同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1943feca990ecb1983feca88decb1993f3fecb18ceca88beca7afecb1983f3f3f3f3fecb1943feca990ecb1983f3fecb18ceca88beca7afecb1983f3f3f3f3fecb1943feca990ecb1983f3f3f3fecb1943feca990ecb1983f3f3f3f3f3f3fecb1943feca990ecb1983feca88decb1993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1943feca990ecb1983feca88decb1993f3fecb18ceca88beca7afecb1983f3f3f3f3fecb1943feca990ecb1983f3fecb18ceca88beca7afecb1983f3f3f3f3fecb1943feca990ecb1983f3f3f3fecb1943feca990ecb1983f3f3f3f3f3f3fecb1943feca990ecb1983feca88decb1993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1943feca990ecb1983feca88decb1993f3fecb18ceca88beca7afecb1983f3f3f3f3fecb1943feca990ecb1983f3fecb18ceca88beca7afecb1983f3f3f3f3fecb1943feca990ecb1983f3f3f3fecb1943feca990ecb1983f3f3f3f3f3f3fecb1943feca990ecb1983feca88decb1993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????ì±?ì©ì±?ì¨ì±??ì±ì¨ì§¯ì±?????ì±?ì©ì±??ì±ì¨ì§¯ì±?????ì±?ì©ì±????ì±?ì©ì±???????ì±?ì©ì±?ì¨ì±???????????????????????????????????????????????????????????????????ì±?ì©ì±?ì¨ì±??ì±ì¨ì§¯ì±?????ì±?ì©ì±??ì±ì¨ì§¯ì±?????ì±?ì©ì±????ì±?ì©ì±???????ì±?ì©ì±?ì¨ì±???????????N???????????????????????????????????????????????????ì±?ì©ì±?ì¨ì±??ì±ì¨ì§¯ì±?????ì±?ì©ì±??ì±ì¨ì§¯ì±?????ì±?ì©ì±????ì±?ì©ì±???????ì±?ì©ì±?ì¨ì±??????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1943feca990ecb1983feca88decb1993f3fecb18ceca88beca7afecb1983f3f3f3f3fecb1943feca990ecb1983f3fecb18ceca88beca7afecb1983f3f3f3f3fecb1943feca990ecb1983f3f3f3fecb1943feca990ecb1983f3f3f3f3f3f3fecb1943feca990ecb1983feca88decb1993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1943feca990ecb1983feca88decb1993f3fecb18ceca88beca7afecb1983f3f3f3f3fecb1943feca990ecb1983f3fecb18ceca88beca7afecb1983f3f3f3f3fecb1943feca990ecb1983f3f3f3fecb1943feca990ecb1983f3f3f3f3f3f3fecb1943feca990ecb1983feca88decb1993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1943feca990ecb1983feca88decb1993f3fecb18ceca88beca7afecb1983f3f3f3f3fecb1943feca990ecb1983f3fecb18ceca88beca7afecb1983f3f3f3f3fecb1943feca990ecb1983f3f3f3fecb1943feca990ecb1983f3f3f3f3f3f3fecb1943feca990ecb1983feca88decb1993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????川ア??作ア???護ィ駆ァッ?????????川ア???護ィ駆ァッ?????????川ア???????川ア??????????川ア??作ア??????????????????????????????????????????????????????????????????????川ア??作ア???護ィ駆ァッ?????????川ア???護ィ駆ァッ?????????川ア???????川ア??????????川ア??作ア???????????N??????????????????????????????????????????????????????川ア??作ア???護ィ駆ァッ?????????川ア???護ィ駆ァッ?????????川ア???????川ア??????????川ア??作ア??????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1943feca990ecb1983feca88decb1993f3fecb18ceca88beca7afecb1983f3f3f3f3fecb1943feca990ecb1983f3fecb18ceca88beca7afecb1983f3f3f3f3fecb1943feca990ecb1983f3f3f3fecb1943feca990ecb1983f3f3f3f3f3f3fecb1943feca990ecb1983feca88decb1993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1943feca990ecb1983feca88decb1993f3fecb18ceca88beca7afecb1983f3f3f3f3fecb1943feca990ecb1983f3fecb18ceca88beca7afecb1983f3f3f3f3fecb1943feca990ecb1983f3f3f3fecb1943feca990ecb1983f3f3f3f3f3f3fecb1943feca990ecb1983feca88decb1993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1943feca990ecb1983feca88decb1993f3fecb18ceca88beca7afecb1983f3f3f3f3fecb1943feca990ecb1983f3fecb18ceca88beca7afecb1983f3f3f3f3fecb1943feca990ecb1983f3f3f3fecb1943feca990ecb1983f3f3f3f3f3f3fecb1943feca990ecb1983feca88decb1993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????