同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195eca79d3f3f3fecb185eca88beca88decb0bdecf697ed98983f3f3f3f3f3fecb185eca796eca898ecb198ecf6a5eca79a3f3fecb13fa79decf63fb2b53f3f3f3f3f3fecb13fa79d3fecb198ecb2a93f3fecb184ed9aa73fecf6b7eca88b3f3f3fecb194ecb194eca83fecb197fd3f3fecb185eca7bceca83fecb198eca990ecf695fd3f3f3f3f3fecb13fa79d3fecb198ecb2a93f3fecb188ec3feca83fecb199ed989eeca795fd3f3f3f3f3fecb13fa79d3fecb198ecb2a93f3fecb185eca88beca7a7ecb198eca796ed98983f3f3f3f3f3f3fecb13fa79d3fecb198ecb2a93f3fecb185eca88beca7a7ecb198eca796ed98983f3f3f3f3f3fecb13fa79d3fecb198ecb2a93f3fecb184ed9aa73fecf6b3eca7993f3f3f3f3f3fecb185eca796eca898ecb198ecf6a5eca79a3f3fecb18ceca7a0eca7a0ecb198eca73fa79d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195eca79d3f3f3fecb185eca88beca88decb0bdecf697ed98983f3f3f3f3f3fecb185eca796eca898ecb198ecf6a5eca79a3f3fecb13fa79decf63fb2b53f3f3f3f3f3fecb13fa79d3fecb198ecb2a93f3fecb184ed9aa73fecf6b7eca88b3f3f3fecb194ecb194eca83fecb197fd3f3fecb185eca7bceca83fecb198eca990ecf695fd3f3f3f3f3fecb13fa79d3fecb198ecb2a93f3fecb188ec3feca83fecb199ed989eeca795fd3f3f3f3f3fecb13fa79d3fecb198ecb2a93f3fecb185eca88beca7a7ecb198eca796ed98983f3f3f3f3f3f3fecb13fa79d3fecb198ecb2a93f3fecb185eca88beca7a7ecb198eca796ed98983f3f3f3f3f3fecb13fa79d3fecb198ecb2a93f3fecb184ed9aa73fecf6b3eca7993f3f3f3f3f3fecb185eca796eca898ecb198ecf6a5eca79a3f3fecb18ceca7a0eca7a0ecb198eca73fa79d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????ì±ì§???ì± ì¨ì¨ì°½ìöí??????ì± ì§ì¨ì±ìö¥ì§??ì±?§ìö?²µ??????ì±?§?ì±ì²©??ì±í§?ìö·ì¨???ì±ì±ì¨?ì±ý??ì± ì§¼ì¨?ì±ì©ìöý?????ì±?§?ì±ì²©??ì±ì?ì¨?ì±íì§ý?????ì±?§?ì±ì²©??ì± ì¨ì§§ì±ì§í???????ì±?§?ì±ì²©??ì± ì¨ì§§ì±ì§í??????ì±?§?ì±ì²©??ì±í§?ìö³ì§??????ì± ì§ì¨ì±ìö¥ì§??ì±ì§ ì§ ì±ì§?§??????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????ì±ì§???ì± ì¨ì¨ì°½ìöí??????ì± ì§ì¨ì±ìö¥ì§??ì±?§ìö?²µ??????ì±?§?ì±ì²©??ì±í§?ìö·ì¨???ì±ì±ì¨?ì±ý??ì± ì§¼ì¨?ì±ì©ìöý?????ì±?§?ì±ì²©??ì±ì?ì¨?ì±íì§ý?????ì±?§?ì±ì²©??ì± ì¨ì§§ì±ì§í???????ì±?§?ì±ì²©??ì± ì¨ì§§ì±ì§í??????ì±?§?ì±ì²©??ì±í§?ìö³ì§??????ì± ì§ì¨ì±ìö¥ì§??ì±ì§ ì§ ì±ì§?§???????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195eca79d3f3f3fecb185eca88beca88decb0bdecf697ed98983f3f3f3f3f3fecb185eca796eca898ecb198ecf6a5eca79a3f3fecb13fa79decf63fb2b53f3f3f3f3f3fecb13fa79d3fecb198ecb2a93f3fecb184ed9aa73fecf6b7eca88b3f3f3fecb194ecb194eca83fecb197fd3f3fecb185eca7bceca83fecb198eca990ecf695fd3f3f3f3f3fecb13fa79d3fecb198ecb2a93f3fecb188ec3feca83fecb199ed989eeca795fd3