同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb43f8eb3b0ec8eb18eb6f2a6c6ed8ebd8eace5e1c0e78ea83fc3ef3fbaea8ead8ebd3f3f3f8ea6f2a6c6ed8ebd8eace5e1c0e78ea83fc3ed8fbae1dee88eb23f8eb3b0ec8eb18eb63feab88eaa3f8eb83f8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb43f8eb3b0ec8eb18eb6f2a6c6ed8ebd8eace5e1c0e78ea83fc3ef3fbaea8ead8ebd3f3f3f8ea6f2a6c6ed8ebd8eace5e1c0e78ea83fc3ed8fbae1dee88eb23f8eb3b0ec8eb18eb63feab88eaa3f8eb83f8eab3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb43f8eb3b0ec8eb18eb6f2a6c6ed8ebd8eace5e1c0e78ea83fc3ef3fbaea8ead8ebd3f3f3f8ea6f2a6c6ed8ebd8eace5e1c0e78ea83fc3ed8fbae1dee88eb23f8eb3b0ec8eb18eb63feab88eaa3f8eb83f8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????ì´?³°ì±¶ò¦Æí½¬åáÀç¨?Ãï?ºê½???¦ò¦Æí½¬åáÀç¨?ÃíºáÞè²?³°ì±¶?긪?¸?«????????????????????????????????????????????????????????????????ì´?³°ì±¶ò¦Æí½¬åáÀç¨?Ãï?ºê½???¦ò¦Æí½¬åáÀç¨?ÃíºáÞè²?³°ì±¶?긪?¸?«????????N???????????????????????????????????????????????????ì´?³°ì±¶ò¦Æí½¬åáÀç¨?Ãï?ºê½???¦ò¦Æí½¬åáÀç¨?ÃíºáÞè²?³°ì±¶?긪?¸?«???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb43f8eb3b0ec8eb18eb6f2a6c6ed8ebd8eace5e1c0e78ea83fc3ef3fbaea8ead8ebd3f3f3f8ea6f2a6c6ed8ebd8eace5e1c0e78ea83fc3ed8fbae1dee88eb23f8eb3b0ec8eb18eb63feab88eaa3f8eb83f8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb43f8eb3b0ec8eb18eb6f2a6c6ed8ebd8eace5e1c0e78ea83fc3ef3fbaea8ead8ebd3f3f3f8ea6f2a6c6ed8ebd8eace5e1c0e78ea83fc3ed8fbae1dee88eb23f8eb3b0ec8eb18eb63feab88eaa3f8eb83f8eab3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb43f8eb3b0ec8eb18eb6f2a6c6ed8ebd8eace5e1c0e78ea83fc3ef3fbaea8ead8ebd3f3f3f8ea6f2a6c6ed8ebd8eace5e1c0e78ea83fc3ed8fbae1dee88eb23f8eb3b0ec8eb18eb63feab88eaa3f8eb83f8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????宍ー?ア叱ニ寬ス汐裔タ邇ィ?テ?コ齊ュ漆???示ニ寬ス汐裔タ邇ィ?テ尞コ矗闔イ?宍ー?ア叱??蒔?失?辞??????????????????????????????????????????????????????????????????宍ー?ア叱ニ寬ス汐裔タ邇ィ?テ?コ齊ュ漆???示ニ寬ス汐裔タ邇ィ?テ尞コ矗闔イ?宍ー?ア叱??蒔?失?辞????????N?????????????????????????????????????????????????????宍ー?ア叱ニ寬ス汐裔タ邇ィ?テ?コ齊ュ漆???示ニ寬ス汐裔タ邇ィ?テ尞コ矗闔イ?宍ー?ア叱??蒔?失?辞???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb43f8eb3b0ec8eb18eb6f2a6c6ed8ebd8eace5e1c0e78ea83fc3ef3fbaea8ead8ebd3f3f3f8ea6f2a6c6ed8ebd8eace5e1c0e78ea83fc3ed8fbae1dee88eb23f8eb3b0ec8eb18eb63feab88eaa3f8eb83f8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb43f8eb3b0ec8eb18eb6f2a6c6ed8ebd8eace5e1c0e78ea83fc3ef3fbaea8ead8ebd3f3f3f8ea6f2a6c6ed8ebd8eace5e1c0e78ea83fc3ed8fbae1dee88eb23f8eb3b0ec8eb18eb63feab88eaa3f8eb83f8eab3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb43f8eb3b0ec8eb18eb6f2a6c6ed8ebd8eace5e1c0e78ea83fc3ef3fbaea8ead8ebd3f3f3f8ea6f2a6c6ed8ebd8eace5e1c0e78ea83fc3ed8fbae1dee88eb23f8eb3b0ec8eb18eb63feab88eaa3f8eb83f8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????