe943fee85833f3f3f3f3f3f3fefbe8b3fefbe943f3f3f3fefbe8b3f3f3f3fee85833f3fefbda13f3f3f3fefbe8b3f3fee8aaf3f3fee88b0efbe8b3f3f3fee85833f3f3f3f3f3f3fefbe8b3fefbe943f3f3fee8b8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8b3fefbe943f3f3fee8da53f3f3f3fefbe8b3fefbe943f3f3f3fefbe8b3f3fee93933f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee85833f3f3f3f3f3f3fefbe8b3fefbe943f3f3fee8b8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8b3fefbe943f3f3fee8da53f3f3f3fefbe8b3fefbe943fee85833f3f3f3f3f3f3fefbe8b3fefbe943f3f3f3fefbe8b3f3f3f3fee85833f3fefbda13f3f3f3fefbe8b3f3fee8aaf3f3fee88b0efbe8b3f3f3fee85833f3f3f3f3f3f3fefbe8b3fefbe943f3f3fee8b8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8b3fefbe943f3f3fee8da53f3f3f3fefbe8b3fefbe943f3f3f3fefbe8b3f3fee93933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????鐓??鐓?????????????????????鐓??鐓?????????鐓??鐓???????????鐓??鐓?????鐓?????????鐔????鐓???????逸?????????????鐓??鐓?????????????????????鐓??鐓?????????鐓??鐓?????鐓???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐓??鐓?????????????????????鐓??鐓?????????鐓??鐓???????????鐓??鐓?????鐓?????????鐔????鐓???????逸?????????????鐓??鐓?????????????????????鐓??鐓?????????鐓??鐓?????鐓??????????????N????????????????????????????????????????????????????????????鐓??鐓?????????????????????鐓??鐓?????????鐓??鐓???????????鐓??鐓?????鐓?????????鐔????鐓???????逸?????????????鐓??鐓?????????????????????鐓??鐓?????????鐓??鐓?????鐓?????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee85833f3f3f3f3f3f3fefbe8b3fefbe943f3f3fee8b8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8b3fefbe943f3f3fee8da53f3f3f3fefbe8b3fefbe943fee85833f3f3f3f3f3f3fefbe8b3fefbe943f3f3f3fefbe8b3f3f3f3fee85833f3fefbda13f3f3f3fefbe8b3f3fee8aaf3f3fee88b0efbe8b3f3f3fee85833f3f3f3f3f3f3fefbe8b3fefbe943f3f3fee8b8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8b3fefbe943f3f3fee8da53f3f3f3fefbe8b3fefbe943f3f3f3fefbe8b3f3fee93933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee85833f3f3f3f3f3f3fefbe8b3fefbe943f3f3fee8b8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8b3fefbe943f3f3fee8da53f3f3f3fefbe8b3fefbe943fee85833f3f3f3f3f3f3fefbe8b3fefbe943f3f3f3fefbe8b3f3f3f3fee85833f3fefbda13f3f3f3fefbe8b3f3fee8aaf3f3fee88b0efbe8b3f3f3fee85833f3f3f3f3f3f3fefbe8b3fefbe943f3f3fee8b8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8b3fefbe943f3f3fee8da53f3f3f3fefbe8b3fefbe943f3f3f3fefbe8b3f3fee93933f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee85833f3f3f3f3f3f3fefbe8b3fefbe943f3f3fee8b8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8b3fefbe943f3f3fee8da53f3f3f3fefbe8b3fefbe943fee85833f3f3f3f3f3f3fefbe8b3fefbe943f3f3f3fefbe8b3f3f3f3fee85833f3fefbda13f3f3f3fefbe8b3f3fee8aaf3f3fee88b0efbe8b3f3f3fee85833f3f3f3f3f3f3fefbe8b3fefbe943f3f3fee8b8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8b3fefbe943f3f3fee8da53f3f3f3fefbe8b3fefbe943f3f3f3fefbe8b3f3fee93933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????