同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a4ecb2aded9a9cecb1b0ed98a6eca98ded98a6eca7bcecb1a8eca8803fecb1b0ed98a6eca98ded98a6eca8a9ecb1a8ecb0bced98a6eca98c3fecb1a8ecb2b43fed98a6eca98ded98a6eca88d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a4ecb2aded9a9cecb1b0ed98a6eca98ded98a6eca7bcecb1a8eca8803fecb1b0ed98a6eca98ded98a6eca8a9ecb1a8ecb0bced98a6eca98c3fecb1a8ecb2b43fed98a6eca98ded98a6eca88d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a4ecb2aded9a9cecb1b0ed98a6eca98ded98a6eca7bcecb1a8eca8803fecb1b0ed98a6eca98ded98a6eca8a9ecb1a8ecb0bced98a6eca98c3fecb1a8ecb2b43fed98a6eca98ded98a6eca88d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????챤ì²íì±°í¦ì©í¦ì§¼ì±¨ì¨?ì±°í¦ì©í¦ì¨©ì±¨ì°¼í¦ì©?챨체?í¦ì©í¦ì¨???????????????????????????????????????????????????????????????????챤ì²íì±°í¦ì©í¦ì§¼ì±¨ì¨?ì±°í¦ì©í¦ì¨©ì±¨ì°¼í¦ì©?챨체?í¦ì©í¦ì¨???????????N???????????????????????????????????????????????????챤ì²íì±°í¦ì©í¦ì§¼ì±¨ì¨?ì±°í¦ì©í¦ì¨©ì±¨ì°¼í¦ì©?챨체?í¦ì©í¦ì¨??????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a4ecb2aded9a9cecb1b0ed98a6eca98ded98a6eca7bcecb1a8eca8803fecb1b0ed98a6eca98ded98a6eca8a9ecb1a8ecb0bced98a6eca98c3fecb1a8ecb2b43fed98a6eca98ded98a6eca88d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a4ecb2aded9a9cecb1b0ed98a6eca98ded98a6eca7bcecb1a8eca8803fecb1b0ed98a6eca98ded98a6eca8a9ecb1a8ecb0bced98a6eca98c3fecb1a8ecb2b43fed98a6eca98ded98a6eca88d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a4ecb2aded9a9cecb1b0ed98a6eca98ded98a6eca7bcecb1a8eca8803fecb1b0ed98a6eca98ded98a6eca8a9ecb1a8ecb0bced98a6eca98c3fecb1a8ecb2b43fed98a6eca98ded98a6eca88d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????、?ュ巐懍アー嶸ヲ?削丿?シ?ィ????ー嶸ヲ?削丿?ゥ?ィ?シ嶸ヲ???ィ?エ?嶸ヲ?削丿?????????????????????????????????????????????????????????????????????、?ュ巐懍アー嶸ヲ?削丿?シ?ィ????ー嶸ヲ?削丿?ゥ?ィ?シ嶸ヲ???ィ?エ?嶸ヲ?削丿????????????N????????????????????????????????????????????????????、?ュ巐懍アー嶸ヲ?削丿?シ?ィ????ー嶸ヲ?削丿?ゥ?ィ?シ嶸ヲ???ィ?エ?嶸ヲ?削丿???????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a4ecb2aded9a9cecb1b0ed98a6eca98ded98a6eca7bcecb1a8eca8803fecb1b0ed98a6eca98ded98a6eca8a9ecb1a8ecb0bced98a6eca98c3fecb1a8ecb2b43fed98a6eca98ded98a6eca88d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a4ecb2aded9a9cecb1b0ed98a6eca98ded98a6eca7bcecb1a8eca8803fecb1b0ed98a6eca98ded98a6eca8a9ecb1a8ecb0bced98a6eca98c3fecb1a8ecb2b43fed98a6eca98ded98a6eca88d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a4ecb2aded9a9cecb1b0ed98a6eca98ded98a6eca7bcecb1a8eca8803fecb1b0ed98a6eca98ded98a6eca8a9ecb1a8ecb0bced98a6eca98c3fecb1a8ecb2b43fed98a6eca98ded98a6eca88d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????豈れ沖??豈壱?????Ъ豈???豈壱?????┤豈?絢????豈?牡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????豈れ沖??豈壱?????Ъ豈???豈壱?????┤豈?絢????豈?牡??????????????????N???????????????????????????????????????????????????豈れ沖??豈壱?????Ъ豈???豈壱?????┤豈?絢????豈?牡?????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a4ecb2aded9a9cecb1b0ed98a6eca98ded98a6eca7bcecb1a8eca8803fecb1b0ed98a6eca98ded98a6eca8a9ecb1a8ecb0bced98a6eca98c3fecb1a8ecb2b43fed98a6eca98ded98a6eca88d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a4ecb2aded9a9cecb1b0ed98a6eca98ded98a6eca7bcecb1a8eca8803fecb1b0ed98a6eca98ded98a6eca8a9ecb1a8ecb0bced98a6eca98c3fecb1a8ecb2b43fed98a6eca98ded98a6eca88d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a4ecb2aded9a9cecb1b0ed98a6eca98ded98a6eca7bcecb1a8eca8803fecb1b0ed98a6eca98ded98a6eca8a9ecb1a8ecb0bced98a6eca98c3fecb1a8ecb2b43fed98a6eca98ded98a6eca88d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????챤청횜챰혦쩍혦짼챨쨀?챰혦쩍혦쨩챨찼혦쩌?챨체?혦쩍혦쨍???????????????????????????????????????????????????????????????????챤청횜챰혦쩍혦짼챨쨀?챰혦쩍혦쨩챨찼혦쩌?챨체?혦쩍혦쨍???????????N???????????????????????????????????????????????????챤청횜챰혦쩍혦짼챨쨀?챰혦쩍혦쨩챨찼혦쩌?챨체?혦쩍혦쨍??????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a4ecb2aded9a9cecb1b0ed98a6eca98ded98a6eca7bcecb1a8eca8803fecb1b0ed98a6eca98ded98a6eca8a9ecb1a8ecb0bced98a6eca98c3fecb1a8ecb2b43fed98a6eca98ded98a6eca88d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a4ecb2aded9a9cecb1b0ed98a6eca98ded98a6eca7bcecb1a8eca8803fecb1b0ed98a6eca98ded98a6eca8a9ecb1a8ecb0bced98a6eca98c3fecb1a8ecb2b43fed98a6eca98ded98a6eca88d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a4ecb2aded9a9cecb1b0ed98a6eca98ded98a6eca7bcecb1a8eca8803fecb1b0ed98a6eca98ded98a6eca8a9ecb1a8ecb0bced98a6eca98c3fecb1a8ecb2b43fed98a6eca98ded98a6eca88d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????梨ㅼ껌淋쒖굅恁?찉恁?㏈梨⑥??梨고삧姨랁삧夷⑹괩李쇳삧姨뗾梨⑥껜?恁?찉恁?쮰???????????????????????????????????????????????????????????????????梨ㅼ껌淋쒖굅恁?찉恁?㏈梨⑥??梨고삧姨랁삧夷⑹괩李쇳삧姨뗾梨⑥껜?恁?찉恁?쮰???????????N???????????????????????????????????????????????????梨ㅼ껌淋쒖굅恁?찉恁?㏈梨⑥??梨고삧姨랁삧夷⑹괩李쇳삧姨뗾梨⑥껜?恁?찉恁?쮰??????????????????? |