同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199eca7b9ed98a3ecb199eca7a2ed989eecb1a0ed98b1eca7b8ecb199eca7b9ed98a3ecb199eca7a0eca7b9ecb1a0ed98b1eca8a93f3f3f3f3fecb199eca7b9ed98a3ecb199eca7a2ed989eecb1a0ed98b1eca7b8ecb199eca7b9ed98a3ecb199eca7a0eca7b9ecb1a0ed98b1eca8a93f3f3f3fecb199eca7b9ed989aecb1a0ed98b1ed98b4ecb1a0ed98b1eca7bcecb199eca7b9eca79aecb1a0ed98b1ed98b0ecb199eca7a0eca88decb199eca7b9ed989aecb199eca7a0eca894ecb199eca7a0ed98ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199eca7b9ed98a3ecb199eca7a2ed989eecb1a0ed98b1eca7b8ecb199eca7b9ed98a3ecb199eca7a0eca7b9ecb1a0ed98b1eca8a93f3f3f3f3fecb199eca7b9ed98a3ecb199eca7a2ed989eecb1a0ed98b1eca7b8ecb199eca7b9ed98a3ecb199eca7a0eca7b9ecb1a0ed98b1eca8a93f3f3f3fecb199eca7b9ed989aecb1a0ed98b1ed98b4ecb1a0ed98b1eca7bcecb199eca7b9eca79aecb1a0ed98b1ed98b0ecb199eca7a0eca88decb199eca7b9ed989aecb199eca7a0eca894ecb199eca7a0ed98ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199eca7b9ed98a3ecb199eca7a2ed989eecb1a0ed98b1eca7b8ecb199eca7b9ed98a3ecb199eca7a0eca7b9ecb1a0ed98b1eca8a93f3f3f3f3fecb199eca7b9ed98a3ecb199eca7a2ed989eecb1a0ed98b1eca7b8ecb199eca7b9ed98a3ecb199eca7a0eca7b9ecb1a0ed98b1eca8a93f3f3f3fecb199eca7b9ed989aecb1a0ed98b1ed98b4ecb1a0ed98b1eca7bcecb199eca7b9eca79aecb1a0ed98b1ed98b0ecb199eca7a0eca88decb199eca7b9ed989aecb199eca7a0eca894ecb199eca7a0ed98ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????ì±ì§¹í£ì±ì§¢íì± í±ì§¸ì±ì§¹í£ì±ì§ ì§¹ì± í±ì¨©?????ì±ì§¹í£ì±ì§¢íì± í±ì§¸ì±ì§¹í£ì±ì§ ì§¹ì± í±ì¨©????ì±ì§¹íì± í±í´ì± í±ì§¼ì±ì§¹ì§ì± í±í°ì±ì§ ì¨ì±ì§¹íì±ì§ ì¨ì±ì§ í®????????????????????????????????????????????????????????????????????ì±ì§¹í£ì±ì§¢íì± í±ì§¸ì±ì§¹í£ì±ì§ ì§¹ì± í±ì¨©?????ì±ì§¹í£ì±ì§¢íì± í±ì§¸ì±ì§¹í£ì±ì§ ì§¹ì± í±ì¨©????ì±ì§¹íì± í±í´ì± í±ì§¼ì±ì§¹ì§ì± í±í°ì±ì§ ì¨ì±ì§¹íì±ì§ ì¨ì±ì§ í®????????????N???????????????????????????????????????????????????ì±ì§¹í£ì±ì§¢íì± í±ì§¸ì±ì§¹í£ì±ì§ ì§¹ì± í±ì¨©?????