同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca889eca88becb197eca88ceca7a2ecb199ed98a1eca7afecb18ceca889eca88becb197eca88ceca7a2ecb199ed989feca7adecb18ceca889eca88becb197eca88ced98b7ecb199eca898ed98b2ecb18ceca7b13f3fecb1a0ed98a9eca888ecb18ceca7b13fecb199ed98afeca889ecb1a0ed98a9eca888ecb18ceca7b13f3fecb1a0ed98a9eca888ecb185eca98deca7b9ecb199eca796ed98a9ecb199ed989eeca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca889eca88becb197eca88ceca7a2ecb199ed98a1eca7afecb18ceca889eca88becb197eca88ceca7a2ecb199ed989feca7adecb18ceca889eca88becb197eca88ced98b7ecb199eca898ed98b2ecb18ceca7b13f3fecb1a0ed98a9eca888ecb18ceca7b13fecb199ed98afeca889ecb1a0ed98a9eca888ecb18ceca7b13f3fecb1a0ed98a9eca888ecb185eca98deca7b9ecb199eca796ed98a9ecb199ed989eeca7b13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca889eca88becb197eca88ceca7a2ecb199ed98a1eca7afecb18ceca889eca88becb197eca88ceca7a2ecb199ed989feca7adecb18ceca889eca88becb197eca88ced98b7ecb199eca898ed98b2ecb18ceca7b13f3fecb1a0ed98a9eca888ecb18ceca7b13fecb199ed98afeca889ecb1a0ed98a9eca888ecb18ceca7b13f3fecb1a0ed98a9eca888ecb185eca98deca7b9ecb199eca796ed98a9ecb199ed989eeca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????ì±ì¨ì¨ì±ì¨ì§¢ì±í¡ì§¯ì±ì¨ì¨ì±ì¨ì§¢ì±íì§ì±ì¨ì¨ì±ì¨í·ì±ì¨í²ì±ì§±??ì± í©ì¨ì±ì§±?ì±í¯ì¨ì± í©ì¨ì±ì§±??ì± í©ì¨ì± ì©ì§¹ì±ì§í©ì±í짱????????????????????????????????????????????????????????????????ì±ì¨ì¨ì±ì¨ì§¢ì±í¡ì§¯ì±ì¨ì¨ì±ì¨ì§¢ì±íì§ì±ì¨ì¨ì±ì¨í·ì±ì¨í²ì±ì§±??ì± í©ì¨ì±ì§±?ì±í¯ì¨ì± í©ì¨ì±ì§±??ì± í©ì¨ì± ì©ì§¹ì±ì§í©ì±í짱????????N???????????????????????????????????????????????????ì±ì¨ì¨ì±ì¨ì§¢ì±í¡ì§¯ì±ì¨ì¨ì±ì¨ì§¢ì±íì§ì±ì¨ì¨ì±ì¨í·ì±ì¨í²ì±ì§±??ì± í©ì¨ì±ì§±?ì±í¯ì¨ì± í©ì¨ì±ì§±??ì± í©ì¨ì± ì©ì§¹ì±ì§í©ì±í짱???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca889eca88becb197eca88ceca7a2ecb199ed98a1eca7afecb18ceca889eca88becb197eca88ceca7a2ecb199ed989feca7adecb18ceca889eca88becb197eca88ced98b7ecb199eca898ed98b2ecb18ceca7b13f3fecb1a0ed98a9eca888ecb18ceca7b13fecb199ed98afeca889ecb1a0ed98a9eca888ecb18ceca7b13f3fecb1a0ed98a9eca888ecb185eca98deca7b9ecb199eca796ed98a9ecb199ed989eeca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca889eca88becb197eca88ceca7a2ecb199ed98a1eca7afecb18ceca889eca88becb197eca88ceca7a2ecb199ed989feca7adecb18ceca889eca88becb197eca88ced98b7ecb199eca898ed98b2ecb18ceca7b13f3fecb1a0ed98a9eca888ecb18ceca7b13fecb199ed98afeca889ecb1a0ed98a9eca888ecb18ceca7b13f3fecb1a0ed98a9eca888ecb185eca98deca7b9ecb199eca796ed98a9ecb199ed989eeca7b13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca889eca88becb197eca88ceca7a2ecb199ed98a1eca7afecb18ceca889eca88becb197eca88ceca7a2ecb199ed989feca7adecb18ceca889eca88becb197eca88ced98b7ecb199eca898ed98b2ecb18ceca7b13f3fecb1a0ed98a9eca888ecb18ceca7b13fecb199ed98afeca889ecb1a0ed98a9eca888ecb18ceca7b13f3fecb1a0ed98a9eca888ecb185eca98deca7b9ecb199eca796ed98a9ecb199ed989eeca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????