同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199eca7a0eca795fd3f3fecb199eca7a0eca796ecb199eca7bceca7adecb199eca7a0ecf63fb199eca7a0eca79a3fecb199eca7a0ecf63fb199eca7a0eca7b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199eca7a0eca795fd3f3fecb199eca7a0eca796ecb199eca7bceca7adecb199eca7a0ecf63fb199eca7a0eca79a3fecb199eca7a0ecf63fb199eca7a0eca7b83f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199eca7a0eca795fd3f3fecb199eca7a0eca796ecb199eca7bceca7adecb199eca7a0ecf63fb199eca7a0eca79a3fecb199eca7a0ecf63fb199eca7a0eca7b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????ì±ì§ ì§ý??ì±ì§ ì§ì±ì§¼ì§ì±ì§ ìö?±ì§ ì§?ì±ì§ ìö?±ì§ 째????????????????????????????????????????????????????????????????ì±ì§ ì§ý??ì±ì§ ì§ì±ì§¼ì§ì±ì§ ìö?±ì§ ì§?ì±ì§ ìö?±ì§ 째????????N???????????????????????????????????????????????????ì±ì§ ì§ý??ì±ì§ ì§ì±ì§¼ì§ì±ì§ ìö?±ì§ ì§?ì±ì§ ìö?±ì§ 째???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199eca7a0eca795fd3f3fecb199eca7a0eca796ecb199eca7bceca7adecb199eca7a0ecf63fb199eca7a0eca79a3fecb199eca7a0ecf63fb199eca7a0eca7b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199eca7a0eca795fd3f3fecb199eca7a0eca796ecb199eca7bceca7adecb199eca7a0ecf63fb199eca7a0eca79a3fecb199eca7a0ecf63fb199eca7a0eca7b83f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199eca7a0eca795fd3f3fecb199eca7a0eca796ecb199eca7bceca7adecb199eca7a0ecf63fb199eca7a0eca79a3fecb199eca7a0ecf63fb199eca7a0eca7b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????呷ｧ??????呷ｧ??野ｱ呷ｧｼ?ｭ?呷ｧ???ｱ呷ｧ????呷ｧ???ｱ呷ｧ??ｸ?????????????????????????????????????????????????????????????????呷ｧ??????呷ｧ??野ｱ呷ｧｼ?ｭ?呷ｧ???ｱ呷ｧ????呷ｧ???ｱ呷ｧ??ｸ????????N????????????????????????????????????????????????????呷ｧ??????呷ｧ??野ｱ呷ｧｼ?ｭ?呷ｧ???ｱ呷ｧ????呷ｧ???ｱ呷ｧ??ｸ???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199eca7a0eca795fd3f3fecb199eca7a0eca796ecb199eca7bceca7adecb199eca7a0ecf63fb199eca7a0eca79a3fecb199eca7a0ecf63fb199eca7a0eca7b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199eca7a0eca795fd3f3fecb199eca7a0eca796ecb199eca7bceca7adecb199eca7a0ecf63fb199eca7a0eca79a3fecb199eca7a0ecf63fb199eca7a0eca7b83f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199eca7a0eca795fd3f3fecb199eca7a0eca796ecb199eca7bceca7adecb199eca7a0ecf63fb199eca7a0eca79a3fecb199eca7a0ecf63fb199eca7a0eca7b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????豈?讌?讌???豈?讌?讌?豈?讌殊Л豈?讌?踝??讌?讌??豈?讌?踝??讌?讌????????????????????????????????????????????????????????????????豈?讌?讌???豈?讌?讌?豈?讌殊Л豈?讌?踝??讌?讌??豈?讌?踝??讌?讌????????N???????????????????????????????????????????????????豈?讌?讌???豈?讌?讌?豈?讌殊Л豈?讌?踝??讌?讌??豈?讌?踝??讌?讌???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199eca7a0eca795fd3f3fecb199eca7a0eca796ecb199eca7bceca7adecb199eca7a0ecf63fb199eca7a0eca79a3fecb199eca7a0ecf63fb199eca7a0eca7b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199eca7a0eca795fd3f3fecb199eca7a0eca796ecb199eca7bceca7adecb199eca7a0ecf63fb199eca7a0eca79a3fecb199eca7a0ecf63fb199eca7a0eca7b83f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199eca7a0eca795fd3f3fecb199eca7a0eca796ecb199eca7bceca7adecb199eca7a0ecf63fb199eca7a0eca79a3fecb199eca7a0ecf63fb199eca7a0eca7b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????챙짠징???챙짠짖챙짼짭챙짠?????짠짚?챙짠?????짠째????????????????????????????????????????????????????????????????챙짠징???챙짠짖챙짼짭챙짠?????짠짚?챙짠?????짠째????????N???????????????????????????????????????????????????챙짠징???챙짠짖챙짼짭챙짠?????짠짚?챙짠?????짠째???????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199eca7a0eca795fd3f3fecb199eca7a0eca796ecb199eca7bceca7adecb199eca7a0ecf63fb199eca7a0eca79a3fecb199eca7a0ecf63fb199eca7a0eca7b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199eca7a0eca795fd3f3fecb199eca7a0eca796ecb199eca7bceca7adecb199eca7a0ecf63fb199eca7a0eca79a3fecb199eca7a0ecf63fb199eca7a0eca7b83f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199eca7a0eca795fd3f3fecb199eca7a0eca796ecb199eca7bceca7adecb199eca7a0ecf63fb199eca7a0eca79a3fecb199eca7a0ecf63fb199eca7a0eca7b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????梨숈쭬吏뺶??梨숈쭬吏뽰콡吏쇱㎛梨숈쭬恁?콡吏좎쭦?梨숈쭬恁?콡吏좎㎏????????????????????????????????????????????????????????????????梨숈쭬吏뺶??梨숈쭬吏뽰콡吏쇱㎛梨숈쭬恁?콡吏좎쭦?梨숈쭬恁?콡吏좎㎏????????N???????????????????????????????????????????????????梨숈쭬吏뺶??梨숈쭬吏뽰콡吏쇱㎛梨숈쭬恁?콡吏좎쭦?梨숈쭬恁?콡吏좎㎏???????????????? |