同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98aa44ed98a9eca7aded98a9eca880ed98aa4eed98a9eca8a9ed98a9eca7963fed98aa44ed98a9eca7aded98a9eca880ed98aa4eed98a9eca8a9ed98a9eca7963f3f3f3f3f3fed98aa4eed98a9eca8a9ed98a9ed98ba3f3f3f3f3f3f3f3fed98aa44ed98a9eca7aded98a9eca880ed98aa4eed98a9eca8a9ed98a9eca7963fed98aa44ed98a9eca7aded98a9eca880ed98aa4eed98a9eca8a9ed98a9eca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98aa44ed98a9eca7aded98a9eca880ed98aa4eed98a9eca8a9ed98a9eca7963fed98aa44ed98a9eca7aded98a9eca880ed98aa4eed98a9eca8a9ed98a9eca7963f3f3f3f3f3fed98aa4eed98a9eca8a9ed98a9ed98ba3f3f3f3f3f3f3f3fed98aa44ed98a9eca7aded98a9eca880ed98aa4eed98a9eca8a9ed98a9eca7963fed98aa44ed98a9eca7aded98a9eca880ed98aa4eed98a9eca8a9ed98a9eca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98aa44ed98a9eca7aded98a9eca880ed98aa4eed98a9eca8a9ed98a9eca7963fed98aa44ed98a9eca7aded98a9eca880ed98aa4eed98a9eca8a9ed98a9eca7963f3f3f3f3f3fed98aa4eed98a9eca8a9ed98a9ed98ba3f3f3f3f3f3f3f3fed98aa44ed98a9eca7aded98a9eca880ed98aa4eed98a9eca8a9ed98a9eca7963fed98aa44ed98a9eca7aded98a9eca880ed98aa4eed98a9eca8a9ed98a9eca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????íªDí©ì§í©ì¨íªNí©ì¨©í©ì§?íªDí©ì§í©ì¨íªNí©ì¨©í©ì§??????íªNí©ì¨©í©íº????????íªDí©ì§í©ì¨íªNí©ì¨©í©ì§?íªDí©ì§í©ì¨íªNí©ì¨©í©ì§???????????????????????????????????????????????????????????????????íªDí©ì§í©ì¨íªNí©ì¨©í©ì§?íªDí©ì§í©ì¨íªNí©ì¨©í©ì§??????íªNí©ì¨©í©íº????????íªDí©ì§í©ì¨íªNí©ì¨©í©ì§?íªDí©ì§í©ì¨íªNí©ì¨©í©ì§???????????N???????????????????????????????????????????????????íªDí©ì§í©ì¨íªNí©ì¨©í©ì§?íªDí©ì§í©ì¨íªNí©ì¨©í©ì§??????íªNí©ì¨©í©íº????????íªDí©ì§í©ì¨íªNí©ì¨©í©ì§?íªDí©ì§í©ì¨íªNí©ì¨©í©ì§??????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98aa44ed98a9eca7aded98a9eca880ed98aa4eed98a9eca8a9ed98a9eca7963fed98aa44ed98a9eca7aded98a9eca880ed98aa4eed98a9eca8a9ed98a9eca7963f3f3f3f3f3fed98aa4eed98a9eca8a9ed98a9ed98ba3f3f3f3f3f3f3f3fed98aa44ed98a9eca7aded98a9eca880ed98aa4eed98a9eca8a9ed98a9eca7963fed98aa44ed98a9eca7aded98a9eca880ed98aa4eed98a9eca8a9ed98a9eca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98aa44ed98a9eca7aded98a9eca880ed98aa4eed98a9eca8a9ed98a9eca7963fed98aa44ed98a9eca7aded98a9eca880ed98aa4eed98a9eca8a9ed98a9eca7963f3f3f3f3f3fed98aa4eed98a9eca8a9ed98a9ed98ba3f3f3f3f3f3f3f3fed98aa44ed98a9eca7aded98a9eca880ed98aa4eed98a9eca8a9ed98a9eca7963fed98aa44ed98a9eca7aded98a9eca880ed98aa4eed98a9eca8a9ed98a9eca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98aa44ed98a9eca7aded98a9eca880ed98aa4eed98a9eca8a9ed98a9eca7963fed98aa44ed98a9eca7aded98a9eca880ed98aa4eed98a9eca8a9ed98a9eca7963f3f3f3f3f3fed98aa4eed98a9eca8a9ed98a9ed98ba3f3f3f3f3f3f3f3fed98aa44ed98a9eca7aded98a9eca880ed98aa4eed98a9eca8a9ed98a9eca7963fed98aa44ed98a9eca7aded98a9eca880ed98aa4eed98a9eca8a9ed98a9eca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????