豐?ウ一アカ鬢畷スャ縺仙ィ?衷?崎ュス???ヲ鬢畷スャ縺仙ィ?注寘滓イ?ウ一アカ?蠍ェ?ク?ォ????????????????????????????????????????????????????????????????豐?ウ一アカ鬢畷スャ縺仙ィ?衷?崎ュス???ヲ鬢畷スャ縺仙ィ?注寘滓イ?ウ一アカ?蠍ェ?ク?ォ????????N???????????????????????????????????????????????????豐?ウ一アカ鬢畷スャ縺仙ィ?衷?崎ュス???ヲ鬢畷スャ縺仙ィ?注寘滓イ?ウ一アカ?蠍ェ?ク?ォ???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb43f8eb3b0ec8eb18eb6f2a6c6ed8ebd8eace5e1c0e78ea83fc3ef3fbaea8ead8ebd3f3f3f8ea6f2a6c6ed8ebd8eace5e1c0e78ea83fc3ed8fbae1dee88eb23f8eb3b0ec8eb18eb63feab88eaa3f8eb83f8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb43f8eb3b0ec8eb18eb6f2a6c6ed8ebd8eace5e1c0e78ea83fc3ef3fbaea8ead8ebd3f3f3f8ea6f2a6c6ed8ebd8eace5e1c0e78ea83fc3ed8fbae1dee88eb23f8eb3b0ec8eb18eb63feab88eaa3f8eb83f8eab3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb43f8eb3b0ec8eb18eb6f2a6c6ed8ebd8eace5e1c0e78ea83fc3ef3fbaea8ead8ebd3f3f3f8ea6f2a6c6ed8ebd8eace5e1c0e78ea83fc3ed8fbae1dee88eb23f8eb3b0ec8eb18eb63feab88eaa3f8eb83f8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????쎱????펽?????玨?????ꎭ?????????펽?????玨??폺??莲????쎱???긎????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쎱????펽?????玨?????ꎭ?????????펽?????玨??폺??莲????쎱???긎???????????????N????????????????????????????????????????????????????????쎱????펽?????玨?????ꎭ?????????펽?????玨??폺??莲????쎱???긎??????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb43f8eb3b0ec8eb18eb6f2a6c6ed8ebd8eace5e1c0e78ea83fc3ef3fbaea8ead8ebd3f3f3f8ea6f2a6c6ed8ebd8eace5e1c0e78ea83fc3ed8fbae1dee88eb23f8eb3b0ec8eb18eb63feab88eaa3f8eb83f8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb43f8eb3b0ec8eb18eb6f2a6c6ed8ebd8eace5e1c0e78ea83fc3ef3fbaea8ead8ebd3f3f3f8ea6f2a6c6ed8ebd8eace5e1c0e78ea83fc3ed8fbae1dee88eb23f8eb3b0ec8eb18eb63feab88eaa3f8eb83f8eab3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb43f8eb3b0ec8eb18eb6f2a6c6ed8ebd8eace5e1c0e78ea83fc3ef3fbaea8ead8ebd3f3f3f8ea6f2a6c6ed8ebd8eace5e1c0e78ea83fc3ed8fbae1dee88eb23f8eb3b0ec8eb18eb63feab88eaa3f8eb83f8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????珥?렢곗렠렧指편렰렗齬재렓?췹?브렚렰???렑指편렰렗齬재렓?췰뤊巽傲깰렢곗렠렧?湲렕?렪?렖????????????????????????????????????????????????????????????????珥?렢곗렠렧指편렰렗齬재렓?췹?브렚렰???렑指편렰렗齬재렓?췰뤊巽傲깰렢곗렠렧?湲렕?렪?렖????????N???????????????????????????????????????????????????珥?렢곗렠렧指편렰렗齬재렓?췹?브렚렰???렑指편렰렗齬재렓?췰뤊巽傲깰렢곗렠렧?湲렕?렪?렖???????????????? |