ì±ì§¹í£ì±ì§¢íì± í±ì§¸ì±ì§¹í£ì±ì§ ì§¹ì± í±ì¨©????ì±ì§¹íì± í±í´ì± í±ì§¼ì±ì§¹ì§ì± í±í°ì±ì§ ì¨ì±ì§¹íì±ì§ ì¨ì±ì§ í®???????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199eca7b9ed98a3ecb199eca7a2ed989eecb1a0ed98b1eca7b8ecb199eca7b9ed98a3ecb199eca7a0eca7b9ecb1a0ed98b1eca8a93f3f3f3f3fecb199eca7b9ed98a3ecb199eca7a2ed989eecb1a0ed98b1eca7b8ecb199eca7b9ed98a3ecb199eca7a0eca7b9ecb1a0ed98b1eca8a93f3f3f3fecb199eca7b9ed989aecb1a0ed98b1ed98b4ecb1a0ed98b1eca7bcecb199eca7b9eca79aecb1a0ed98b1ed98b0ecb199eca7a0eca88decb199eca7b9ed989aecb199eca7a0eca894ecb199eca7a0ed98ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199eca7b9ed98a3ecb199eca7a2ed989eecb1a0ed98b1eca7b8ecb199eca7b9ed98a3ecb199eca7a0eca7b9ecb1a0ed98b1eca8a93f3f3f3f3fecb199eca7b9ed98a3ecb199eca7a2ed989eecb1a0ed98b1eca7b8ecb199eca7b9ed98a3ecb199eca7a0eca7b9ecb1a0ed98b1eca8a93f3f3f3fecb199eca7b9ed989aecb1a0ed98b1ed98b4ecb1a0ed98b1eca7bcecb199eca7b9eca79aecb1a0ed98b1ed98b0ecb199eca7a0eca88decb199eca7b9ed989aecb199eca7a0eca894ecb199eca7a0ed98ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199eca7b9ed98a3ecb199eca7a2ed989eecb1a0ed98b1eca7b8ecb199eca7b9ed98a3ecb199eca7a0eca7b9ecb1a0ed98b1eca8a93f3f3f3f3fecb199eca7b9ed98a3ecb199eca7a2ed989eecb1a0ed98b1eca7b8ecb199eca7b9ed98a3ecb199eca7a0eca7b9ecb1a0ed98b1eca8a93f3f3f3fecb199eca7b9ed989aecb1a0ed98b1ed98b4ecb1a0ed98b1eca7bcecb199eca7b9eca79aecb1a0ed98b1ed98b0ecb199eca7a0eca88decb199eca7b9ed989aecb199eca7a0eca894ecb199eca7a0ed98ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????呷ｧｹ嶸｣?呷ｧ｢嶸樌ｱ?嶸ｱ?ｸ?呷ｧｹ嶸｣?呷ｧ??ｹ??嶸ｱ?ｩ??????呷ｧｹ嶸｣?呷ｧ｢嶸樌ｱ?嶸ｱ?ｸ?呷ｧｹ嶸｣?呷ｧ??ｹ??嶸ｱ?ｩ?????呷ｧｹ嶸夥ｱ?嶸ｱ嶸ｴ??嶸ｱ?ｼ?呷ｧｹ?夥ｱ?嶸ｱ嶸ｰ?呷ｧ??作ｱ呷ｧｹ嶸夥ｱ呷ｧ??肥ｱ呷ｧ?嶸ｮ?????????????????????????????????????????????????????????????????????呷ｧｹ嶸｣?呷ｧ｢嶸樌ｱ?嶸ｱ?ｸ?呷ｧｹ嶸｣?呷ｧ??ｹ??嶸ｱ?ｩ??????呷ｧｹ嶸｣?呷ｧ｢嶸樌ｱ?嶸ｱ?ｸ?呷ｧｹ嶸｣?呷ｧ??ｹ??嶸ｱ?ｩ?????呷ｧｹ嶸夥ｱ?嶸ｱ嶸ｴ??嶸ｱ?ｼ?呷ｧｹ?夥ｱ?嶸ｱ嶸ｰ?呷ｧ??作ｱ呷ｧｹ嶸夥ｱ呷ｧ??肥ｱ呷ｧ?嶸ｮ????????????N????????????????????????????????????????????????????