f3f3f3f3fecb13fa79d3fecb198ecb2a93f3fecb185eca88beca7a7ecb198eca796ed98983f3f3f3f3f3f3fecb13fa79d3fecb198ecb2a93f3fecb185eca88beca7a7ecb198eca796ed98983f3f3f3f3f3fecb13fa79d3fecb198ecb2a93f3fecb184ed9aa73fecf6b3eca7993f3f3f3f3f3fecb185eca796eca898ecb198ecf6a5eca79a3f3fecb18ceca7a0eca7a0ecb198eca73fa79d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195eca79d3f3f3fecb185eca88beca88decb0bdecf697ed98983f3f3f3f3f3fecb185eca796eca898ecb198ecf6a5eca79a3f3fecb13fa79decf63fb2b53f3f3f3f3f3fecb13fa79d3fecb198ecb2a93f3fecb184ed9aa73fecf6b7eca88b3f3f3fecb194ecb194eca83fecb197fd3f3fecb185eca7bceca83fecb198eca990ecf695fd3f3f3f3f3fecb13fa79d3fecb198ecb2a93f3fecb188ec3feca83fecb199ed989eeca795fd3f3f3f3f3fecb13fa79d3fecb198ecb2a93f3fecb185eca88beca7a7ecb198eca796ed98983f3f3f3f3f3f3fecb13fa79d3fecb198ecb2a93f3fecb185eca88beca7a7ecb198eca796ed98983f3f3f3f3f3fecb13fa79d3fecb198ecb2a93f3fecb184ed9aa73fecf6b3eca7993f3f3f3f3f3fecb185eca796eca898ecb198ecf6a5eca79a3f3fecb18ceca7a0eca7a0ecb198eca73fa79d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????菩ｧ?????ｨ駆ｨ作ｰｽ?麗?????????ｧ野ｨ們ｱ們?????ｧ晧?ｲｵ????????ｧ??們ｲｩ????圦??ｷ?????肥ｱ肥ｨ???????ｧｼ???們ｩ川????????ｧ??們ｲｩ???溢????呰??????????ｧ??們ｲｩ????ｨ駆ｧｧ?們ｧ弥??????????ｧ??們ｲｩ????ｨ駆ｧｧ?們ｧ弥?????????ｧ??們ｲｩ????圦??ｳ?????????ｧ野ｨ們ｱ們????護ｧ????們ｧ?ｧ??????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????菩ｧ?????ｨ駆ｨ作ｰｽ?麗?????????ｧ野ｨ們ｱ們?????ｧ晧?ｲｵ????????ｧ??們ｲｩ????圦??ｷ?????肥ｱ肥ｨ???????ｧｼ???們ｩ川????????ｧ??們ｲｩ???溢????呰??????????ｧ??們ｲｩ????ｨ駆ｧｧ?們ｧ弥??????????ｧ??們ｲｩ????ｨ駆ｧｧ?們ｧ弥?????????ｧ??們ｲｩ????圦??ｳ?????????ｧ野ｨ們ｱ們????護ｧ????們ｧ?ｧ???????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195eca79d3f3f3fecb185eca88beca88decb0bdecf697ed98983f3f3f3f3f3fecb185eca796eca898ecb198ecf6a5eca79a3f3fecb13fa79decf63fb2b53f3f3f3f3f3fecb13fa79d3fecb198ecb2a93f3fecb184ed9aa73fecf6b7eca88b3f3f3fecb194ecb194eca83fecb197fd3f3fecb185eca7bceca83fecb198eca990ecf695fd3f3f3f3f3fecb13fa79d3fecb198ecb2a93f3fecb188ec3feca83fecb199ed989eeca795fd3f3f3f3f3fecb13fa79d3fecb198ecb2a93f3fecb185eca88beca7a7ecb198eca796ed98983f3f3f3f3f3f3fecb13fa79d3fecb198ecb2a93f3fecb185eca88beca7a7ecb198eca796ed98983f3f3f3f3f3fecb13fa79d3fecb198ecb2a93f3fecb184ed9aa73fecf6b3eca7993f3f3f3f3f3fecb185eca796eca898ecb198ecf6a5eca79a3f3fecb18ceca7a0eca7a0ecb198eca73fa79d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195eca79d3f3f3fecb185eca88beca88decb0bdecf697ed98983f3f3f3f3f3fecb185eca796eca898ecb198ecf6a5eca79a3f3fecb13fa79decf63fb2b53f3f3f3f3f3