ヒ?ヤ???????????????????ヒ?ヤ???????ヒ?ヤ????????ヒ?ヤ????ヒ??????。????ヒ????ヒ??????????ヒ?ヤ???????????????????ヒ?ヤ???????ヒ?ヤ????ヒ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ヒ?ヤ???????????????????ヒ?ヤ???????ヒ?ヤ????????ヒ?ヤ????ヒ??????。????ヒ????ヒ??????????ヒ?ヤ???????????????????ヒ?ヤ???????ヒ?ヤ????ヒ???????????N??????????????????????????????????????????????????????????ヒ?ヤ???????????????????ヒ?ヤ???????ヒ?ヤ????????ヒ?ヤ????ヒ??????。????ヒ????ヒ??????????ヒ?ヤ???????????????????ヒ?ヤ???????ヒ?ヤ????ヒ??????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee85833f3f3f3f3f3f3fefbe8b3fefbe943f3f3fee8b8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8b3fefbe943f3f3fee8da53f3f3f3fefbe8b3fefbe943fee85833f3f3f3f3f3f3fefbe8b3fefbe943f3f3f3fefbe8b3f3f3f3fee85833f3fefbda13f3f3f3fefbe8b3f3fee8aaf3f3fee88b0efbe8b3f3f3fee85833f3f3f3f3f3f3fefbe8b3fefbe943f3f3fee8b8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8b3fefbe943f3f3fee8da53f3f3f3fefbe8b3fefbe943f3f3f3fefbe8b3f3fee93933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee85833f3f3f3f3f3f3fefbe8b3fefbe943f3f3fee8b8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8b3fefbe943f3f3fee8da53f3f3f3fefbe8b3fefbe943fee85833f3f3f3f3f3f3fefbe8b3fefbe943f3f3f3fefbe8b3f3f3f3fee85833f3fefbda13f3f3f3fefbe8b3f3fee8aaf3f3fee88b0efbe8b3f3f3fee85833f3f3f3f3f3f3fefbe8b3fefbe943f3f3fee8b8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8b3fefbe943f3f3fee8da53f3f3f3fefbe8b3fefbe943f3f3f3fefbe8b3f3fee93933f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee85833f3f3f3f3f3f3fefbe8b3fefbe943f3f3fee8b8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8b3fefbe943f3f3fee8da53f3f3f3fefbe8b3fefbe943fee85833f3f3f3f3f3f3fefbe8b3fefbe943f3f3f3fefbe8b3f3f3f3fee85833f3fefbda13f3f3f3fefbe8b3f3fee8aaf3f3fee88b0efbe8b3f3f3fee85833f3f3f3f3f3f3fefbe8b3fefbe943f3f3fee8b8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8b3fefbe943f3f3fee8da53f3f3f3fefbe8b3fefbe943f3f3f3fefbe8b3f3fee93933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????帳귶??????絶딚絶볻??樟랝???????????????絶딚絶볻??欌ㆍ???絶딚絶볻帳귶??????絶딚絶볻???絶딚???帳귶?節????絶딚?杖??掌곤풃???帳귶??????絶딚絶볻??樟랝???????????????絶딚絶볻??欌ㆍ???絶딚絶볻???絶딚?章믾????????????????????????????????????????????????????????????????帳귶??????絶딚絶볻??樟랝???????????????絶딚絶볻??欌ㆍ???絶딚絶볻帳귶??????絶딚絶볻???絶딚???帳귶?節????絶딚?杖??掌곤풃???帳귶??????絶딚絶볻??樟랝???????????????絶딚絶볻??欌ㆍ???絶딚絶볻???絶딚?章믾????????N???????????????????????????????????????????????????帳귶??????絶딚絶볻??樟랝???????????????絶딚絶볻??欌ㆍ???絶딚絶볻帳귶??????絶딚絶볻???絶딚???帳귶?節????絶딚?杖??掌곤풃???帳귶??????絶딚絶볻??樟랝???????????????絶딚絶볻??欌ㆍ???絶딚絶볻???絶딚?章믾???????????????? |