同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198ecb1a83fecb197ecb2b83fecb2b5ecb198ecb1a83fecb197ecb2b83fecb1993f3f3fecb197ecb2b83fecb1983f3fecb197ecb2b83fecb2b5ecb197ecb2b83fecb1983f3f3fecb198ecb1a83fecb197ecb2b83fecb2b5ecb198ecb1a83fecb197ecb2b83fecb1993f3fecb197ecb2b8eca894ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198ecb1a83fecb197ecb2b83fecb2b5ecb198ecb1a83fecb197ecb2b83fecb1993f3f3fecb197ecb2b83fecb1983f3fecb197ecb2b83fecb2b5ecb197ecb2b83fecb1983f3f3fecb198ecb1a83fecb197ecb2b83fecb2b5ecb198ecb1a83fecb197ecb2b83fecb1993f3fecb197ecb2b8eca894ecb2b53f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198ecb1a83fecb197ecb2b83fecb2b5ecb198ecb1a83fecb197ecb2b83fecb1993f3f3fecb197ecb2b83fecb1983f3fecb197ecb2b83fecb2b5ecb197ecb2b83fecb1983f3f3fecb198ecb1a83fecb197ecb2b83fecb2b5ecb198ecb1a83fecb197ecb2b83fecb1993f3fecb197ecb2b8eca894ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????ì±ì±¨?ì±ì²¸?ì²µì±ì±¨?ì±ì²¸?ì±???ì±ì²¸?ì±??ì±ì²¸?ì²µì±ì²¸?ì±???ì±ì±¨?ì±ì²¸?ì²µì±ì±¨?ì±ì²¸?ì±??ì±ì²¸ì¨ì²µ???????????????????????????????????????????????????????????????ì±ì±¨?ì±ì²¸?ì²µì±ì±¨?ì±ì²¸?ì±???ì±ì²¸?ì±??ì±ì²¸?ì²µì±ì²¸?ì±???ì±ì±¨?ì±ì²¸?ì²µì±ì±¨?ì±ì²¸?ì±??ì±ì²¸ì¨ì²µ???????N???????????????????????????????????????????????????ì±ì±¨?ì±ì²¸?ì²µì±ì±¨?ì±ì²¸?ì±???ì±ì²¸?ì±??ì±ì²¸?ì²µì±ì²¸?ì±???ì±ì±¨?ì±ì²¸?ì²µì±ì±¨?ì±ì²¸?ì±??ì±ì²¸ì¨ì²µ??????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198ecb1a83fecb197ecb2b83fecb2b5ecb198ecb1a83fecb197ecb2b83fecb1993f3f3fecb197ecb2b83fecb1983f3fecb197ecb2b83fecb2b5ecb197ecb2b83fecb1983f3f3fecb198ecb1a83fecb197ecb2b83fecb2b5ecb198ecb1a83fecb197ecb2b83fecb1993f3fecb197ecb2b8eca894ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198ecb1a83fecb197ecb2b83fecb2b5ecb198ecb1a83fecb197ecb2b83fecb1993f3f3fecb197ecb2b83fecb1983f3fecb197ecb2b83fecb2b5ecb197ecb2b83fecb1983f3f3fecb198ecb1a83fecb197ecb2b83fecb2b5ecb198ecb1a83fecb197ecb2b83fecb1993f3fecb197ecb2b8eca894ecb2b53f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198ecb1a83fecb197ecb2b83fecb2b5ecb198ecb1a83fecb197ecb2b83fecb1993f3f3fecb197ecb2b83fecb1983f3fecb197ecb2b83fecb2b5ecb197ecb2b83fecb1983f3f3fecb198ecb1a83fecb197ecb2b83fecb2b5ecb198ecb1a83fecb197ecb2b83fecb1993f3fecb197ecb2b8eca894ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????們アィ??霊イク??オ?們アィ??霊イク??????霊イク?????霊イク??オ?霊イク??????們アィ??霊イク??オ?們アィ??霊イク?????霊イク?肥イオ????????????????????????????????????????????????????????????????們アィ??霊イク??オ?們アィ??霊イク??????霊イク?????霊イク??オ?霊イク??????們アィ??霊イク??オ?們アィ??霊イク?????霊イク?肥イオ???????N????????????????????????????????????????????????????們アィ??霊イク??オ?們アィ??霊イク??????霊イク?????霊イク??オ?霊イク??????們アィ??霊イク??オ?們アィ??霊イク?????霊イク?肥イオ??????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198ecb1a83fecb197ecb2b83fecb2b5ecb198ecb1a83fecb197ecb2b83fecb1993f3f3fecb197ecb2b83fecb1983f3fecb197ecb2b83fecb2b5ecb197ecb2b83fecb1983f3f3fecb198ecb1a83fecb197ecb2b83fecb2b5ecb198ecb1a83fecb197ecb2b83fecb1993f3fecb197ecb2b8eca894ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198ecb1a83fecb197ecb2b83fecb2b5ecb198ecb1a83fecb197ecb2b83fecb1993f3f3fecb197ecb2b83fecb1983f3fecb197ecb2b83fecb2b5ecb197ecb2b83fecb1983f3f3fecb198ecb1a83fecb197ecb2b83fecb2b5ecb198ecb1a83fecb197ecb2b83fecb1993f3fecb197ecb2b8eca894ecb2b53f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198ecb1a83fecb197ecb2b83fecb2b5ecb198ecb1a83fecb197ecb2b83fecb1993f3f3fecb197ecb2b83fecb1983f3fecb197ecb2b83fecb2b5ecb197ecb2b83fecb1983f3f3fecb198ecb1a83fecb197ecb2b83fecb2b5ecb198ecb1a83fecb197ecb2b83fecb1993f3fecb197ecb2b8eca894ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????