呷ｧｹ嶸｣?呷ｧ｢嶸樌ｱ?嶸ｱ?ｸ?呷ｧｹ嶸｣?呷ｧ??ｹ??嶸ｱ?ｩ??????呷ｧｹ嶸｣?呷ｧ｢嶸樌ｱ?嶸ｱ?ｸ?呷ｧｹ嶸｣?呷ｧ??ｹ??嶸ｱ?ｩ?????呷ｧｹ嶸夥ｱ?嶸ｱ嶸ｴ??嶸ｱ?ｼ?呷ｧｹ?夥ｱ?嶸ｱ嶸ｰ?呷ｧ??作ｱ呷ｧｹ嶸夥ｱ呷ｧ??肥ｱ呷ｧ?嶸ｮ???????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199eca7b9ed98a3ecb199eca7a2ed989eecb1a0ed98b1eca7b8ecb199eca7b9ed98a3ecb199eca7a0eca7b9ecb1a0ed98b1eca8a93f3f3f3f3fecb199eca7b9ed98a3ecb199eca7a2ed989eecb1a0ed98b1eca7b8ecb199eca7b9ed98a3ecb199eca7a0eca7b9ecb1a0ed98b1eca8a93f3f3f3fecb199eca7b9ed989aecb1a0ed98b1ed98b4ecb1a0ed98b1eca7bcecb199eca7b9eca79aecb1a0ed98b1ed98b0ecb199eca7a0eca88decb199eca7b9ed989aecb199eca7a0eca894ecb199eca7a0ed98ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199eca7b9ed98a3ecb199eca7a2ed989eecb1a0ed98b1eca7b8ecb199eca7b9ed98a3ecb199eca7a0eca7b9ecb1a0ed98b1eca8a93f3f3f3f3fecb199eca7b9ed98a3ecb199eca7a2ed989eecb1a0ed98b1eca7b8ecb199eca7b9ed98a3ecb199eca7a0eca7b9ecb1a0ed98b1eca8a93f3f3f3fecb199eca7b9ed989aecb1a0ed98b1ed98b4ecb1a0ed98b1eca7bcecb199eca7b9eca79aecb1a0ed98b1ed98b0ecb199eca7a0eca88decb199eca7b9ed989aecb199eca7a0eca894ecb199eca7a0ed98ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199eca7b9ed98a3ecb199eca7a2ed989eecb1a0ed98b1eca7b8ecb199eca7b9ed98a3ecb199eca7a0eca7b9ecb1a0ed98b1eca8a93f3f3f3f3fecb199eca7b9ed98a3ecb199eca7a2ed989eecb1a0ed98b1eca7b8ecb199eca7b9ed98a3ecb199eca7a0eca7b9ecb1a0ed98b1eca8a93f3f3f3fecb199eca7b9ed989aecb1a0ed98b1ed98b4ecb1a0ed98b1eca7bcecb199eca7b9eca79aecb1a0ed98b1ed98b0ecb199eca7a0eca88decb199eca7b9ed989aecb199eca7a0eca894ecb199eca7a0ed98ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????豈?讌麹?ｌ?讌???豈??煙Ц豈?讌麹?ｌ?讌?讌轟??煙┤?????豈?讌麹?ｌ?讌???豈??煙Ц豈?讌麹?ｌ?讌?讌轟??煙┤????豈?讌麹??豈??燕?伎??煙Ъ豈?讌轟?豈??燕?一?讌?讎?豈?讌麹??豈?讌?讎?豈?讌??????????????????????????????????????????????????????????????????????豈?讌麹?ｌ?讌???豈??煙Ц豈?讌麹?ｌ?讌?讌轟??煙┤?????豈?讌麹?ｌ?讌???豈??煙Ц豈?讌麹?ｌ?讌?讌轟??煙┤????豈?讌麹??豈??燕?伎??煙Ъ豈?讌轟?豈??燕?一?讌?讎?豈?讌麹??豈?讌?讎?豈?