同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca9903fecb188eca88d3fecb1a6eca98deca7a7ecb1a6eca9903fecb1a6eca98deca796ecb1a6eca9903fecb188eca88d3fecb1a6eca98deca7acecb1a6eca9903fecb1a6eca98deca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca9903fecb188eca88d3fecb1a6eca98deca7a7ecb1a6eca9903fecb1a6eca98deca796ecb1a6eca9903fecb188eca88d3fecb1a6eca98deca7acecb1a6eca9903fecb1a6eca98deca7953f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca9903fecb188eca88d3fecb1a6eca98deca7a7ecb1a6eca9903fecb1a6eca98deca796ecb1a6eca9903fecb188eca88d3fecb1a6eca98deca7acecb1a6eca9903fecb1a6eca98deca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????챦ì©?ì±ì¨?챦ì©ì§§ì±¦ì©?챦ì©ì§ì±¦ì©?ì±ì¨?챦ì©ì§¬ì±¦ì©?챦ì©ì§????????????????????????????????????????????????????????????????챦ì©?ì±ì¨?챦ì©ì§§ì±¦ì©?챦ì©ì§ì±¦ì©?ì±ì¨?챦ì©ì§¬ì±¦ì©?챦ì©ì§????????N???????????????????????????????????????????????????챦ì©?ì±ì¨?챦ì©ì§§ì±¦ì©?챦ì©ì§ì±¦ì©?ì±ì¨?챦ì©ì§¬ì±¦ì©?챦ì©ì§???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca9903fecb188eca88d3fecb1a6eca98deca7a7ecb1a6eca9903fecb1a6eca98deca796ecb1a6eca9903fecb188eca88d3fecb1a6eca98deca7acecb1a6eca9903fecb1a6eca98deca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca9903fecb188eca88d3fecb1a6eca98deca7a7ecb1a6eca9903fecb1a6eca98deca796ecb1a6eca9903fecb188eca88d3fecb1a6eca98deca7acecb1a6eca9903fecb1a6eca98deca7953f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca9903fecb188eca88d3fecb1a6eca98deca7a7ecb1a6eca9903fecb1a6eca98deca796ecb1a6eca9903fecb188eca88d3fecb1a6eca98deca7acecb1a6eca9903fecb1a6eca98deca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ｦ???溢ｨ??ｦ?作ｧｧ?ｦ???ｦ?作ｧ野ｱｦ???溢ｨ??ｦ?作ｧｬ?ｦ???ｦ?作ｧ?????????????????????????????????????????????????????????????????ｦ???溢ｨ??ｦ?作ｧｧ?ｦ???ｦ?作ｧ野ｱｦ???溢ｨ??ｦ?作ｧｬ?ｦ???ｦ?作ｧ????????N????????????????????????????????????????????????????ｦ???溢ｨ??ｦ?作ｧｧ?ｦ???ｦ?作ｧ野ｱｦ???溢ｨ??ｦ?作ｧｬ?ｦ???ｦ?作ｧ???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca9903fecb188eca88d3fecb1a6eca98deca7a7ecb1a6eca9903fecb1a6eca98deca796ecb1a6eca9903fecb188eca88d3fecb1a6eca98deca7acecb1a6eca9903fecb1a6eca98deca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca9903fecb188eca88d3fecb1a6eca98deca7a7ecb1a6eca9903fecb1a6eca98deca796ecb1a6eca9903fecb188eca88d3fecb1a6eca98deca7acecb1a6eca9903fecb1a6eca98deca7953f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca9903fecb188eca88d3fecb1a6eca98deca7a7ecb1a6eca9903fecb1a6eca98deca796ecb1a6eca9903fecb188eca88d3fecb1a6eca98deca7acecb1a6eca9903fecb1a6eca98deca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????豈???豈?讎??豈??讌ъ右讒??豈??讌?豈???豈?讎??豈??讌?右讒??豈??讌?????????????????????????????????????????????????????????????????豈???豈?讎??豈??讌ъ右讒??豈??讌?豈???豈?讎??豈??讌?右讒??豈??讌?????????N???????????????????????????????????????????????????豈???豈?讎??豈??讌ъ右讒??豈??讌?豈???豈?讎??豈??讌?右讒??豈??讌????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca9903fecb188eca88d3fecb1a6eca98deca7a7ecb1a6eca9903fecb1a6eca98deca796ecb1a6eca9903fecb188eca88d3fecb1a6eca98deca7acecb1a6eca9903fecb1a6eca98deca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca9903fecb188eca88d3fecb1a6eca98deca7a7ecb1a6eca9903fecb1a6eca98deca796ecb1a6eca9903fecb188eca88d3fecb1a6eca98deca7acecb1a6eca9903fecb1a6eca98deca7953f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca9903fecb188eca88d3fecb1a6eca98deca7a7ecb1a6eca9903fecb1a6eca98deca796ecb1a6eca9903fecb188eca88d3fecb1a6eca98deca7acecb1a6eca9903fecb1a6eca98deca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????챦쩐?챈쨍?챦쩍짧챦쩐?챦쩍짖챦쩐?챈쨍?챦쩍짬챦쩐?챦쩍징????????????????????????????????????????????????????????????????챦쩐?챈쨍?챦쩍짧챦쩐?챦쩍짖챦쩐?챈쨍?챦쩍짬챦쩐?챦쩍징????????N???????????????????????????????????????????????????챦쩐?챈쨍?챦쩍짧챦쩐?챦쩍짖챦쩐?챈쨍?챦쩍짬챦쩐?챦쩍징???????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca9903fecb188eca88d3fecb1a6eca98deca7a7ecb1a6eca9903fecb1a6eca98deca796ecb1a6eca9903fecb188eca88d3fecb1a6eca98deca7acecb1a6eca9903fecb1a6eca98deca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca9903fecb188eca88d3fecb1a6eca98deca7a7ecb1a6eca9903fecb1a6eca98deca796ecb1a6eca9903fecb188eca88d3fecb1a6eca98deca7acecb1a6eca9903fecb1a6eca98deca7953f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca9903fecb188eca88d3fecb1a6eca98deca7a7ecb1a6eca9903fecb1a6eca98deca796ecb1a6eca9903fecb188eca88d3fecb1a6eca98deca7acecb1a6eca9903fecb1a6eca98deca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????梨?찎?梨덉쮰?梨?찉吏㏃괜姨륖梨?찉吏뽰괜姨륖梨덉쮰?梨?찉吏ъ괜姨륖梨?찉吏뷐???????????????????????????????????????????????????????????????梨?찎?梨덉쮰?梨?찉吏㏃괜姨륖梨?찉吏뽰괜姨륖梨덉쮰?梨?찉吏ъ괜姨륖梨?찉吏뷐???????N???????????????????????????????????????????????????梨?찎?梨덉쮰?梨?찉吏㏃괜姨륖梨?찉吏뽰괜姨륖梨덉쮰?梨?찉吏ъ괜姨륖梨?찉吏뷐??????????????? |