同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf884eca7acecf884eca7b83fecf884eca7a7ecf884eca990ecf882ed98a2ecf884eca7adecf882ed98aaecf882ed98acecf884eca7a7ecf884eca990ecf882ed989fecf884eca98d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf884eca7acecf884eca7b83fecf884eca7a7ecf884eca990ecf882ed98a2ecf884eca7adecf882ed98aaecf882ed98acecf884eca7a7ecf884eca990ecf882ed989fecf884eca98d3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf884eca7acecf884eca7b83fecf884eca7a7ecf884eca990ecf882ed98a2ecf884eca7adecf882ed98aaecf882ed98acecf884eca7a7ecf884eca990ecf882ed989fecf884eca98d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????ìø짬ìø째?ìø짧ìøì©ìøí¢ìøì§ìøíªìøí¬ìø짧ìøì©ìøíìøì©???????????????????????????????????????????????????????????????ìø짬ìø째?ìø짧ìøì©ìøí¢ìøì§ìøíªìøí¬ìø짧ìøì©ìøíìøì©???????N???????????????????????????????????????????????????ìø짬ìø째?ìø짧ìøì©ìøí¢ìøì§ìøíªìøí¬ìø짧ìøì©ìøíìøì©??????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf884eca7acecf884eca7b83fecf884eca7a7ecf884eca990ecf882ed98a2ecf884eca7adecf882ed98aaecf882ed98acecf884eca7a7ecf884eca990ecf882ed989fecf884eca98d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf884eca7acecf884eca7b83fecf884eca7a7ecf884eca990ecf882ed98a2ecf884eca7adecf882ed98aaecf882ed98acecf884eca7a7ecf884eca990ecf882ed989fecf884eca98d3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf884eca7acecf884eca7b83fecf884eca7a7ecf884eca990ecf882ed98a2ecf884eca7adecf882ed98aaecf882ed98acecf884eca7a7ecf884eca990ecf882ed989fecf884eca98d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ァャ??ァク???ァァ??ゥ川嶸「??ァュ?わ亂?わ豫??ァァ??ゥ川嶸滕??????????????????????????????????????????????????????????????????ァャ??ァク???ァァ??ゥ川嶸「??ァュ?わ亂?わ豫??ァァ??ゥ川嶸滕????????N?????????????????????????????????????????????????????ァャ??ァク???ァァ??ゥ川嶸「??ァュ?わ亂?わ豫??ァァ??ゥ川嶸滕???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf884eca7acecf884eca7b83fecf884eca7a7ecf884eca990ecf882ed98a2ecf884eca7adecf882ed98aaecf882ed98acecf884eca7a7ecf884eca990ecf882ed989fecf884eca98d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf884eca7acecf884eca7b83fecf884eca7a7ecf884eca990ecf882ed98a2ecf884eca7adecf882ed98aaecf882ed98acecf884eca7a7ecf884eca990ecf882ed989fecf884eca98d3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf884eca7acecf884eca7b83fecf884eca7a7ecf884eca990ecf882ed98a2ecf884eca7adecf882ed98aaecf882ed98acecf884eca7a7ecf884eca990ecf882ed989fecf884eca98d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????踐?讌??讌?踐?讌ъ?讒?踐????讌????????讌ъ?讒?踐???踐?讒????????????????????????????????????????????????????????????????踐?讌??讌?踐?讌ъ?讒?踐????讌????????讌ъ?讒?踐???踐?讒????????N???????????????????????????????????????????????????踐?讌??讌?踐?讌ъ?讒?踐????讌????????讌ъ?讒?踐???踐?讒???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf884eca7acecf884eca7b83fecf884eca7a7ecf884eca990ecf882ed98a2ecf884eca7adecf882ed98aaecf882ed98acecf884eca7a7ecf884eca990ecf882ed989fecf884eca98d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf884eca7acecf884eca7b83fecf884eca7a7ecf884eca990ecf882ed98a2ecf884eca7adecf882ed98aaecf882ed98acecf884eca7a7ecf884eca990ecf882ed989fecf884eca98d3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf884eca7acecf884eca7b83fecf884eca7a7ecf884eca990ecf882ed98a2ecf884eca7adecf882ed98aaecf882ed98acecf884eca7a7ecf884eca990ecf882ed989fecf884eca98d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????짬???째????짧???쩐???혢???짭???혪???혬???짧???쩐???혟???쩍??????????????????????????????????????????????????????????????????짬???째????짧???쩐???혢???짭???혪???혬???짧???쩐???혟???쩍???????N??????????????????????????????????????????????????????짬???째????짧???쩐???혢???짭???혪???혬???짧???쩐???혟???쩍??????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf884eca7acecf884eca7b83fecf884eca7a7ecf884eca990ecf882ed98a2ecf884eca7adecf882ed98aaecf882ed98acecf884eca7a7ecf884eca990ecf882ed989fecf884eca98d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf884eca7acecf884eca7b83fecf884eca7a7ecf884eca990ecf882ed98a2ecf884eca7adecf882ed98aaecf882ed98acecf884eca7a7ecf884eca990ecf882ed989fecf884eca98d3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf884eca7acecf884eca7b83fecf884eca7a7ecf884eca990ecf882ed98a2ecf884eca7adecf882ed98aaecf882ed98acecf884eca7a7ecf884eca990ecf882ed989fecf884eca98d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????淋꾩㎚淋꾩㎏?淋꾩㎣淋꾩찎淋귦삟淋꾩㎛淋귦삫淋귦삱淋꾩㎣淋꾩찎淋귦삜淋꾩찉???????????????????????????????????????????????????????????????淋꾩㎚淋꾩㎏?淋꾩㎣淋꾩찎淋귦삟淋꾩㎛淋귦삫淋귦삱淋꾩㎣淋꾩찎淋귦삜淋꾩찉???????N???????????????????????????????????????????????????淋꾩㎚淋꾩㎏?淋꾩㎣淋꾩찎淋귦삟淋꾩㎛淋귦삫淋귦삱淋꾩㎣淋꾩찎淋귦삜淋꾩찉??????????????? |