護ｨ餓ｨ駆ｱ霊ｨ護ｧ｢?呰丕?ｯ?護ｨ餓ｨ駆ｱ霊ｨ護ｧ｢?呰弌?ｭ?護ｨ餓ｨ駆ｱ霊ｨ醐亶?呷ｨ倆亟?護ｧｱ????嶸ｩ?溢ｱ護ｧｱ??呰弍?餓ｱ?嶸ｩ?溢ｱ護ｧｱ????嶸ｩ?溢ｱ?ｩ作ｧｹ?呷ｧ弥乘?呰??ｱ?????????????????????????????????????????????????????????????????護ｨ餓ｨ駆ｱ霊ｨ護ｧ｢?呰丕?ｯ?護ｨ餓ｨ駆ｱ霊ｨ護ｧ｢?呰弌?ｭ?護ｨ餓ｨ駆ｱ霊ｨ醐亶?呷ｨ倆亟?護ｧｱ????嶸ｩ?溢ｱ護ｧｱ??呰弍?餓ｱ?嶸ｩ?溢ｱ護ｧｱ????嶸ｩ?溢ｱ?ｩ作ｧｹ?呷ｧ弥乘?呰??ｱ????????N????????????????????????????????????????????????????護ｨ餓ｨ駆ｱ霊ｨ護ｧ｢?呰丕?ｯ?護ｨ餓ｨ駆ｱ霊ｨ護ｧ｢?呰弌?ｭ?護ｨ餓ｨ駆ｱ霊ｨ醐亶?呷ｨ倆亟?護ｧｱ????嶸ｩ?溢ｱ護ｧｱ??呰弍?餓ｱ?嶸ｩ?溢ｱ護ｧｱ????嶸ｩ?溢ｱ?ｩ作ｧｹ?呷ｧ弥乘?呰??ｱ???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca889eca88becb197eca88ceca7a2ecb199ed98a1eca7afecb18ceca889eca88becb197eca88ceca7a2ecb199ed989feca7adecb18ceca889eca88becb197eca88ced98b7ecb199eca898ed98b2ecb18ceca7b13f3fecb1a0ed98a9eca888ecb18ceca7b13fecb199ed98afeca889ecb1a0ed98a9eca888ecb18ceca7b13f3fecb1a0ed98a9eca888ecb185eca98deca7b9ecb199eca796ed98a9ecb199ed989eeca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca889eca88becb197eca88ceca7a2ecb199ed98a1eca7afecb18ceca889eca88becb197eca88ceca7a2ecb199ed989feca7adecb18ceca889eca88becb197eca88ced98b7ecb199eca898ed98b2ecb18ceca7b13f3fecb1a0ed98a9eca888ecb18ceca7b13fecb199ed98afeca889ecb1a0ed98a9eca888ecb18ceca7b13f3fecb1a0ed98a9eca888ecb185eca98deca7b9ecb199eca796ed98a9ecb199ed989eeca7b13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca889eca88becb197eca88ceca7a2ecb199ed98a1eca7afecb18ceca889eca88becb197eca88ceca7a2ecb199ed989feca7adecb18ceca889eca88becb197eca88ced98b7ecb199eca898ed98b2ecb18ceca7b13f3fecb1a0ed98a9eca888ecb18ceca7b13fecb199ed98afeca889ecb1a0ed98a9eca888ecb18ceca7b13f3fecb1a0ed98a9eca888ecb185eca98deca7b9ecb199eca796ed98a9ecb199ed989eeca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????豈?讎?讎?豈?讎?讌???′Н豈?讎?讎?豈?讎?讌????讌??讎?讎?豈?讎??血?讎??賀?讌??豈????豈?讌?豈????豈????豈?讌??豈????豈?讒?讌轟?讌??????讌????????????????????????????????????????????????????????????????豈?讎?讎?豈?讎?讌???′Н豈?讎?讎?豈?讎?讌????讌??讎?讎?豈?讎??血?讎??賀?讌??豈????豈?讌?豈????豈????豈?讌??豈????豈?讒?讌轟?讌??????讌????????N???????????????????????????????????????????????????豈?讎?讎?豈?讎?讌???′Н豈?讎?讎?豈?讎?讌????讌??讎?讎?豈?讎??血?讎??賀?讌??豈????豈?讌?豈????豈????豈?讌??豈????豈?讒?讌轟?讌??????讌???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca889eca88becb197eca88ceca7a2ecb199ed98a1eca7afecb18ceca889eca88becb197eca88ceca7a2ecb199ed989feca7adecb18ceca889eca88becb197eca88ced98b7ecb199eca898ed98b2ecb18ceca7b13f3fecb1a0ed98a9eca888ecb18ceca7b13fecb199ed98afeca889ecb1a0ed98a9eca888ecb18ceca7b13f3fecb1a0ed98a9eca888ecb185eca98deca7b9ecb199eca796ed98a9ecb199ed989eeca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca889eca88becb197eca88ceca7a2ecb199ed98a1eca7afecb18ceca889eca88becb197eca88ceca7a2ecb199ed989feca7adecb18ceca889eca88becb197eca88ced98b7ecb199eca898ed98b2ecb18ceca7b13f3fecb1a0ed98a9eca888ecb18ceca7b13fecb199ed98afeca889ecb1a0ed98a9eca888ecb18ceca7b13f3fecb1a0ed98a9eca888ecb185eca98deca7b9ecb199eca796ed98a9ecb199ed989eeca7b13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca889eca88becb197eca88ceca7a2ecb199ed98a1eca7afecb18ceca889eca88becb197eca88ceca7a2ecb199ed989feca7adecb18ceca889eca88becb197eca88ced98b7ecb199eca898ed98b2ecb18ceca7b13f3fecb1a0ed98a9eca888ecb18ceca7b13fecb199ed98afeca889ecb1a0ed98a9eca888ecb18ceca7b13f3fecb1a0ed98a9eca888ecb185eca98deca7b9ecb199eca796ed98a9ecb199ed989eeca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????챌쨉쨋챗쨌짢챙혡짯챌쨉쨋챗쨌짢챙혟짭챌쨉쨋챗쨌혷챙쨘혲챌짱??챠혩쨈챌짱?챙혯쨉챠혩쨈챌짱??챠혩쨈책쩍짹챙짖혩챙혞짱????????????????????????????????????????????????????????????????챌쨉쨋챗쨌짢챙혡짯챌쨉쨋챗쨌짢챙혟짭챌쨉쨋챗쨌혷챙쨘혲챌짱??챠혩쨈챌짱?챙혯쨉챠혩쨈챌짱??챠혩쨈책쩍짹챙짖혩챙혞짱????????N???????????????????????????????????????????????????챌쨉쨋챗쨌짢챙혡짯챌쨉쨋챗쨌짢챙혟짭챌쨉쨋챗쨌혷챙쨘혲챌짱??챠혩쨈챌짱?챙혯쨉챠혩쨈챌짱??챠혩쨈책쩍짹챙짖혩챙혞짱???????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca889eca88becb197eca88ceca7a2ecb199ed98a1eca7afecb18ceca889eca88becb197eca88ceca7a2ecb199ed989feca7adecb18ceca889eca88becb197eca88ced98b7ecb199eca898ed98b2ecb18ceca7b13f3fecb1a0ed98a9eca888ecb18ceca7b13fecb199ed98afeca889ecb1a0ed98a9eca888ecb18ceca7b13f3fecb1a0ed98a9eca888ecb185eca98deca7b9ecb199eca796ed98a9ecb199ed989eeca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca889eca88becb197eca88ceca7a2ecb199ed98a1eca7afecb18ceca889eca88becb197eca88ceca7a2ecb199ed989feca7adecb18ceca889eca88becb197eca88ced98b7ecb199eca898ed98b2ecb18ceca7b13f3fecb1a0ed98a9eca888ecb18ceca7b13fecb199ed98afeca889ecb1a0ed98a9eca888ecb18ceca7b13f3fecb1a0ed98a9eca888ecb185eca98deca7b9ecb199eca796ed98a9ecb199ed989eeca7b13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca889eca88becb197eca88ceca7a2ecb199ed98a1eca7afecb18ceca889eca88becb197eca88ceca7a2ecb199ed989feca7adecb18ceca889eca88becb197eca88ced98b7ecb199eca898ed98b2ecb18ceca7b13f3fecb1a0ed98a9eca888ecb18ceca7b13fecb199ed98afeca889ecb1a0ed98a9eca888ecb18ceca7b13f3fecb1a0ed98a9eca888ecb185eca98deca7b9ecb199eca796ed98a9ecb199ed989eeca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????梨뚯쮬夷뗭콟夷뚯㎖梨숉삞吏?콐夷됱쮮梨쀬쮯吏?콡恁잛㎛梨뚯쮬夷뗭콟夷뚰샆梨숈쮼恁뀁콐吏괄?梨좏삪夷덉콐吏괄梨숉삸夷됱콬恁⑹쮫梨뚯㎟??梨좏삪夷덉콉姨띿㏏梨숈쭡恁⑹콡恁욎㎟????????????????????????????????????????????????????????????????梨뚯쮬夷뗭콟夷뚯㎖梨숉삞吏?콐夷됱쮮梨쀬쮯吏?콡恁잛㎛梨뚯쮬夷뗭콟夷뚰샆梨숈쮼恁뀁콐吏괄?梨좏삪夷덉콐吏괄梨숉삸夷됱콬恁⑹쮫梨뚯㎟??梨좏삪夷덉콉姨띿㏏梨숈쭡恁⑹콡恁욎㎟????????N???????????????????????????????????????????????????梨뚯쮬夷뗭콟夷뚯㎖梨숉삞吏?콐夷됱쮮梨쀬쮯吏?콡恁잛㎛梨뚯쮬夷뗭콟夷뚰샆梨숈쮼恁뀁콐吏괄?梨좏삪夷덉콐吏괄梨숉삸夷됱콬恁⑹쮫梨뚯㎟??梨좏삪夷덉콉姨띿㏏梨숈쭡恁⑹콡恁욎㎟???????????????? |