讌??????????????N???????????????????????????????????????????????????豈?讌麹?ｌ?讌???豈??煙Ц豈?讌麹?ｌ?讌?讌轟??煙┤?????豈?讌麹?ｌ?讌???豈??煙Ц豈?讌麹?ｌ?讌?讌轟??煙┤????豈?讌麹??豈??燕?伎??煙Ъ豈?讌轟?豈??燕?一?讌?讎?豈?讌麹??豈?讌?讎?豈?讌?????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199eca7b9ed98a3ecb199eca7a2ed989eecb1a0ed98b1eca7b8ecb199eca7b9ed98a3ecb199eca7a0eca7b9ecb1a0ed98b1eca8a93f3f3f3f3fecb199eca7b9ed98a3ecb199eca7a2ed989eecb1a0ed98b1eca7b8ecb199eca7b9ed98a3ecb199eca7a0eca7b9ecb1a0ed98b1eca8a93f3f3f3fecb199eca7b9ed989aecb1a0ed98b1ed98b4ecb1a0ed98b1eca7bcecb199eca7b9eca79aecb1a0ed98b1ed98b0ecb199eca7a0eca88decb199eca7b9ed989aecb199eca7a0eca894ecb199eca7a0ed98ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199eca7b9ed98a3ecb199eca7a2ed989eecb1a0ed98b1eca7b8ecb199eca7b9ed98a3ecb199eca7a0eca7b9ecb1a0ed98b1eca8a93f3f3f3f3fecb199eca7b9ed98a3ecb199eca7a2ed989eecb1a0ed98b1eca7b8ecb199eca7b9ed98a3ecb199eca7a0eca7b9ecb1a0ed98b1eca8a93f3f3f3fecb199eca7b9ed989aecb1a0ed98b1ed98b4ecb1a0ed98b1eca7bcecb199eca7b9eca79aecb1a0ed98b1ed98b0ecb199eca7a0eca88decb199eca7b9ed989aecb199eca7a0eca894ecb199eca7a0ed98ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199eca7b9ed98a3ecb199eca7a2ed989eecb1a0ed98b1eca7b8ecb199eca7b9ed98a3ecb199eca7a0eca7b9ecb1a0ed98b1eca8a93f3f3f3f3fecb199eca7b9ed98a3ecb199eca7a2ed989eecb1a0ed98b1eca7b8ecb199eca7b9ed98a3ecb199eca7a0eca7b9ecb1a0ed98b1eca8a93f3f3f3fecb199eca7b9ed989aecb1a0ed98b1ed98b4ecb1a0ed98b1eca7bcecb199eca7b9eca79aecb1a0ed98b1ed98b0ecb199eca7a0eca88decb199eca7b9ed989aecb199eca7a0eca894ecb199eca7a0ed98ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????챙짹혣챙짢혞챠혱째챙짹혣챙짠짹챠혱쨩?????챙짹혣챙짢혞챠혱째챙짹혣챙짠짹챠혱쨩????챙짹혚챠혱혴챠혱짼챙짹짚챠혱혰챙짠쨍챙짹혚챙짠쨔챙짠혮????????????????????????????????????????????????????????????????????챙짹혣챙짢혞챠혱째챙짹혣챙짠짹챠혱쨩?????챙짹혣챙짢혞챠혱째챙짹혣챙짠짹챠혱쨩????챙짹혚챠혱혴챠혱짼챙짹짚챠혱혰챙짠쨍챙짹혚챙짠쨔챙짠혮????????????N???????????????????????????????????????????????????챙짹혣챙짢혞챠혱째챙짹혣챙짠짹챠혱쨩?????챙짹혣챙짢혞챠혱째챙짹혣챙짠짹챠혱쨩????