嶸ｪD嶸ｩ?ｭ嶸ｩ??嶸ｪN嶸ｩ?ｩ嶸ｩ??嶸ｪD嶸ｩ?ｭ嶸ｩ??嶸ｪN嶸ｩ?ｩ嶸ｩ???????嶸ｪN嶸ｩ?ｩ嶸ｩ嶸ｺ????????嶸ｪD嶸ｩ?ｭ嶸ｩ??嶸ｪN嶸ｩ?ｩ嶸ｩ??嶸ｪD嶸ｩ?ｭ嶸ｩ??嶸ｪN嶸ｩ?ｩ嶸ｩ????????????????????????????????????????????????????????????????????嶸ｪD嶸ｩ?ｭ嶸ｩ??嶸ｪN嶸ｩ?ｩ嶸ｩ??嶸ｪD嶸ｩ?ｭ嶸ｩ??嶸ｪN嶸ｩ?ｩ嶸ｩ???????嶸ｪN嶸ｩ?ｩ嶸ｩ嶸ｺ????????嶸ｪD嶸ｩ?ｭ嶸ｩ??嶸ｪN嶸ｩ?ｩ嶸ｩ??嶸ｪD嶸ｩ?ｭ嶸ｩ??嶸ｪN嶸ｩ?ｩ嶸ｩ????????????N???????????????????????????????????????????????????嶸ｪD嶸ｩ?ｭ嶸ｩ??嶸ｪN嶸ｩ?ｩ嶸ｩ??嶸ｪD嶸ｩ?ｭ嶸ｩ??嶸ｪN嶸ｩ?ｩ嶸ｩ???????嶸ｪN嶸ｩ?ｩ嶸ｩ嶸ｺ????????嶸ｪD嶸ｩ?ｭ嶸ｩ??嶸ｪN嶸ｩ?ｩ嶸ｩ??嶸ｪD嶸ｩ?ｭ嶸ｩ??嶸ｪN嶸ｩ?ｩ嶸ｩ???????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98aa44ed98a9eca7aded98a9eca880ed98aa4eed98a9eca8a9ed98a9eca7963fed98aa44ed98a9eca7aded98a9eca880ed98aa4eed98a9eca8a9ed98a9eca7963f3f3f3f3f3fed98aa4eed98a9eca8a9ed98a9ed98ba3f3f3f3f3f3f3f3fed98aa44ed98a9eca7aded98a9eca880ed98aa4eed98a9eca8a9ed98a9eca7963fed98aa44ed98a9eca7aded98a9eca880ed98aa4eed98a9eca8a9ed98a9eca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98aa44ed98a9eca7aded98a9eca880ed98aa4eed98a9eca8a9ed98a9eca7963fed98aa44ed98a9eca7aded98a9eca880ed98aa4eed98a9eca8a9ed98a9eca7963f3f3f3f3f3fed98aa4eed98a9eca8a9ed98a9ed98ba3f3f3f3f3f3f3f3fed98aa44ed98a9eca7aded98a9eca880ed98aa4eed98a9eca8a9ed98a9eca7963fed98aa44ed98a9eca7aded98a9eca880ed98aa4eed98a9eca8a9ed98a9eca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98aa44ed98a9eca7aded98a9eca880ed98aa4eed98a9eca8a9ed98a9eca7963fed98aa44ed98a9eca7aded98a9eca880ed98aa4eed98a9eca8a9ed98a9eca7963f3f3f3f3f3fed98aa4eed98a9eca8a9ed98a9ed98ba3f3f3f3f3f3f3f3fed98aa44ed98a9eca7aded98a9eca880ed98aa4eed98a9eca8a9ed98a9eca7963fed98aa44ed98a9eca7aded98a9eca880ed98aa4eed98a9eca8a9ed98a9eca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????Л???????┤????????Л???????┤?????????????┤???????????????Л???????┤????????Л???????┤??????????????????????????????????????????????????????????????????????????Л???????┤????????Л???????┤?????????????┤???????????????Л???????┤????????Л???????┤??????????????N???????????????????????????????????????????????????????Л???????┤????????Л???????┤?????????????┤???????????????Л???????┤????????Л???????┤?????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98aa44ed98a9eca7aded98a9eca880ed98aa4eed98a9eca8a9ed98a9eca7963fed98aa44ed98a9eca7aded98a9eca880ed98aa4eed98a9eca8a9ed98a9eca7963f3f3f3f3f3fed98aa4eed98a9eca8a9ed98a9ed98ba3f3f3f3f3f3f3f3fed98aa44ed98a9eca7aded98a9eca880ed98aa4eed98a9eca8a9ed98a9eca7963fed98aa44ed98a9eca7aded98a9eca880ed98aa4eed98a9eca8a9ed98a9eca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98aa44ed98a9eca7aded98