同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca990ed9898ecb1a6eca98deca7acecb1a6eca990ed9897ecb1a6eca98deca799ecb1a6eca990ed9897ecb1a6eca98deca889ecb1a6eca990ed9898ecb1a6eca98deca7adecb1a6eca990ed9897ecb1a6eca98deca79cecb1a6eca990ed9897ecb185ed98bbed98b2ecb1a6eca98deca799ecb1a6eca990ed9897ecb0beed9896eca79aecb1a6eca98deca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca990ed9898ecb1a6eca98deca7acecb1a6eca990ed9897ecb1a6eca98deca799ecb1a6eca990ed9897ecb1a6eca98deca889ecb1a6eca990ed9898ecb1a6eca98deca7adecb1a6eca990ed9897ecb1a6eca98deca79cecb1a6eca990ed9897ecb185ed98bbed98b2ecb1a6eca98deca799ecb1a6eca990ed9897ecb0beed9896eca79aecb1a6eca98deca7953f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca990ed9898ecb1a6eca98deca7acecb1a6eca990ed9897ecb1a6eca98deca799ecb1a6eca990ed9897ecb1a6eca98deca889ecb1a6eca990ed9898ecb1a6eca98deca7adecb1a6eca990ed9897ecb1a6eca98deca79cecb1a6eca990ed9897ecb185ed98bbed98b2ecb1a6eca98deca799ecb1a6eca990ed9897ecb0beed9896eca79aecb1a6eca98deca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????챦ì©í챦ì©ì§¬ì±¦ì©í챦ì©ì§ì±¦ì©í챦ì©ì¨ì±¦ì©í챦ì©ì§ì±¦ì©í챦ì©ì§ì±¦ì©íì± í»í²ì±¦ì©ì§ì±¦ì©íì°¾íì§ì±¦ì©ì§????????????????????????????????????????????????????????????????챦ì©í챦ì©ì§¬ì±¦ì©í챦ì©ì§ì±¦ì©í챦ì©ì¨ì±¦ì©í챦ì©ì§ì±¦ì©í챦ì©ì§ì±¦ì©íì± í»í²ì±¦ì©ì§ì±¦ì©íì°¾íì§ì±¦ì©ì§????????N???????????????????????????????????????????????????챦ì©í챦ì©ì§¬ì±¦ì©í챦ì©ì§ì±¦ì©í챦ì©ì¨ì±¦ì©í챦ì©ì§ì±¦ì©í챦ì©ì§ì±¦ì©íì± í»í²ì±¦ì©ì§ì±¦ì©íì°¾íì§ì±¦ì©ì§???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca990ed9898ecb1a6eca98deca7acecb1a6eca990ed9897ecb1a6eca98deca799ecb1a6eca990ed9897ecb1a6eca98deca889ecb1a6eca990ed9898ecb1a6eca98deca7adecb1a6eca990ed9897ecb1a6eca98deca79cecb1a6eca990ed9897ecb185ed98bbed98b2ecb1a6eca98deca799ecb1a6eca990ed9897ecb0beed9896eca79aecb1a6eca98deca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca990ed9898ecb1a6eca98deca7acecb1a6eca990ed9897ecb1a6eca98deca799ecb1a6eca990ed9897ecb1a6eca98deca889ecb1a6eca990ed9898ecb1a6eca98deca7adecb1a6eca990ed9897ecb1a6eca98deca79cecb1a6eca990ed9897ecb185ed98bbed98b2ecb1a6eca98deca799ecb1a6eca990ed9897ecb0beed9896eca79aecb1a6eca98deca7953f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca990ed9898ecb1a6eca98deca7acecb1a6eca990ed9897ecb1a6eca98deca799ecb1a6eca990ed9897ecb1a6eca98deca889ecb1a6eca990ed9898ecb1a6eca98deca7adecb1a6eca990ed9897ecb1a6eca98deca79cecb1a6eca990ed9897ecb185ed98bbed98b2ecb1a6eca98deca799ecb1a6eca990ed9897ecb0beed9896eca79aecb1a6eca98deca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ｦ?