fecb13fa79d3fecb198ecb2a93f3fecb184ed9aa73fecf6b7eca88b3f3f3fecb194ecb194eca83fecb197fd3f3fecb185eca7bceca83fecb198eca990ecf695fd3f3f3f3f3fecb13fa79d3fecb198ecb2a93f3fecb188ec3feca83fecb199ed989eeca795fd3f3f3f3f3fecb13fa79d3fecb198ecb2a93f3fecb185eca88beca7a7ecb198eca796ed98983f3f3f3f3f3f3fecb13fa79d3fecb198ecb2a93f3fecb185eca88beca7a7ecb198eca796ed98983f3f3f3f3f3fecb13fa79d3fecb198ecb2a93f3fecb184ed9aa73fecf6b3eca7993f3f3f3f3f3fecb185eca796eca898ecb198ecf6a5eca79a3f3fecb18ceca7a0eca7a0ecb198eca73fa79d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????豈?讌????豈?讎?讎?谿曙?????????豈?讌?讎?豈?踝レ???豈??踝?乙??????豈???豈?豌??豈???踝血????豈?豈?讎?豈???豈?讌殊?豈?讒?踝??????豈???豈?豌??豈??讎?豈???讌??????豈???豈?豌??豈?讎?讌ъ?讌??????????豈???豈?豌??豈?讎?讌ъ?讌?????????豈???豈?豌??豈???踝褐???????豈?讌?讎?豈?踝レ???豈?讌?讌?豈?讌????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????豈?讌????豈?讎?讎?谿曙?????????豈?讌?讎?豈?踝レ???豈??踝?乙??????豈???豈?豌??豈???踝血????豈?豈?讎?豈???豈?讌殊?豈?讒?踝??????豈???豈?豌??豈??讎?豈???讌??????豈???豈?豌??豈?讎?讌ъ?讌??????????豈???豈?豌??豈?讎?讌ъ?讌?????????豈???豈?豌??豈???踝褐???????豈?讌?讎?豈?踝レ???豈?讌?讌?豈?讌?????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195eca79d3f3f3fecb185eca88beca88decb0bdecf697ed98983f3f3f3f3f3fecb185eca796eca898ecb198ecf6a5eca79a3f3fecb13fa79decf63fb2b53f3f3f3f3f3fecb13fa79d3fecb198ecb2a93f3fecb184ed9aa73fecf6b7eca88b3f3f3fecb194ecb194eca83fecb197fd3f3fecb185eca7bceca83fecb198eca990ecf695fd3f3f3f3f3fecb13fa79d3fecb198ecb2a93f3fecb188ec3feca83fecb199ed989eeca795fd3f3f3f3f3fecb13fa79d3fecb198ecb2a93f3fecb185eca88beca7a7ecb198eca796ed98983f3f3f3f3f3f3fecb13fa79d3fecb198ecb2a93f3fecb185eca88beca7a7ecb198eca796ed98983f3f3f3f3f3fecb13fa79d3fecb198ecb2a93f3fecb184ed9aa73fecf6b3eca7993f3f3f3f3f3fecb185eca796eca898ecb198ecf6a5eca79a3f3fecb18ceca7a0eca7a0ecb198eca73fa79d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195eca79d3f3f3fecb185eca88beca88decb0bdecf697ed98983f3f3f3f3f3fecb185eca796eca898ecb198ecf6a5eca79a3f3fecb13fa79decf63fb2b53f3f3f3f3f3fecb13fa79d3fecb198ecb2a93f3fecb184ed9aa73fecf6b7eca88b3f3f3fecb194ecb194eca83fecb197fd3f3fecb185eca7bceca83fecb198eca990ecf695fd3f3f3f3f3fecb13fa79d3fecb198ecb2a93f3fecb188ec3feca83fecb199ed989eeca795fd3f3f3f3f3fecb13fa79d3fecb198ecb2a93f3fecb185eca88beca7a7ecb198eca796ed98983f3f3f3f3f3f3fecb13fa79d3fecb198ecb2a93f3fecb185eca88beca7a7ecb198eca796ed98983f3f3f3f3f3fecb13fa79d3fecb198ecb2a93f3fecb184ed9aa73fecf6b3eca7993f3f3f3f3f3fecb185eca796eca898ecb198ecf6a5eca79a3f3fecb18ceca7a0eca7a0ecb198eca73fa79d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????