a9eca880ed98aa4eed98a9eca8a9ed98a9eca7963fed98aa44ed98a9eca7aded98a9eca880ed98aa4eed98a9eca8a9ed98a9eca7963f3f3f3f3f3fed98aa4eed98a9eca8a9ed98a9ed98ba3f3f3f3f3f3f3f3fed98aa44ed98a9eca7aded98a9eca880ed98aa4eed98a9eca8a9ed98a9eca7963fed98aa44ed98a9eca7aded98a9eca880ed98aa4eed98a9eca8a9ed98a9eca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98aa44ed98a9eca7aded98a9eca880ed98aa4eed98a9eca8a9ed98a9eca7963fed98aa44ed98a9eca7aded98a9eca880ed98aa4eed98a9eca8a9ed98a9eca7963f3f3f3f3f3fed98aa4eed98a9eca8a9ed98a9ed98ba3f3f3f3f3f3f3f3fed98aa44ed98a9eca7aded98a9eca880ed98aa4eed98a9eca8a9ed98a9eca7963fed98aa44ed98a9eca7aded98a9eca880ed98aa4eed98a9eca8a9ed98a9eca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????혪D혩짭혩쨀혪N혩쨩혩짖?혪D혩짭혩쨀혪N혩쨩혩짖??????혪N혩쨩혩혺????????혪D혩짭혩쨀혪N혩쨩혩짖?혪D혩짭혩쨀혪N혩쨩혩짖???????????????????????????????????????????????????????????????????혪D혩짭혩쨀혪N혩쨩혩짖?혪D혩짭혩쨀혪N혩쨩혩짖??????혪N혩쨩혩혺????????혪D혩짭혩쨀혪N혩쨩혩짖?혪D혩짭혩쨀혪N혩쨩혩짖???????????N???????????????????????????????????????????????????혪D혩짭혩쨀혪N혩쨩혩짖?혪D혩짭혩쨀혪N혩쨩혩짖??????혪N혩쨩혩혺????????혪D혩짭혩쨀혪N혩쨩혩짖?혪D혩짭혩쨀혪N혩쨩혩짖??????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98aa44ed98a9eca7aded98a9eca880ed98aa4eed98a9eca8a9ed98a9eca7963fed98aa44ed98a9eca7aded98a9eca880ed98aa4eed98a9eca8a9ed98a9eca7963f3f3f3f3f3fed98aa4eed98a9eca8a9ed98a9ed98ba3f3f3f3f3f3f3f3fed98aa44ed98a9eca7aded98a9eca880ed98aa4eed98a9eca8a9ed98a9eca7963fed98aa44ed98a9eca7aded98a9eca880ed98aa4eed98a9eca8a9ed98a9eca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98aa44ed98a9eca7aded98a9eca880ed98aa4eed98a9eca8a9ed98a9eca7963fed98aa44ed98a9eca7aded98a9eca880ed98aa4eed98a9eca8a9ed98a9eca7963f3f3f3f3f3fed98aa4eed98a9eca8a9ed98a9ed98ba3f3f3f3f3f3f3f3fed98aa44ed98a9eca7aded98a9eca880ed98aa4eed98a9eca8a9ed98a9eca7963fed98aa44ed98a9eca7aded98a9eca880ed98aa4eed98a9eca8a9ed98a9eca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98aa44ed98a9eca7aded98a9eca880ed98aa4eed98a9eca8a9ed98a9eca7963fed98aa44ed98a9eca7aded98a9eca880ed98aa4eed98a9eca8a9ed98a9eca7963f3f3f3f3f3fed98aa4eed98a9eca8a9ed98a9ed98ba3f3f3f3f3f3f3f3fed98aa44ed98a9eca7aded98a9eca880ed98aa4eed98a9eca8a9ed98a9eca7963fed98aa44ed98a9eca7aded98a9eca880ed98aa4eed98a9eca8a9ed98a9eca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????恁찫恁⑹㎛恁⑹?恁찺恁⑹Ł恁⑹쭡?恁찫恁⑹㎛恁⑹?恁찺恁⑹Ł恁⑹쭡??????恁찺恁⑹Ł恁⑺샋????????恁찫恁⑹㎛恁⑹?恁찺恁⑹Ł恁⑹쭡?恁찫恁⑹㎛恁⑹?恁찺恁⑹Ł恁⑹쭡???????????????????????????????????????????????????????????????????恁찫恁⑹㎛恁⑹?恁찺恁⑹Ł恁⑹쭡?恁찫恁⑹㎛恁⑹?恁찺恁⑹Ł恁⑹쭡??????恁찺恁⑹Ł恁⑺샋????????恁찫恁⑹㎛恁⑹?恁찺恁⑹Ł恁⑹쭡?恁찫恁⑹㎛恁⑹?恁찺恁⑹Ł恁⑹쭡???????????N???????????????????????????????????????????????????恁찫恁⑹㎛恁⑹?恁찺恁⑹Ł恁⑹쭡?恁찫恁⑹㎛恁⑹?恁찺恁⑹Ł恁⑹쭡??????恁찺恁⑹Ł恁⑺샋????????恁찫恁⑹㎛恁⑹?恁찺恁⑹Ł恁⑹쭡?恁찫恁⑹㎛恁⑹?恁찺恁⑹Ł恁⑹쭡??????????????????? |