同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca888ed98b0ecb18ceca7b1ed98bb3f3f3f3f3fecb18ceca888ed98b0ecb18ceca7b1ed98bb3f3f3f3fecb185ed989bed98b2ecb1a4ed9897eca7b8ecb185eca7b9eca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca888ed98b0ecb18ceca7b1ed98bb3f3f3f3f3fecb18ceca888ed98b0ecb18ceca7b1ed98bb3f3f3f3fecb185ed989bed98b2ecb1a4ed9897eca7b8ecb185eca7b9eca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca888ed98b0ecb18ceca7b1ed98bb3f3f3f3f3fecb18ceca888ed98b0ecb18ceca7b1ed98bb3f3f3f3fecb185ed989bed98b2ecb1a4ed9897eca7b8ecb185eca7b9eca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????ì±ì¨í°ì±ì§±í»?????ì±ì¨í°ì±ì§±í»????ì± íí²ì±¤íì§¸ì± ì§¹ì§????????????????????????????????????????????????????????????????????ì±ì¨í°ì±ì§±í»?????ì±ì¨í°ì±ì§±í»????ì± íí²ì±¤íì§¸ì± ì§¹ì§????????????N???????????????????????????????????????????????????ì±ì¨í°ì±ì§±í»?????ì±ì¨í°ì±ì§±í»????ì± íí²ì±¤íì§¸ì± ì§¹ì§???????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca888ed98b0ecb18ceca7b1ed98bb3f3f3f3f3fecb18ceca888ed98b0ecb18ceca7b1ed98bb3f3f3f3fecb185ed989bed98b2ecb1a4ed9897eca7b8ecb185eca7b9eca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca888ed98b0ecb18ceca7b1ed98bb3f3f3f3f3fecb18ceca888ed98b0ecb18ceca7b1ed98bb3f3f3f3fecb185ed989bed98b2ecb1a4ed9897eca7b8ecb185eca7b9eca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca888ed98b0ecb18ceca7b1ed98bb3f3f3f3f3fecb18ceca888ed98b0ecb18ceca7b1ed98bb3f3f3f3fecb185ed989bed98b2ecb1a4ed9897eca7b8ecb185eca7b9eca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????護ｨ逸于?護ｧｱ嶸ｻ??????護ｨ逸于?護ｧｱ嶸ｻ???????嶸ｲ?､嶸霊ｧｸ??ｧｹ??????????????????????????????????????????????????????????????????????護ｨ逸于?護ｧｱ嶸ｻ??????護ｨ逸于?護ｧｱ嶸ｻ???????嶸ｲ?､嶸霊ｧｸ??ｧｹ?????????????N????????????????????????????????????????????????????護ｨ逸于?護ｧｱ嶸ｻ??????護ｨ逸于?護ｧｱ嶸ｻ???????嶸ｲ?､嶸霊ｧｸ??ｧｹ????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca888ed98b0ecb18ceca7b1ed98bb3f3f3f3f3fecb18ceca888ed98b0ecb18ceca7b1ed98bb3f3f3f3fecb185ed989bed98b2ecb1a4ed9897eca7b8ecb185eca7b9eca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca888ed98b0ecb18ceca7b1ed98bb3f3f3f3f3fecb18ceca888ed98b0ecb18ceca7b1ed98bb3f3f3f3fecb185ed989bed98b2ecb1a4ed9897eca7b8ecb185eca7b9eca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca888ed98b0ecb18ceca7b1ed98bb3f3f3f3f3fecb18ceca888ed98b0ecb18ceca7b1ed98bb3f3f3f3fecb185ed989bed98b2ecb1a4ed9897eca7b8ecb185eca7b9eca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????豈?讎??一?讌燕??????豈?讎??一?讌燕?????豈????賀韻??讌語?讌轟?????????????????????????????????????????????????????????????????????豈?讎??一?讌燕??????豈?讎??一?讌燕?????豈????賀韻??讌語?讌轟?????????????N???????????????????????????????????????????????????豈?讎??一?讌燕??????豈?讎??一?讌燕?????豈????賀韻??讌語?讌轟????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca888ed98b0ecb18ceca7b1ed98bb3f3f3f3f3fecb18ceca888ed98b0ecb18ceca7b1ed98bb3f3f3f3fecb185ed989bed98b2ecb1a4ed9897eca7b8ecb185eca7b9eca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca888ed98b0ecb18ceca7b1ed98bb3f3f3f3f3fecb18ceca888ed98b0ecb18ceca7b1ed98bb3f3f3f3fecb185ed989bed98b2ecb1a4ed9897eca7b8ecb185eca7b9eca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca888ed98b0ecb18ceca7b1ed98bb3f3f3f3f3fecb18ceca888ed98b0ecb18ceca7b1ed98bb3f3f3f3fecb185ed989bed98b2ecb1a4ed9897eca7b8ecb185eca7b9eca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????챌쨈혰챌짱혻?????챌쨈혰챌짱혻????책혛혲챤혗째책짹징????????????????????????????????????????????????????????????????????챌쨈혰챌짱혻?????챌쨈혰챌짱혻????책혛혲챤혗째책짹징????????????N???????????????????????????????????????????????????챌쨈혰챌짱혻?????챌쨈혰챌짱혻????책혛혲챤혗째책짹징???????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca888ed98b0ecb18ceca7b1ed98bb3f3f3f3f3fecb18ceca888ed98b0ecb18ceca7b1ed98bb3f3f3f3fecb185ed989bed98b2ecb1a4ed9897eca7b8ecb185eca7b9eca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca888ed98b0ecb18ceca7b1ed98bb3f3f3f3f3fecb18ceca888ed98b0ecb18ceca7b1ed98bb3f3f3f3fecb185ed989bed98b2ecb1a4ed9897eca7b8ecb185eca7b9eca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca888ed98b0ecb18ceca7b1ed98bb3f3f3f3f3fecb18ceca888ed98b0ecb18ceca7b1ed98bb3f3f3f3fecb185ed989bed98b2ecb1a4ed9897eca7b8ecb185eca7b9eca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????梨뚯쮫恁곗콐吏깊샍?????梨뚯쮫恁곗콐吏깊샍????梨낇삗恁뀁광恁쀬㎏梨낆㏏吏뷐???????????????????????????????????????????????????????????????????梨뚯쮫恁곗콐吏깊샍?????梨뚯쮫恁곗콐吏깊샍????梨낇삗恁뀁광恁쀬㎏梨낆㏏吏뷐???????????N???????????????????????????????????????????????????梨뚯쮫恁곗콐吏깊샍?????梨뚯쮫恁곗콐吏깊샍????梨낇삗恁뀁광恁쀬㎏梨낆㏏吏뷐??????????????????? |