豈?豈?豈?豌?豌旧?豈?豈?豌?豈????豈?豌?豈???豈?豌?豌旧?豌?豈????豈?豈?豈?豌?豌旧?豈?豈?豌?豈???豈?豌語?豌???????????????????????????????????????????????????????????????豈?豈?豈?豌?豌旧?豈?豈?豌?豈????豈?豌?豈???豈?豌?豌旧?豌?豈????豈?豈?豈?豌?豌旧?豈?豈?豌?豈???豈?豌語?豌???????N???????????????????????????????????????????????????豈?豈?豈?豌?豌旧?豈?豈?豌?豈????豈?豌?豈???豈?豌?豌旧?豌?豈????豈?豈?豈?豌?豌旧?豈?豈?豌?豈???豈?豌語?豌??????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198ecb1a83fecb197ecb2b83fecb2b5ecb198ecb1a83fecb197ecb2b83fecb1993f3f3fecb197ecb2b83fecb1983f3fecb197ecb2b83fecb2b5ecb197ecb2b83fecb1983f3f3fecb198ecb1a83fecb197ecb2b83fecb2b5ecb198ecb1a83fecb197ecb2b83fecb1993f3fecb197ecb2b8eca894ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198ecb1a83fecb197ecb2b83fecb2b5ecb198ecb1a83fecb197ecb2b83fecb1993f3f3fecb197ecb2b83fecb1983f3fecb197ecb2b83fecb2b5ecb197ecb2b83fecb1983f3f3fecb198ecb1a83fecb197ecb2b83fecb2b5ecb198ecb1a83fecb197ecb2b83fecb1993f3fecb197ecb2b8eca894ecb2b53f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198ecb1a83fecb197ecb2b83fecb2b5ecb198ecb1a83fecb197ecb2b83fecb1993f3f3fecb197ecb2b83fecb1983f3fecb197ecb2b83fecb2b5ecb197ecb2b83fecb1983f3f3fecb198ecb1a83fecb197ecb2b83fecb2b5ecb198ecb1a83fecb197ecb2b83fecb1993f3fecb197ecb2b8eca894ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????챘챨?챗첸?첵챘챨?챗첸?챙???챗첸?챘??챗첸?첵챗첸?챘???챘챨?챗첸?첵챘챨?챗첸?챙??챗첸쨔첵???????????????????????????????????????????????????????????????챘챨?챗첸?첵챘챨?챗첸?챙???챗첸?챘??챗첸?첵챗첸?챘???챘챨?챗첸?첵챘챨?챗첸?챙??챗첸쨔첵???????N???????????????????????????????????????????????????챘챨?챗첸?첵챘챨?챗첸?챙???챗첸?챘??챗첸?첵챗첸?챘???챘챨?챗첸?첵챘챨?챗첸?챙??챗첸쨔첵??????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198ecb1a83fecb197ecb2b83fecb2b5ecb198ecb1a83fecb197ecb2b83fecb1993f3f3fecb197ecb2b83fecb1983f3fecb197ecb2b83fecb2b5ecb197ecb2b83fecb1983f3f3fecb198ecb1a83fecb197ecb2b83fecb2b5ecb198ecb1a83fecb197ecb2b83fecb1993f3fecb197ecb2b8eca894ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198ecb1a83fecb197ecb2b83fecb2b5ecb198ecb1a83fecb197ecb2b83fecb1993f3f3fecb197ecb2b83fecb1983f3fecb197ecb2b83fecb2b5ecb197ecb2b83fecb1983f3f3fecb198ecb1a83fecb197ecb2b83fecb2b5ecb198ecb1a83fecb197ecb2b83fecb1993f3fecb197ecb2b8eca894ecb2b53f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198ecb1a83fecb197ecb2b83fecb2b5ecb198ecb1a83fecb197ecb2b83fecb1993f3f3fecb197ecb2b83fecb1983f3fecb197ecb2b83fecb2b5ecb197ecb2b83fecb1983f3f3fecb198ecb1a83fecb197ecb2b83fecb2b5ecb198ecb1a83fecb197ecb2b83fecb1993f3fecb197ecb2b8eca894ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????梨섏괩?梨쀬껴?泥듭콠梨?梨쀬껴?梨섫??梨쀬껴?梨쀾?梨쀬껴?泥듭콟泥륨梨쀾??梨섏괩?梨쀬껴?泥듭콠梨?梨쀬껴?梨섫?梨쀬껴夷붿껨???????????????????????????????????????????????????????????????梨섏괩?梨쀬껴?泥듭콠梨?梨쀬껴?梨섫??梨쀬껴?梨쀾?梨쀬껴?泥듭콟泥륨梨쀾??梨섏괩?梨쀬껴?泥듭콠梨?梨쀬껴?梨섫?梨쀬껴夷붿껨???????N???????????????????????????????????????????????????梨섏괩?梨쀬껴?泥듭콠梨?梨쀬껴?梨섫??梨쀬껴?梨쀾?梨쀬껴?泥듭콟泥륨梨쀾??梨섏괩?梨쀬껴?泥듭콠梨?梨쀬껴?梨섫?梨쀬껴夷붿껨??????????????? |