戦??ｦ?作ｧｬ?ｦ?戦??ｦ?作ｧ呷ｱｦ?戦??ｦ?作ｨ餓ｱｦ?戦??ｦ?作ｧｭ?ｦ?戦??ｦ?作ｧ懍ｱｦ?戦???仆嶸ｲ?ｦ?作ｧ呷ｱｦ?戦??ｾ嶸野ｧ夥ｱｦ?作ｧ?????????????????????????????????????????????????????????????????ｦ?戦??ｦ?作ｧｬ?ｦ?戦??ｦ?作ｧ呷ｱｦ?戦??ｦ?作ｨ餓ｱｦ?戦??ｦ?作ｧｭ?ｦ?戦??ｦ?作ｧ懍ｱｦ?戦???仆嶸ｲ?ｦ?作ｧ呷ｱｦ?戦??ｾ嶸野ｧ夥ｱｦ?作ｧ????????N????????????????????????????????????????????????????ｦ?戦??ｦ?作ｧｬ?ｦ?戦??ｦ?作ｧ呷ｱｦ?戦??ｦ?作ｨ餓ｱｦ?戦??ｦ?作ｧｭ?ｦ?戦??ｦ?作ｧ懍ｱｦ?戦???仆嶸ｲ?ｦ?作ｧ呷ｱｦ?戦??ｾ嶸野ｧ夥ｱｦ?作ｧ???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca990ed9898ecb1a6eca98deca7acecb1a6eca990ed9897ecb1a6eca98deca799ecb1a6eca990ed9897ecb1a6eca98deca889ecb1a6eca990ed9898ecb1a6eca98deca7adecb1a6eca990ed9897ecb1a6eca98deca79cecb1a6eca990ed9897ecb185ed98bbed98b2ecb1a6eca98deca799ecb1a6eca990ed9897ecb0beed9896eca79aecb1a6eca98deca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca990ed9898ecb1a6eca98deca7acecb1a6eca990ed9897ecb1a6eca98deca799ecb1a6eca990ed9897ecb1a6eca98deca889ecb1a6eca990ed9898ecb1a6eca98deca7adecb1a6eca990ed9897ecb1a6eca98deca79cecb1a6eca990ed9897ecb185ed98bbed98b2ecb1a6eca98deca799ecb1a6eca990ed9897ecb0beed9896eca79aecb1a6eca98deca7953f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca990ed9898ecb1a6eca98deca7acecb1a6eca990ed9897ecb1a6eca98deca799ecb1a6eca990ed9897ecb1a6eca98deca889ecb1a6eca990ed9898ecb1a6eca98deca7adecb1a6eca990ed9897ecb1a6eca98deca79cecb1a6eca990ed9897ecb185ed98bbed98b2ecb1a6eca98deca799ecb1a6eca990ed9897ecb0beed9896eca79aecb1a6eca98deca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????豈????豈??讌?右讒???豈??讌?豈????豈??讎?豈????豈??讌?右讒???豈??讌?豈????豈??詩?賀右讒?讌?豈????谿壌??讌?豈??讌?????????????????????????????????????????????????????????????????豈????豈??讌?右讒???豈??讌?豈????豈??讎?豈????豈??讌?右讒???豈??讌?豈????豈??詩?賀右讒?讌?豈????谿壌??讌?豈??讌?????????N???????????????????????????????????????????????????豈????豈??讌?右讒???豈??讌?豈????豈??讎?豈????豈??讌?右讒???豈??讌?豈????豈??詩?賀右讒?讌?豈????谿壌??讌?豈??讌????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca990ed9898ecb1a6eca98deca7acecb1a6eca990ed9897ecb1a6eca98deca799ecb1a6eca990ed9897ecb1a6eca98deca889ecb1a6eca990ed9898ecb1a6eca98deca7adecb1a6eca990ed9897ecb1a6eca98deca79cecb1a6eca990ed9897ecb185ed98bbed98b2ecb1a6eca98deca799ecb1a6eca990ed9897ecb0beed9896eca79aecb1a6eca98deca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca990ed9898ecb1a6eca98deca7acecb1a6eca990ed9897ecb1a6eca98deca799ecb1a6eca990ed9897ecb1a6eca98deca889ecb1a6eca990ed9898ecb1a6eca98deca7adecb1a6eca990ed9897ecb1a6eca98deca79cecb1a6eca990ed9897ecb185ed98bbed98b2ecb1a6eca98deca799ecb1a6eca990ed9897ecb0beed9896eca79aecb1a6eca98deca7953f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca990ed9898ecb1a6eca98deca7acecb1a6eca990ed9897ecb1a6eca98deca799ecb1a6eca990ed9897ecb1a6eca98deca889ecb1a6eca990ed9898ecb1a6eca98deca7adecb1a6eca990ed9897ecb1a6eca98deca79cecb1a6eca990ed9897ecb185ed98bbed98b2ecb1a6eca98deca799ecb1a6eca990ed9897ecb0beed9896eca79aecb1a6eca98deca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????챦쩐혘챦쩍짬챦쩐혗챦쩍짙챦쩐혗챦쩍쨉챦쩐혘챦쩍짭챦쩐혗챦쩍짜챦쩐혗책혻혲챦쩍짙챦쩐혗찾혖짚챦쩍징????????????????????????????????????????????????????????????????챦쩐혘챦쩍짬챦쩐혗챦쩍짙챦쩐혗챦쩍쨉챦쩐혘챦쩍짭챦쩐혗챦쩍짜챦쩐혗책혻혲챦쩍짙챦쩐혗찾혖짚챦쩍징????????N???????????????????????????????????????????????????챦쩐혘챦쩍짬챦쩐혗챦쩍짙챦쩐혗챦쩍쨉챦쩐혘챦쩍짭챦쩐혗챦쩍짜챦쩐혗책혻혲챦쩍짙챦쩐혗찾혖짚챦쩍징???????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca990ed9898ecb1a6eca98deca7acecb1a6eca990ed9897ecb1a6eca98deca799ecb1a6eca990ed9897ecb1a6eca98deca889ecb1a6eca990ed9898ecb1a6eca98deca7adecb1a6eca990ed9897ecb1a6eca98deca79cecb1a6eca990ed9897ecb185ed98bbed98b2ecb1a6eca98deca799ecb1a6eca990ed9897ecb0beed9896eca79aecb1a6eca98deca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca990ed9898ecb1a6eca98deca7acecb1a6eca990ed9897ecb1a6eca98deca799ecb1a6eca990ed9897ecb1a6eca98deca889ecb1a6eca990ed9898ecb1a6eca98deca7adecb1a6eca990ed9897ecb1a6eca98deca79cecb1a6eca990ed9897ecb185ed98bbed98b2ecb1a6eca98deca799ecb1a6eca990ed9897ecb0beed9896eca79aecb1a6eca98deca7953f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca990ed9898ecb1a6eca98deca7acecb1a6eca990ed9897ecb1a6eca98deca799ecb1a6eca990ed9897ecb1a6eca98deca889ecb1a6eca990ed9898ecb1a6eca98deca7adecb1a6eca990ed9897ecb1a6eca98deca79cecb1a6eca990ed9897ecb185ed98bbed98b2ecb1a6eca98deca799ecb1a6eca990ed9897ecb0beed9896eca79aecb1a6eca98deca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????梨?찎恁섏괜姨띿㎚梨?찎恁쀬괜姨띿쭥梨?찎恁쀬괜姨띿쮬梨?찎恁섏괜姨띿㎛梨?찎恁쀬괜姨띿쭨梨?찎恁쀬콉恁삵삻梨?찉吏숈괜姨먰삒李얩삏吏싳괜姨띿쭠????????????????????????????????????????????????????????????????梨?찎恁섏괜姨띿㎚梨?찎恁쀬괜姨띿쭥梨?찎恁쀬괜姨띿쮬梨?찎恁섏괜姨띿㎛梨?찎恁쀬괜姨띿쭨梨?찎恁쀬콉恁삵삻梨?찉吏숈괜姨먰삒李얩삏吏싳괜姨띿쭠????????N???????????????????????????????????????????????????梨?찎恁섏괜姨띿㎚梨?찎恁쀬괜姨띿쭥梨?찎恁쀬괜姨띿쮬梨?찎恁섏괜姨띿㎛梨?찎恁쀬괜姨띿쭨梨?찎恁쀬콉恁삵삻梨?찉吏숈괜姨먰삒李얩삏吏싳괜姨띿쭠???????????????? |