챕짝???책쨋쨍창???혘??????책짖쨘챘???짚??????????????????????챘첩??채횧????쨋???챔챔??챗???책짼??챘쩐??????????????챘첩??챈????챙혞징???????????챘첩??책쨋짧챘짖혘????????????챘첩??책쨋짧챘짖혘???????????챘첩??채횧????짙??????책짖쨘챘???짚??챌짠짠챘??????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????챕짝???책쨋쨍창???혘??????책짖쨘챘???짚??????????????????????챘첩??채횧????쨋???챔챔??챗???책짼??챘쩐??????????????챘첩??챈????챙혞징???????????챘첩??책쨋짧챘짖혘????????????챘첩??책쨋짧챘짖혘???????????챘첩??채횧????짙??????책짖쨘챘???짚??챌짠짠챘???????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195eca79d3f3f3fecb185eca88beca88decb0bdecf697ed98983f3f3f3f3f3fecb185eca796eca898ecb198ecf6a5eca79a3f3fecb13fa79decf63fb2b53f3f3f3f3f3fecb13fa79d3fecb198ecb2a93f3fecb184ed9aa73fecf6b7eca88b3f3f3fecb194ecb194eca83fecb197fd3f3fecb185eca7bceca83fecb198eca990ecf695fd3f3f3f3f3fecb13fa79d3fecb198ecb2a93f3fecb188ec3feca83fecb199ed989eeca795fd3f3f3f3f3fecb13fa79d3fecb198ecb2a93f3fecb185eca88beca7a7ecb198eca796ed98983f3f3f3f3f3f3fecb13fa79d3fecb198ecb2a93f3fecb185eca88beca7a7ecb198eca796ed98983f3f3f3f3f3fecb13fa79d3fecb198ecb2a93f3fecb184ed9aa73fecf6b3eca7993f3f3f3f3f3fecb185eca796eca898ecb198ecf6a5eca79a3f3fecb18ceca7a0eca7a0ecb198eca73fa79d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195eca79d3f3f3fecb185eca88beca88decb0bdecf697ed98983f3f3f3f3f3fecb185eca796eca898ecb198ecf6a5eca79a3f3fecb13fa79decf63fb2b53f3f3f3f3f3fecb13fa79d3fecb198ecb2a93f3fecb184ed9aa73fecf6b7eca88b3f3f3fecb194ecb194eca83fecb197fd3f3fecb185eca7bceca83fecb198eca990ecf695fd3f3f3f3f3fecb13fa79d3fecb198ecb2a93f3fecb188ec3feca83fecb199ed989eeca795fd3f3f3f3f3fecb13fa79d3fecb198ecb2a93f3fecb185eca88beca7a7ecb198eca796ed98983f3f3f3f3f3f3fecb13fa79d3fecb198ecb2a93f3fecb185eca88beca7a7ecb198eca796ed98983f3f3f3f3f3fecb13fa79d3fecb198ecb2a93f3fecb184ed9aa73fecf6b3eca7993f3f3f3f3f3fecb185eca796eca898ecb198ecf6a5eca79a3f3fecb18ceca7a0eca7a0ecb198eca73fa79d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????梨뺤쭩???梨낆쮮夷띿갹恁쀭삓??????梨낆쭡夷섏콠恁μ쭦??梨?쭩恁?껨??????梨?쭩?梨섏꺽??梨꾪슙?恁룹쮮???梨붿콛夷?梨쀾??梨낆㏈夷?梨섏찎恁뺶?????梨?쭩?梨섏꺽??梨덉?夷?梨숉삛吏뺶?????梨?쭩?梨섏꺽??梨낆쮮吏㏃콠吏뽱삓???????梨?쭩?梨섏꺽??梨낆쮮吏㏃콠吏뽱삓??????梨?쭩?梨섏꺽??梨꾪슙?恁녹쭥??????梨낆쭡夷섏콠恁μ쭦??梨뚯쭬吏좎콠吏?쭩??????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????梨뺤쭩???梨낆쮮夷띿갹恁쀭삓??????梨낆쭡夷섏콠恁μ쭦??梨?쭩恁?껨??????梨?쭩?梨섏꺽??梨꾪슙?恁룹쮮???梨붿콛夷?梨쀾??梨낆㏈夷?梨섏찎恁뺶?????梨?쭩?梨섏꺽??梨덉?夷?梨숉삛吏뺶?????梨?쭩?梨섏꺽??梨낆쮮吏㏃콠吏뽱삓???????梨?쭩?梨섏꺽??梨낆쮮吏㏃콠吏뽱삓??????梨?쭩?梨섏꺽??梨꾪슙?恁녹쭥??????梨낆쭡夷섏콠恁μ쭦??梨뚯쭬吏좎콠吏?쭩???????????? |