同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca990ed9897ecb18ceca796ed98963f3f3f3fecb18ceca889eca7bc3f3f3fecb194eca7a0eca8883fecb18ceca894eca7b83f3fecb194eca7bced98a5ecb1883feca7a2ecb194eca79ceca7bc3f3f3fecb194ed98bbed98a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca990ed9897ecb18ceca796ed98963f3f3f3fecb18ceca889eca7bc3f3f3fecb194eca7a0eca8883fecb18ceca894eca7b83f3fecb194eca7bced98a5ecb1883feca7a2ecb194eca79ceca7bc3f3f3fecb194ed98bbed98a73f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca990ed9897ecb18ceca796ed98963f3f3f3fecb18ceca889eca7bc3f3f3fecb194eca7a0eca8883fecb18ceca894eca7b83f3fecb194eca7bced98a5ecb1883feca7a2ecb194eca79ceca7bc3f3f3fecb194ed98bbed98a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????ì±ì©íì±ì§í????ì±ì¨ì§¼???ì±ì§ ì¨?ì±ì¨ì§¸??ì±ì§¼í¥ì±?짢ì±ì§ì§¼???ì±í»í§?????????????????????????????????????????????????????????????????ì±ì©íì±ì§í????ì±ì¨ì§¼???ì±ì§ ì¨?ì±ì¨ì§¸??ì±ì§¼í¥ì±?짢ì±ì§ì§¼???ì±í»í§?????????N???????????????????????????????????????????????????ì±ì©íì±ì§í????ì±ì¨ì§¼???ì±ì§ ì¨?ì±ì¨ì§¸??ì±ì§¼í¥ì±?짢ì±ì§ì§¼???ì±í»í§????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca990ed9897ecb18ceca796ed98963f3f3f3fecb18ceca889eca7bc3f3f3fecb194eca7a0eca8883fecb18ceca894eca7b83f3fecb194eca7bced98a5ecb1883feca7a2ecb194eca79ceca7bc3f3f3fecb194ed98bbed98a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca990ed9897ecb18ceca796ed98963f3f3f3fecb18ceca889eca7bc3f3f3fecb194eca7a0eca8883fecb18ceca894eca7b83f3fecb194eca7bced98a5ecb1883feca7a2ecb194eca79ceca7bc3f3f3fecb194ed98bbed98a73f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca990ed9897ecb18ceca796ed98963f3f3f3fecb18ceca889eca7bc3f3f3fecb194eca7a0eca8883fecb18ceca894eca7b83f3fecb194eca7bced98a5ecb1883feca7a2ecb194eca79ceca7bc3f3f3fecb194ed98bbed98a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????護ｩ戦??護ｧ弥??????護ｨ餓ｧｼ????肥ｧ????護ｨ肥ｧｸ???肥ｧｼ嶸･???｢?肥ｧ懍ｧｼ????被仆嶸ｧ??????????????????????????????????????????????????????????????????護ｩ戦??護ｧ弥??????護ｨ餓ｧｼ????肥ｧ????護ｨ肥ｧｸ???肥ｧｼ嶸･???｢?肥ｧ懍ｧｼ????被仆嶸ｧ?????????N????????????????????????????????????????????????????護ｩ戦??護ｧ弥??????護ｨ餓ｧｼ????肥ｧ????護ｨ肥ｧｸ???肥ｧｼ嶸･???｢?肥ｧ懍ｧｼ????被仆嶸ｧ????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca990ed9897ecb18ceca796ed98963f3f3f3fecb18ceca889eca7bc3f3f3fecb194eca7a0eca8883fecb18ceca894eca7b83f3fecb194eca7bced98a5ecb1883feca7a2ecb194eca79ceca7bc3f3f3fecb194ed98bbed98a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca990ed9897ecb18ceca796ed98963f3f3f3fecb18ceca889eca7bc3f3f3fecb194eca7a0eca8883fecb18ceca894eca7b83f3fecb194eca7bced98a5ecb1883feca7a2ecb194eca79ceca7bc3f3f3fecb194ed98bbed98a73f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca990ed9897ecb18ceca796ed98963f3f3f3fecb18ceca889eca7bc3f3f3fecb194eca7a0eca8883fecb18ceca894eca7b83f3fecb194eca7bced98a5ecb1883feca7a2ecb194eca79ceca7bc3f3f3fecb194ed98bbed98a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????