同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7bc5d3f3f3fed98a7eca7aceca7993f3f3fed98a7eca7aceca9943f49ed98a7eca7aceca7bc5d3fed98a7eca7aceca795ed98a7eca7a7ecb1b53fed98a7eca7aceca9943f41ed98a7eca7aceca7bc5d3f3f3fed98a7eca7aceca7993f3f3fed98a7eca7aceca9943f4aed98a7eca7aceca7bc5d3fed98a7eca7aceca795ed98a7eca7a7ecb1b53fed98a7eca7aceca9943f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7bc5d3f3f3fed98a7eca7aceca7993f3f3fed98a7eca7aceca9943f49ed98a7eca7aceca7bc5d3fed98a7eca7aceca795ed98a7eca7a7ecb1b53fed98a7eca7aceca9943f41ed98a7eca7aceca7bc5d3f3f3fed98a7eca7aceca7993f3f3fed98a7eca7aceca9943f4aed98a7eca7aceca7bc5d3fed98a7eca7aceca795ed98a7eca7a7ecb1b53fed98a7eca7aceca9943f403f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7bc5d3f3f3fed98a7eca7aceca7993f3f3fed98a7eca7aceca9943f49ed98a7eca7aceca7bc5d3fed98a7eca7aceca795ed98a7eca7a7ecb1b53fed98a7eca7aceca9943f41ed98a7eca7aceca7bc5d3f3f3fed98a7eca7aceca7993f3f3fed98a7eca7aceca9943f4aed98a7eca7aceca7bc5d3fed98a7eca7aceca795ed98a7eca7a7ecb1b53fed98a7eca7aceca9943f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????í§ì§¬ì§¼]???í§ì§¬ì§???í§ì§¬ì©?Ií§ì§¬ì§¼]?í§ì§¬ì§í§ì§§ì±µ?í§ì§¬ì©?Aí§ì§¬ì§¼]???í§ì§¬ì§???í§ì§¬ì©?Jí§ì§¬ì§¼]?í§ì§¬ì§í§ì§§ì±µ?í§ì§¬ì©?@????????????????????????????????????????????????????????????????í§ì§¬ì§¼]???í§ì§¬ì§???í§ì§¬ì©?Ií§ì§¬ì§¼]?í§ì§¬ì§í§ì§§ì±µ?í§ì§¬ì©?Aí§ì§¬ì§¼]???í§ì§¬ì§???í§ì§¬ì©?Jí§ì§¬ì§¼]?í§ì§¬ì§í§ì§§ì±µ?í§ì§¬ì©?@????????N???????????????????????????????????????????????????í§ì§¬ì§¼]???í§ì§¬ì§???í§ì§¬ì©?Ií§ì§¬ì§¼]?í§ì§¬ì§í§ì§§ì±µ?í§ì§¬ì©?Aí§ì§¬ì§¼]???í§ì§¬ì§???í§ì§¬ì©?Jí§ì§¬ì§¼]?í§ì§¬ì§í§ì§§ì±µ?í§ì§¬ì©?@???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7bc5d3f3f3fed98a7eca7aceca7993f3f3fed98a7eca7aceca9943f49ed98a7eca7aceca7bc5d3fed98a7eca7aceca795ed98a7eca7a7ecb1b53fed98a7eca7aceca9943f41ed98a7eca7aceca7bc5d3f3f3fed98a7eca7aceca7993f3f3fed98a7eca7aceca9943f4aed98a7eca7aceca7bc5d3fed98a7eca7aceca795ed98a7eca7a7ecb1b53fed98a7eca7aceca9943f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7bc5d3f3f3fed98a7eca7aceca7993f3f3fed98a7eca7aceca9943f49ed98a7eca7aceca7bc5d3fed98a7eca7aceca795ed98a7eca7a7ecb1b53fed98a7eca7aceca9943f41ed98a7eca7aceca7bc5d3f3f3fed98a7eca7aceca7993f3f3fed98a7eca7aceca9943f4aed98a7eca7aceca7bc5d3fed98a7eca7aceca795ed98a7eca7a7ecb1b53fed98a7eca7aceca9943f403f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7bc5d3f3f3fed98a7eca7aceca7993f3f3fed98a7eca7aceca9943f49ed98a7eca7aceca7bc5d3fed98a7eca7aceca795ed98a7eca7a7ecb1b53fed98a7eca7aceca9943f41ed98a7eca7aceca7bc5d3f3f3fed98a7eca7aceca7993f3f3fed98a7eca7aceca9943f4aed98a7eca7aceca7bc5d3fed98a7eca7aceca795ed98a7eca7a7ecb1b53fed98a7eca7aceca9943f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????