豈??讒?豈??讎?豈???豈?讎?讌???????豈??讒?豈???豈?讎?讌???????豈??讒?豈?????豈??讒?豈????????豈??讒?豈??讎?豈????????????????????????????????????????????????????????????????????豈??讒?豈??讎?豈???豈?讎?讌???????豈??讒?豈???豈?讎?讌???????豈??讒?豈?????豈??讒?豈????????豈??讒?豈??讎?豈????????????N???????????????????????????????????????????????????豈??讒?豈??讎?豈???豈?讎?讌???????豈??讒?豈???豈?讎?讌???????豈??讒?豈?????豈??讒?豈????????豈??讒?豈??讎?豈???????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1943feca990ecb1983feca88decb1993f3fecb18ceca88beca7afecb1983f3f3f3f3fecb1943feca990ecb1983f3fecb18ceca88beca7afecb1983f3f3f3f3fecb1943feca990ecb1983f3f3f3fecb1943feca990ecb1983f3f3f3f3f3f3fecb1943feca990ecb1983feca88decb1993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1943feca990ecb1983feca88decb1993f3fecb18ceca88beca7afecb1983f3f3f3f3fecb1943feca990ecb1983f3fecb18ceca88beca7afecb1983f3f3f3f3fecb1943feca990ecb1983f3f3f3fecb1943feca990ecb1983f3f3f3f3f3f3fecb1943feca990ecb1983feca88decb1993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1943feca990ecb1983feca88decb1993f3fecb18ceca88beca7afecb1983f3f3f3f3fecb1943feca990ecb1983f3fecb18ceca88beca7afecb1983f3f3f3f3fecb1943feca990ecb1983f3f3f3fecb1943feca990ecb1983f3f3f3f3f3f3fecb1943feca990ecb1983feca88decb1993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????챔?쩐챘?쨍챙??챌쨋짯챘?????챔?쩐챘??챌쨋짯챘?????챔?쩐챘????챔?쩐챘???????챔?쩐챘?쨍챙???????????????????????????????????????????????????????????????????챔?쩐챘?쨍챙??챌쨋짯챘?????챔?쩐챘??챌쨋짯챘?????챔?쩐챘????챔?쩐챘???????챔?쩐챘?쨍챙???????????N???????????????????????????????????????????????????챔?쩐챘?쨍챙??챌쨋짯챘?????챔?쩐챘??챌쨋짯챘?????챔?쩐챘????챔?쩐챘???????챔?쩐챘?쨍챙??????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1943feca990ecb1983feca88decb1993f3fecb18ceca88beca7afecb1983f3f3f3f3fecb1943feca990ecb1983f3fecb18ceca88beca7afecb1983f3f3f3f3fecb1943feca990ecb1983f3f3f3fecb1943feca990ecb1983f3f3f3f3f3f3fecb1943feca990ecb1983feca88decb1993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1943feca990ecb1983feca88decb1993f3fecb18ceca88beca7afecb1983f3f3f3f3fecb1943feca990ecb1983f3fecb18ceca88beca7afecb1983f3f3f3f3fecb1943feca990ecb1983f3f3f3fecb1943feca990ecb1983f3f3f3f3f3f3fecb1943feca990ecb1983feca88decb1993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1943feca990ecb1983feca88decb1993f3fecb18ceca88beca7afecb1983f3f3f3f3fecb1943feca990ecb1983f3fecb18ceca88beca7afecb1983f3f3f3f3fecb1943feca990ecb1983f3f3f3fecb1943feca990ecb1983f3f3f3f3f3f3fecb1943feca990ecb1983feca88decb1993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????梨볻姨먯콠?夷띿콡??梨뚯쮮吏?콠?????梨볻姨먯콠??梨뚯쮮吏?콠?????梨볻姨먯콠????梨볻姨먯콠???????梨볻姨먯콠?夷띿콡???????????????????????????????????????????????????????????????????梨볻姨먯콠?夷띿콡??梨뚯쮮吏?콠?????梨볻姨먯콠??梨뚯쮮吏?콠?????梨볻姨먯콠????梨볻姨먯콠???????梨볻姨먯콠?夷띿콡???????????N???????????????????????????????????????????????????梨볻姨먯콠?夷띿콡??梨뚯쮮吏?콠?????梨볻姨먯콠??梨뚯쮮吏?콠?????梨볻姨먯콠????梨볻姨먯콠???????梨볻姨먯콠?夷띿콡??????????????????? |