豈?讒???豈?讌???????豈?讎?讌???豈?讌?讎??豈?讎?讌??豈?讌狩?レ??讌??讌?讌???豈??詩??????????????????????????????????????????????????????????????????豈?讒???豈?讌???????豈?讎?讌???豈?讌?讎??豈?讎?讌??豈?讌狩?レ??讌??讌?讌???豈??詩??????????N???????????????????????????????????????????????????豈?讒???豈?讌???????豈?讎?讌???豈?讌?讎??豈?讎?讌??豈?讌狩?レ??讌??讌?讌???豈??詩?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca990ed9897ecb18ceca796ed98963f3f3f3fecb18ceca889eca7bc3f3f3fecb194eca7a0eca8883fecb18ceca894eca7b83f3fecb194eca7bced98a5ecb1883feca7a2ecb194eca79ceca7bc3f3f3fecb194ed98bbed98a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca990ed9897ecb18ceca796ed98963f3f3f3fecb18ceca889eca7bc3f3f3fecb194eca7a0eca8883fecb18ceca894eca7b83f3fecb194eca7bced98a5ecb1883feca7a2ecb194eca79ceca7bc3f3f3fecb194ed98bbed98a73f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca990ed9897ecb18ceca796ed98963f3f3f3fecb18ceca889eca7bc3f3f3fecb194eca7a0eca8883fecb18ceca894eca7b83f3fecb194eca7bced98a5ecb1883feca7a2ecb194eca79ceca7bc3f3f3fecb194ed98bbed98a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????챌쩐혗챌짖혖????챌쨉짼???챔짠쨈?챌쨔째??챔짼혥챈?짢챔짜짼???챔혻혧?????????????????????????????????????????????????????????????????챌쩐혗챌짖혖????챌쨉짼???챔짠쨈?챌쨔째??챔짼혥챈?짢챔짜짼???챔혻혧?????????N???????????????????????????????????????????????????챌쩐혗챌짖혖????챌쨉짼???챔짠쨈?챌쨔째??챔짼혥챈?짢챔짜짼???챔혻혧????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca990ed9897ecb18ceca796ed98963f3f3f3fecb18ceca889eca7bc3f3f3fecb194eca7a0eca8883fecb18ceca894eca7b83f3fecb194eca7bced98a5ecb1883feca7a2ecb194eca79ceca7bc3f3f3fecb194ed98bbed98a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca990ed9897ecb18ceca796ed98963f3f3f3fecb18ceca889eca7bc3f3f3fecb194eca7a0eca8883fecb18ceca894eca7b83f3fecb194eca7bced98a5ecb1883feca7a2ecb194eca79ceca7bc3f3f3fecb194ed98bbed98a73f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca990ed9897ecb18ceca796ed98963f3f3f3fecb18ceca889eca7bc3f3f3fecb194eca7a0eca8883fecb18ceca894eca7b83f3fecb194eca7bced98a5ecb1883feca7a2ecb194eca79ceca7bc3f3f3fecb194ed98bbed98a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????梨뚯찎恁쀬콐吏뽱삏????梨뚯쮬吏생??梨붿쭬夷뉭梨뚯쮷吏륨?梨붿㏈恁μ콌?吏?콛吏쒖㏈???梨뷀샍恁?????????????????????????????????????????????????????????????????梨뚯찎恁쀬콐吏뽱삏????梨뚯쮬吏생??梨붿쭬夷뉭梨뚯쮷吏륨?梨붿㏈恁μ콌?吏?콛吏쒖㏈???梨뷀샍恁?????????N???????????????????????????????????????????????????梨뚯찎恁쀬콐吏뽱삏????梨뚯쮬吏생??梨붿쭬夷뉭梨뚯쮷吏륨?梨붿㏈恁μ콌?吏?콛吏쒖㏈???梨뷀샍恁????????????????? |