嶸ｧ?ｬ?ｼ]???嶸ｧ?ｬ????嶸ｧ?ｬ??I嶸ｧ?ｬ?ｼ]?嶸ｧ?ｬ?倣乂?ｧ?ｵ?嶸ｧ?ｬ??A嶸ｧ?ｬ?ｼ]???嶸ｧ?ｬ????嶸ｧ?ｬ??J嶸ｧ?ｬ?ｼ]?嶸ｧ?ｬ?倣乂?ｧ?ｵ?嶸ｧ?ｬ??@????????????????????????????????????????????????????????????????嶸ｧ?ｬ?ｼ]???嶸ｧ?ｬ????嶸ｧ?ｬ??I嶸ｧ?ｬ?ｼ]?嶸ｧ?ｬ?倣乂?ｧ?ｵ?嶸ｧ?ｬ??A嶸ｧ?ｬ?ｼ]???嶸ｧ?ｬ????嶸ｧ?ｬ??J嶸ｧ?ｬ?ｼ]?嶸ｧ?ｬ?倣乂?ｧ?ｵ?嶸ｧ?ｬ??@????????N???????????????????????????????????????????????????嶸ｧ?ｬ?ｼ]???嶸ｧ?ｬ????嶸ｧ?ｬ??I嶸ｧ?ｬ?ｼ]?嶸ｧ?ｬ?倣乂?ｧ?ｵ?嶸ｧ?ｬ??A嶸ｧ?ｬ?ｼ]???嶸ｧ?ｬ????嶸ｧ?ｬ??J嶸ｧ?ｬ?ｼ]?嶸ｧ?ｬ?倣乂?ｧ?ｵ?嶸ｧ?ｬ??@???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7bc5d3f3f3fed98a7eca7aceca7993f3f3fed98a7eca7aceca9943f49ed98a7eca7aceca7bc5d3fed98a7eca7aceca795ed98a7eca7a7ecb1b53fed98a7eca7aceca9943f41ed98a7eca7aceca7bc5d3f3f3fed98a7eca7aceca7993f3f3fed98a7eca7aceca9943f4aed98a7eca7aceca7bc5d3fed98a7eca7aceca795ed98a7eca7a7ecb1b53fed98a7eca7aceca9943f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7bc5d3f3f3fed98a7eca7aceca7993f3f3fed98a7eca7aceca9943f49ed98a7eca7aceca7bc5d3fed98a7eca7aceca795ed98a7eca7a7ecb1b53fed98a7eca7aceca9943f41ed98a7eca7aceca7bc5d3f3f3fed98a7eca7aceca7993f3f3fed98a7eca7aceca9943f4aed98a7eca7aceca7bc5d3fed98a7eca7aceca795ed98a7eca7a7ecb1b53fed98a7eca7aceca9943f403f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7bc5d3f3f3fed98a7eca7aceca7993f3f3fed98a7eca7aceca9943f49ed98a7eca7aceca7bc5d3fed98a7eca7aceca795ed98a7eca7a7ecb1b53fed98a7eca7aceca9943f41ed98a7eca7aceca7bc5d3f3f3fed98a7eca7aceca7993f3f3fed98a7eca7aceca9943f4aed98a7eca7aceca7bc5d3fed98a7eca7aceca795ed98a7eca7a7ecb1b53fed98a7eca7aceca9943f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ъК讌?????ъК讌?????ъК讒??I?ъК讌???ъК讌??ъЁ豈??ъК讒??A?ъК讌?????ъК讌?????ъК讒??J?ъК讌???ъК讌??ъЁ豈??ъК讒??@?????????????????????????????????????????????????????????????????ъК讌?????ъК讌?????ъК讒??I?ъК讌???ъК讌??ъЁ豈??ъК讒??A?ъК讌?????ъК讌?????ъК讒??J?ъК讌???ъК讌??ъЁ豈??ъК讒??@????????N????????????????????????????????????????????????????ъК讌?????ъК讌?????ъК讒??I?ъК讌???ъК讌??ъЁ豈??ъК讒??A?ъК讌?????ъК讌?????ъК讒??J?ъК讌???ъК讌??ъЁ豈??ъК讒??@???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7bc5d3f3f3fed98a7eca7aceca7993f3f3fed98a7eca7aceca9943f49ed98a7eca7aceca7bc5d3fed98a7eca7aceca795ed98a7eca7a7ecb1b53fed98a7eca7aceca9943f41ed98a7eca7aceca7bc5d3f3f3fed98a7eca7aceca7993f3f3fed98a7eca7aceca9943f4aed98a7eca7aceca7bc5d3fed98a7eca7aceca795ed98a7eca7a7ecb1b53fed98a7eca7aceca9943f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7bc5d3f3