同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199eca7b9ed989aecb199eca7a0eca7b8ecb199eca7a2ed989fecb199eca7b9eca79decb199eca7a4ed98a5ecb199eca7a0ed98afecb199eca7b9ed989aecb199eca7a0eca88d3fecb199eca7b9eca79decb199eca7a4ed98a5ecb199eca7a0ed98ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199eca7b9ed989aecb199eca7a0eca7b8ecb199eca7a2ed989fecb199eca7b9eca79decb199eca7a4ed98a5ecb199eca7a0ed98afecb199eca7b9ed989aecb199eca7a0eca88d3fecb199eca7b9eca79decb199eca7a4ed98a5ecb199eca7a0ed98ae3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199eca7b9ed989aecb199eca7a0eca7b8ecb199eca7a2ed989fecb199eca7b9eca79decb199eca7a4ed98a5ecb199eca7a0ed98afecb199eca7b9ed989aecb199eca7a0eca88d3fecb199eca7b9eca79decb199eca7a4ed98a5ecb199eca7a0ed98ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????ì±ì§¹íì±ì§ 째ì±ì§¢íì±ì§¹ì§ì±ì§¤í¥ì±ì§ í¯ì±ì§¹íì±ì§ ì¨?ì±ì§¹ì§ì±ì§¤í¥ì±ì§ í®????????????????????????????????????????????????????????????????ì±ì§¹íì±ì§ 째ì±ì§¢íì±ì§¹ì§ì±ì§¤í¥ì±ì§ í¯ì±ì§¹íì±ì§ ì¨?ì±ì§¹ì§ì±ì§¤í¥ì±ì§ í®????????N???????????????????????????????????????????????????ì±ì§¹íì±ì§ 째ì±ì§¢íì±ì§¹ì§ì±ì§¤í¥ì±ì§ í¯ì±ì§¹íì±ì§ ì¨?ì±ì§¹ì§ì±ì§¤í¥ì±ì§ í®???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199eca7b9ed989aecb199eca7a0eca7b8ecb199eca7a2ed989fecb199eca7b9eca79decb199eca7a4ed98a5ecb199eca7a0ed98afecb199eca7b9ed989aecb199eca7a0eca88d3fecb199eca7b9eca79decb199eca7a4ed98a5ecb199eca7a0ed98ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199eca7b9ed989aecb199eca7a0eca7b8ecb199eca7a2ed989fecb199eca7b9eca79decb199eca7a4ed98a5ecb199eca7a0ed98afecb199eca7b9ed989aecb199eca7a0eca88d3fecb199eca7b9eca79decb199eca7a4ed98a5ecb199eca7a0ed98ae3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199eca7b9ed989aecb199eca7a0eca7b8ecb199eca7a2ed989fecb199eca7b9eca79decb199eca7a4ed98a5ecb199eca7a0ed98afecb199eca7b9ed989aecb199eca7a0eca88d3fecb199eca7b9eca79decb199eca7a4ed98a5ecb199eca7a0ed98ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????呷ｧｹ嶸夥ｱ呷ｧ??ｸ?呷ｧ｢嶸滕ｱ呷ｧｹ?晧ｱ呷ｧ､嶸･?呷ｧ?嶸ｯ?呷ｧｹ嶸夥ｱ呷ｧ????呷ｧｹ?晧ｱ呷ｧ､嶸･?呷ｧ?嶸ｮ?????????????????????????????????????????????????????????????????呷ｧｹ嶸夥ｱ呷ｧ??ｸ?呷ｧ｢嶸滕ｱ呷ｧｹ?晧ｱ呷ｧ､嶸･?呷ｧ?嶸ｯ?呷ｧｹ嶸夥ｱ呷ｧ????呷ｧｹ?晧ｱ呷ｧ､嶸･?呷ｧ?嶸ｮ????????N????????????????????????????????????????????????????呷ｧｹ嶸夥ｱ呷ｧ??ｸ?呷ｧ｢嶸滕ｱ呷ｧｹ?晧ｱ呷ｧ､嶸･?呷ｧ?嶸ｯ?呷ｧｹ嶸夥ｱ呷ｧ????呷ｧｹ?晧ｱ呷ｧ､嶸･?呷ｧ?嶸ｮ???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199eca7b9ed989aecb199eca7a0eca7b8ecb199eca7a2ed989fecb199eca7b9eca79decb199eca7a4ed98a5ecb199eca7a0ed98afecb199eca7b9ed989aecb199eca7a0eca88d3fecb199eca7b9eca79decb199eca7a4ed98a5ecb199eca7a0ed98ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199eca7b9ed989aecb199eca7a0eca7b8ecb199eca7a2ed989fecb199eca7b9eca79decb199eca7a4ed98a5ecb199eca7a0ed98afecb199eca7b9ed989aecb199eca7a0eca88d3fecb199eca7b9eca79decb199eca7a4ed98a5ecb199eca7a0ed98ae3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199eca7b9ed989aecb199eca7a0eca7b8ecb199eca7a2ed989fecb199eca7b9eca79decb199eca7a4ed98a5ecb199eca7a0ed98afecb199eca7b9ed989aecb199eca7a0eca88d3fecb199eca7b9eca79decb199eca7a4ed98a5ecb199eca7a0ed98ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????