同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a8ecb0bd3fed98a8ed9aa93f3fed98a8ed9aa9ed9897ed98a73fed98a8ed9aa93f3fed98a8ed9aa93f3fed98a8ed9aa9ed9898ed9a923f3f3fed98a8ed9aa9ed9897ed98a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a8ecb0bd3fed98a8ed9aa93f3fed98a8ed9aa9ed9897ed98a73fed98a8ed9aa93f3fed98a8ed9aa93f3fed98a8ed9aa9ed9898ed9a923f3f3fed98a8ed9aa9ed9897ed98a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a8ecb0bd3fed98a8ed9aa93f3fed98a8ed9aa9ed9897ed98a73fed98a8ed9aa93f3fed98a8ed9aa93f3fed98a8ed9aa9ed9898ed9a923f3f3fed98a8ed9aa9ed9897ed98a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????í¨ì°½?í¨í©??í¨í©íí§?í¨í©??í¨í©??í¨í©íí???í¨í©íí§????????????????????????????????????????????????????????????????????í¨ì°½?í¨í©??í¨í©íí§?í¨í©??í¨í©??í¨í©íí???í¨í©íí§????????????N???????????????????????????????????????????????????í¨ì°½?í¨í©??í¨í©íí§?í¨í©??í¨í©??í¨í©íí???í¨í©íí§???????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a8ecb0bd3fed98a8ed9aa93f3fed98a8ed9aa9ed9897ed98a73fed98a8ed9aa93f3fed98a8ed9aa93f3fed98a8ed9aa9ed9898ed9a923f3f3fed98a8ed9aa9ed9897ed98a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a8ecb0bd3fed98a8ed9aa93f3fed98a8ed9aa9ed9897ed98a73fed98a8ed9aa93f3fed98a8ed9aa93f3fed98a8ed9aa9ed9898ed9a923f3f3fed98a8ed9aa9ed9897ed98a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a8ecb0bd3fed98a8ed9aa93f3fed98a8ed9aa9ed9897ed98a73fed98a8ed9aa93f3fed98a8ed9aa93f3fed98a8ed9aa9ed9898ed9a923f3f3fed98a8ed9aa9ed9897ed98a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????嶸ｨ?ｽ?嶸ｨ巐ｩ??嶸ｨ巐ｩ嶸麗乂?嶸ｨ巐ｩ??嶸ｨ巐ｩ??嶸ｨ巐ｩ嶸倆囃???嶸ｨ巐ｩ嶸麗乂????????????????????????????????????????????????????????????????????嶸ｨ?ｽ?嶸ｨ巐ｩ??嶸ｨ巐ｩ嶸麗乂?嶸ｨ巐ｩ??嶸ｨ巐ｩ??嶸ｨ巐ｩ嶸倆囃???嶸ｨ巐ｩ嶸麗乂????????????N???????????????????????????????????????????????????嶸ｨ?ｽ?嶸ｨ巐ｩ??嶸ｨ巐ｩ嶸麗乂?嶸ｨ巐ｩ??嶸ｨ巐ｩ??嶸ｨ巐ｩ嶸倆囃???嶸ｨ巐ｩ嶸麗乂???????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a8ecb0bd3fed98a8ed9aa93f3fed98a8ed9aa9ed9897ed98a73fed98a8ed9aa93f3fed98a8ed9aa93f3fed98a8ed9aa9ed9898ed9a923f3f3fed98a8ed9aa9ed9897ed98a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a8ecb0bd3fed98a8ed9aa93f3fed98a8ed9aa9ed9897ed98a73fed98a8ed9aa93f3fed98a8ed9aa93f3fed98a8ed9aa9ed9898ed9a923f3f3fed98a8ed9aa9ed9897ed98a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a8ecb0bd3fed98a8ed9aa93f3fed98a8ed9aa9ed9897ed98a73fed98a8ed9aa93f3fed98a8ed9aa93f3fed98a8ed9aa9ed9898ed9a923f3f3fed98a8ed9aa9ed9897ed98a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????綾????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????綾??????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????綾?????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a8ecb0bd3fed98a8ed9aa93f3fed98a8ed9aa9ed9897ed98a73fed98a8ed9aa93f3fed98a8ed9aa93f3fed98a8ed9aa9ed9898ed9a923f3f3fed98a8ed9aa9ed9897ed98a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a8ecb0bd3fed98a8ed9aa93f3fed98a8ed9aa9ed9897ed98a73fed98a8ed9aa93f3fed98a8ed9aa93f3fed98a8ed9aa9ed9898ed9a923f3f3fed98a8ed9aa9ed9897ed98a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a8ecb0bd3fed98a8ed9aa93f3fed98a8ed9aa9ed9897ed98a73fed98a8ed9aa93f3fed98a8ed9aa93f3fed98a8ed9aa9ed9898ed9a923f3f3fed98a8ed9aa9ed9897ed98a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????혨창?혨횩??혨횩혗혧?혨횩??혨횩??혨횩혘횒???혨횩혗혧????????????????????????????????????????????????????????????????????혨창?혨횩??혨횩혗혧?혨횩??혨횩??혨횩혘횒???혨횩혗혧????????????N???????????????????????????????????????????????????혨창?혨횩??혨횩혗혧?혨횩??혨횩??혨횩혘횒???혨횩혗혧???????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a8ecb0bd3fed98a8ed9aa93f3fed98a8ed9aa9ed9897ed98a73fed98a8ed9aa93f3fed98a8ed9aa93f3fed98a8ed9aa9ed9898ed9a923f3f3fed98a8ed9aa9ed9897ed98a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a8ecb0bd3fed98a8ed9aa93f3fed98a8ed9aa9ed9897ed98a73fed98a8ed9aa93f3fed98a8ed9aa93f3fed98a8ed9aa9ed9898ed9a923f3f3fed98a8ed9aa9ed9897ed98a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a8ecb0bd3fed98a8ed9aa93f3fed98a8ed9aa9ed9897ed98a73fed98a8ed9aa93f3fed98a8ed9aa93f3fed98a8ed9aa9ed9898ed9a923f3f3fed98a8ed9aa9ed9897ed98a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????恁⑥갹?恁⑦슜??恁⑦슜恁쀭삨?恁⑦슜??恁⑦슜??恁⑦슜恁섑쉾???恁⑦슜恁쀭삨????????????????????????????????????????????????????????????????????恁⑥갹?恁⑦슜??恁⑦슜恁쀭삨?恁⑦슜??恁⑦슜??恁⑦슜恁섑쉾???恁⑦슜恁쀭삨????????????N???????????????????????????????????????????????????恁⑥갹?恁⑦슜??恁⑦슜恁쀭삨?恁⑦슜??恁⑦슜??恁⑦슜恁섑쉾???恁⑦슜恁쀭삨???????????????????? |