f3fed98a7eca7aceca7993f3f3fed98a7eca7aceca9943f49ed98a7eca7aceca7bc5d3fed98a7eca7aceca795ed98a7eca7a7ecb1b53fed98a7eca7aceca9943f41ed98a7eca7aceca7bc5d3f3f3fed98a7eca7aceca7993f3f3fed98a7eca7aceca9943f4aed98a7eca7aceca7bc5d3fed98a7eca7aceca795ed98a7eca7a7ecb1b53fed98a7eca7aceca9943f403f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7bc5d3f3f3fed98a7eca7aceca7993f3f3fed98a7eca7aceca9943f49ed98a7eca7aceca7bc5d3fed98a7eca7aceca795ed98a7eca7a7ecb1b53fed98a7eca7aceca9943f41ed98a7eca7aceca7bc5d3f3f3fed98a7eca7aceca7993f3f3fed98a7eca7aceca9943f4aed98a7eca7aceca7bc5d3fed98a7eca7aceca795ed98a7eca7a7ecb1b53fed98a7eca7aceca9943f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????혧짬짼]???혧짬짙???혧짬쩔?I혧짬짼]?혧짬징혧짧챵?혧짬쩔?A혧짬짼]???혧짬짙???혧짬쩔?J혧짬짼]?혧짬징혧짧챵?혧짬쩔?@????????????????????????????????????????????????????????????????혧짬짼]???혧짬짙???혧짬쩔?I혧짬짼]?혧짬징혧짧챵?혧짬쩔?A혧짬짼]???혧짬짙???혧짬쩔?J혧짬짼]?혧짬징혧짧챵?혧짬쩔?@????????N???????????????????????????????????????????????????혧짬짼]???혧짬짙???혧짬쩔?I혧짬짼]?혧짬징혧짧챵?혧짬쩔?A혧짬짼]???혧짬짙???혧짬쩔?J혧짬짼]?혧짬징혧짧챵?혧짬쩔?@???????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7bc5d3f3f3fed98a7eca7aceca7993f3f3fed98a7eca7aceca9943f49ed98a7eca7aceca7bc5d3fed98a7eca7aceca795ed98a7eca7a7ecb1b53fed98a7eca7aceca9943f41ed98a7eca7aceca7bc5d3f3f3fed98a7eca7aceca7993f3f3fed98a7eca7aceca9943f4aed98a7eca7aceca7bc5d3fed98a7eca7aceca795ed98a7eca7a7ecb1b53fed98a7eca7aceca9943f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7bc5d3f3f3fed98a7eca7aceca7993f3f3fed98a7eca7aceca9943f49ed98a7eca7aceca7bc5d3fed98a7eca7aceca795ed98a7eca7a7ecb1b53fed98a7eca7aceca9943f41ed98a7eca7aceca7bc5d3f3f3fed98a7eca7aceca7993f3f3fed98a7eca7aceca9943f4aed98a7eca7aceca7bc5d3fed98a7eca7aceca795ed98a7eca7a7ecb1b53fed98a7eca7aceca9943f403f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7bc5d3f3f3fed98a7eca7aceca7993f3f3fed98a7eca7aceca9943f49ed98a7eca7aceca7bc5d3fed98a7eca7aceca795ed98a7eca7a7ecb1b53fed98a7eca7aceca9943f41ed98a7eca7aceca7bc5d3f3f3fed98a7eca7aceca7993f3f3fed98a7eca7aceca9943f4aed98a7eca7aceca7bc5d3fed98a7eca7aceca795ed98a7eca7a7ecb1b53fed98a7eca7aceca9943f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????恁㏃㎚吏????恁㏃㎚吏섫??恁㏃㎚姨볻I恁㏃㎚吏??恁㏃㎚吏뺥삨吏㏃굘?恁㏃㎚姨볻A恁㏃㎚吏????恁㏃㎚吏섫??恁㏃㎚姨볻J恁㏃㎚吏??恁㏃㎚吏뺥삨吏㏃굘?恁㏃㎚姨볻@????????????????????????????????????????????????????????????????恁㏃㎚吏????恁㏃㎚吏섫??恁㏃㎚姨볻I恁㏃㎚吏??恁㏃㎚吏뺥삨吏㏃굘?恁㏃㎚姨볻A恁㏃㎚吏????恁㏃㎚吏섫??恁㏃㎚姨볻J恁㏃㎚吏??恁㏃㎚吏뺥삨吏㏃굘?恁㏃㎚姨볻@????????N???????????????????????????????????????????????????恁㏃㎚吏????恁㏃㎚吏섫??恁㏃㎚姨볻I恁㏃㎚吏??恁㏃㎚吏뺥삨吏㏃굘?恁㏃㎚姨볻A恁㏃㎚吏????恁㏃㎚吏섫??恁㏃㎚姨볻J恁㏃㎚吏??恁㏃㎚吏뺥삨吏㏃굘?恁㏃㎚姨볻@???????????????? |