同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed3f3fed3fa7ed3f3feca7a7ed3f3feca73fed3f3fed3fa7ed3f3feca7aced3f3feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed3f3fed3fa7ed3f3feca7a7ed3f3feca73fed3f3fed3fa7ed3f3feca7aced3f3feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed3f3fed3fa7ed3f3feca7a7ed3f3feca73fed3f3fed3fa7ed3f3feca7aced3f3feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????í??í?§í??짧í??ì§?í??í?§í??짬í??ì§?????????????????????????????????????????????????????????????????í??í?§í??짧í??ì§?í??í?§í??짬í??ì§?????????N???????????????????????????????????????????????????í??í?§í??짧í??ì§?í??í?§í??짬í??ì§????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed3f3fed3fa7ed3f3feca7a7ed3f3feca73fed3f3fed3fa7ed3f3feca7aced3f3feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed3f3fed3fa7ed3f3feca7a7ed3f3feca73fed3f3fed3fa7ed3f3feca7aced3f3feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed3f3fed3fa7ed3f3feca7a7ed3f3feca73fed3f3fed3fa7ed3f3feca7aced3f3feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ァ???ァ???????ァ???ャ???????????????????????????????????????????????????????????????????????ァ???ァ???????ァ???ャ????????????N??????????????????????????????????????????????????????ァ???ァ???????ァ???ャ???????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed3f3fed3fa7ed3f3feca7a7ed3f3feca73fed3f3fed3fa7ed3f3feca7aced3f3feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed3f3fed3fa7ed3f3feca7a7ed3f3feca73fed3f3fed3fa7ed3f3feca7aced3f3feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed3f3fed3fa7ed3f3feca7a7ed3f3feca73fed3f3fed3fa7ed3f3feca7aced3f3feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ы??讌ы??讌????ы??讌???讌????????????????????????????????????????????????????????????????????ы??讌ы??讌????ы??讌???讌?????????N??????????????????????????????????????????????????????ы??讌ы??讌????ы??讌???讌????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed3f3fed3fa7ed3f3feca7a7ed3f3feca73fed3f3fed3fa7ed3f3feca7aced3f3feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed3f3fed3fa7ed3f3feca7a7ed3f3feca73fed3f3fed3fa7ed3f3feca7aced3f3feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed3f3fed3fa7ed3f3feca7a7ed3f3feca73fed3f3fed3fa7ed3f3feca7aced3f3feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????짧??????????????짬??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????짧??????????????짬?????????????N????????????????????????????????????????????????????????????짧??????????????짬????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed3f3fed3fa7ed3f3feca7a7ed3f3feca73fed3f3fed3fa7ed3f3feca7aced3f3feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed3f3fed3fa7ed3f3feca7a7ed3f3feca73fed3f3fed3fa7ed3f3feca7aced3f3feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed3f3fed3fa7ed3f3feca7a7ed3f3feca73fed3f3fed3fa7ed3f3feca7aced3f3feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????薏?薏㏉??吏㏉??吏?薏?薏㏉??吏ы??吏?????????????????????????????????????????????????????????????????薏?薏㏉??吏㏉??吏?薏?薏㏉??吏ы??吏?????????N???????????????????????????????????????????????????薏?薏㏉??吏㏉??吏?薏?薏㏉??吏ы??吏????????????????? |