豈?讌麹??豈?讌?讌語?讌???豈?讌轟?豈?讌ろ?レ?讌????讌麹??豈?讌?讎??豈?讌轟?豈?讌ろ?レ?讌??????????????????????????????????????????????????????????????????豈?讌麹??豈?讌?讌語?讌???豈?讌轟?豈?讌ろ?レ?讌????讌麹??豈?讌?讎??豈?讌轟?豈?讌ろ?レ?讌??????????N???????????????????????????????????????????????????豈?讌麹??豈?讌?讌語?讌???豈?讌轟?豈?讌ろ?レ?讌????讌麹??豈?讌?讎??豈?讌轟?豈?讌ろ?レ?讌?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199eca7b9ed989aecb199eca7a0eca7b8ecb199eca7a2ed989fecb199eca7b9eca79decb199eca7a4ed98a5ecb199eca7a0ed98afecb199eca7b9ed989aecb199eca7a0eca88d3fecb199eca7b9eca79decb199eca7a4ed98a5ecb199eca7a0ed98ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199eca7b9ed989aecb199eca7a0eca7b8ecb199eca7a2ed989fecb199eca7b9eca79decb199eca7a4ed98a5ecb199eca7a0ed98afecb199eca7b9ed989aecb199eca7a0eca88d3fecb199eca7b9eca79decb199eca7a4ed98a5ecb199eca7a0ed98ae3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199eca7b9ed989aecb199eca7a0eca7b8ecb199eca7a2ed989fecb199eca7b9eca79decb199eca7a4ed98a5ecb199eca7a0ed98afecb199eca7b9ed989aecb199eca7a0eca88d3fecb199eca7b9eca79decb199eca7a4ed98a5ecb199eca7a0ed98ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????챙짹혚챙짠째챙짢혟챙짹짝챙짤혥챙짠혯챙짹혚챙짠쨍?챙짹짝챙짤혥챙짠혮????????????????????????????????????????????????????????????????챙짹혚챙짠째챙짢혟챙짹짝챙짤혥챙짠혯챙짹혚챙짠쨍?챙짹짝챙짤혥챙짠혮????????N???????????????????????????????????????????????????챙짹혚챙짠째챙짢혟챙짹짝챙짤혥챙짠혯챙짹혚챙짠쨍?챙짹짝챙짤혥챙짠혮???????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199eca7b9ed989aecb199eca7a0eca7b8ecb199eca7a2ed989fecb199eca7b9eca79decb199eca7a4ed98a5ecb199eca7a0ed98afecb199eca7b9ed989aecb199eca7a0eca88d3fecb199eca7b9eca79decb199eca7a4ed98a5ecb199eca7a0ed98ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199eca7b9ed989aecb199eca7a0eca7b8ecb199eca7a2ed989fecb199eca7b9eca79decb199eca7a4ed98a5ecb199eca7a0ed98afecb199eca7b9ed989aecb199eca7a0eca88d3fecb199eca7b9eca79decb199eca7a4ed98a5ecb199eca7a0ed98ae3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199eca7b9ed989aecb199eca7a0eca7b8ecb199eca7a2ed989fecb199eca7b9eca79decb199eca7a4ed98a5ecb199eca7a0ed98afecb199eca7b9ed989aecb199eca7a0eca88d3fecb199eca7b9eca79decb199eca7a4ed98a5ecb199eca7a0ed98ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????梨숈㏏恁싳콡吏좎㎏梨숈㎖恁잛콡吏뱀쭩梨숈ℓ恁μ콡吏좏삸梨숈㏏恁싳콡吏좎쮰?梨숈㏏吏앹콡吏ㅽ삦梨숈쭬恁????????????????????????????????????????????????????????????????梨숈㏏恁싳콡吏좎㎏梨숈㎖恁잛콡吏뱀쭩梨숈ℓ恁μ콡吏좏삸梨숈㏏恁싳콡吏좎쮰?梨숈㏏吏앹콡吏ㅽ삦梨숈쭬恁????????N???????????????????????????????????????????????????梨숈㏏恁싳콡吏좎㎏梨숈㎖恁잛콡吏뱀쭩梨숈ℓ恁μ콡吏좏삸梨숈㏏恁싳콡吏좎쮰?梨숈㏏吏앹콡吏ㅽ삦梨숈쭬恁???????????????? |