챙짹혚챠혱혴챠혱짼챙짹짚챠혱혰챙짠쨍챙짹혚챙짠쨔챙짠혮???????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199eca7b9ed98a3ecb199eca7a2ed989eecb1a0ed98b1eca7b8ecb199eca7b9ed98a3ecb199eca7a0eca7b9ecb1a0ed98b1eca8a93f3f3f3f3fecb199eca7b9ed98a3ecb199eca7a2ed989eecb1a0ed98b1eca7b8ecb199eca7b9ed98a3ecb199eca7a0eca7b9ecb1a0ed98b1eca8a93f3f3f3fecb199eca7b9ed989aecb1a0ed98b1ed98b4ecb1a0ed98b1eca7bcecb199eca7b9eca79aecb1a0ed98b1ed98b0ecb199eca7a0eca88decb199eca7b9ed989aecb199eca7a0eca894ecb199eca7a0ed98ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199eca7b9ed98a3ecb199eca7a2ed989eecb1a0ed98b1eca7b8ecb199eca7b9ed98a3ecb199eca7a0eca7b9ecb1a0ed98b1eca8a93f3f3f3f3fecb199eca7b9ed98a3ecb199eca7a2ed989eecb1a0ed98b1eca7b8ecb199eca7b9ed98a3ecb199eca7a0eca7b9ecb1a0ed98b1eca8a93f3f3f3fecb199eca7b9ed989aecb1a0ed98b1ed98b4ecb1a0ed98b1eca7bcecb199eca7b9eca79aecb1a0ed98b1ed98b0ecb199eca7a0eca88decb199eca7b9ed989aecb199eca7a0eca894ecb199eca7a0ed98ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199eca7b9ed98a3ecb199eca7a2ed989eecb1a0ed98b1eca7b8ecb199eca7b9ed98a3ecb199eca7a0eca7b9ecb1a0ed98b1eca8a93f3f3f3f3fecb199eca7b9ed98a3ecb199eca7a2ed989eecb1a0ed98b1eca7b8ecb199eca7b9ed98a3ecb199eca7a0eca7b9ecb1a0ed98b1eca8a93f3f3f3fecb199eca7b9ed989aecb1a0ed98b1ed98b4ecb1a0ed98b1eca7bcecb199eca7b9eca79aecb1a0ed98b1ed98b0ecb199eca7a0eca88decb199eca7b9ed989aecb199eca7a0eca894ecb199eca7a0ed98ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????梨숈㏏恁ｌ콡吏?삛梨좏삺吏몄콡吏뱁삢梨숈쭬吏뱀콬恁깆Ł?????梨숈㏏恁ｌ콡吏?삛梨좏삺吏몄콡吏뱁삢梨숈쭬吏뱀콬恁깆Ł????梨숈㏏恁싳콬恁깊샂梨좏삺吏쇱콡吏뱀쭦梨좏삺恁곗콡吏좎쮰梨숈㏏恁싳콡吏좎쮷梨숈쭬恁????????????????????????????????????????????????????????????????????梨숈㏏恁ｌ콡吏?삛梨좏삺吏몄콡吏뱁삢梨숈쭬吏뱀콬恁깆Ł?????梨숈㏏恁ｌ콡吏?삛梨좏삺吏몄콡吏뱁삢梨숈쭬吏뱀콬恁깆Ł????梨숈㏏恁싳콬恁깊샂梨좏삺吏쇱콡吏뱀쭦梨좏삺恁곗콡吏좎쮰梨숈㏏恁싳콡吏좎쮷梨숈쭬恁????????????N???????????????????????????????????????????????????梨숈㏏恁ｌ콡吏?삛梨좏삺吏몄콡吏뱁삢梨숈쭬吏뱀콬恁깆Ł?????梨숈㏏恁ｌ콡吏?삛梨좏삺吏몄콡吏뱁삢梨숈쭬吏뱀콬恁깆Ł????梨숈㏏恁싳콬恁깊샂梨좏삺吏쇱콡吏뱀쭦梨좏삺恁곗콡吏좎쮰梨숈㏏恁싳콡吏좎쮷梨숈쭬恁???????????????????? |