同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18c3f3fecb1983f3fecb198eca7bc3fecb1883f3fecb1993feca88becb18c3f3fecb1983f3fecb198eca7bc3fecb195eca799eca7b0ecb1983feca8943f3fecb185eca98deca7b93fecb185eca990eca7a7ecb198eca79c3fecb1983f3f3fecb18c3f3fecb1983f3fecb198eca7bc3fecb1883f3fecb199eca7963f3f3fecb1953feca7b8ecb197eca8a9eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18c3f3fecb1983f3fecb198eca7bc3fecb1883f3fecb1993feca88becb18c3f3fecb1983f3fecb198eca7bc3fecb195eca799eca7b0ecb1983feca8943f3fecb185eca98deca7b93fecb185eca990eca7a7ecb198eca79c3fecb1983f3f3fecb18c3f3fecb1983f3fecb198eca7bc3fecb1883f3fecb199eca7963f3f3fecb1953feca7b8ecb197eca8a9eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18c3f3fecb1983f3fecb198eca7bc3fecb1883f3fecb1993feca88becb18c3f3fecb1983f3fecb198eca7bc3fecb195eca799eca7b0ecb1983feca8943f3fecb185eca98deca7b93fecb185eca990eca7a7ecb198eca79c3fecb1983f3f3fecb18c3f3fecb1983f3fecb198eca7bc3fecb1883f3fecb199eca7963f3f3fecb1953feca7b8ecb197eca8a9eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????ì±??ì±??ì±ì§¼?ì±??ì±?ì¨ì±??ì±??ì±ì§¼?ì±ì§ì§°ì±?ì¨??ì± ì©ì§¹?ì± ì©ì§§ì±ì§?ì±???ì±??ì±??ì±ì§¼?ì±??ì±ì§???ì±?째ì±ì¨©ì§?????????????????????????????????????????????????????????????????ì±??ì±??ì±ì§¼?ì±??ì±?ì¨ì±??ì±??ì±ì§¼?ì±ì§ì§°ì±?ì¨??ì± ì©ì§¹?ì± ì©ì§§ì±ì§?ì±???ì±??ì±??ì±ì§¼?ì±??ì±ì§???ì±?째ì±ì¨©ì§?????????N???????????????????????????????????????????????????ì±??ì±??ì±ì§¼?ì±??ì±?ì¨ì±??ì±??ì±ì§¼?ì±ì§ì§°ì±?ì¨??ì± ì©ì§¹?ì± ì©ì§§ì±ì§?ì±???ì±??ì±??ì±ì§¼?ì±??ì±ì§???ì±?째ì±ì¨©ì§????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18c3f3fecb1983f3fecb198eca7bc3fecb1883f3fecb1993feca88becb18c3f3fecb1983f3fecb198eca7bc3fecb195eca799eca7b0ecb1983feca8943f3fecb185eca98deca7b93fecb185eca990eca7a7ecb198eca79c3fecb1983f3f3fecb18c3f3fecb1983f3fecb198eca7bc3fecb1883f3fecb199eca7963f3f3fecb1953feca7b8ecb197eca8a9eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18c3f3fecb1983f3fecb198eca7bc3fecb1883f3fecb1993feca88becb18c3f3fecb1983f3fecb198eca7bc3fecb195eca799eca7b0ecb1983feca8943f3fecb185eca98deca7b93fecb185eca990eca7a7ecb198eca79c3fecb1983f3f3fecb18c3f3fecb1983f3fecb198eca7bc3fecb1883f3fecb199eca7963f3f3fecb1953feca7b8ecb197eca8a9eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18c3f3fecb1983f3fecb198eca7bc3fecb1883f3fecb1993feca88becb18c3f3fecb1983f3fecb198eca7bc3fecb195eca799eca7b0ecb1983feca8943f3fecb185eca98deca7b93fecb185eca990eca7a7ecb198eca79c3fecb1983f3f3fecb18c3f3fecb1983f3fecb198eca7bc3fecb1883f3fecb199eca7963f3f3fecb1953feca7b8ecb197eca8a9eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????們ｧｼ???????駆ｱ??????們ｧｼ??菩ｧ呷ｧｰ???????ｩ作ｧｹ???ｩ川ｧｧ?們ｧ????????????們ｧｼ?????呷ｧ??????ｸ?霊ｨｩ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????們ｧｼ???????駆ｱ??????們ｧｼ??菩ｧ呷ｧｰ???????ｩ作ｧｹ???ｩ川ｧｧ?們ｧ????????????們ｧｼ?????呷ｧ??????ｸ?霊ｨｩ??????????N??????????????????????????????????????????????????????????們ｧｼ???????駆ｱ??????們ｧｼ??菩ｧ呷ｧｰ???????ｩ作ｧｹ???ｩ川ｧｧ?們ｧ????????????們ｧｼ?????呷ｧ??????ｸ?霊ｨｩ?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18c3f3fecb1983f3fecb198eca7bc3fecb1883f3fecb1993feca88becb18c3f3fecb1983f3fecb198eca7bc3fecb195eca799eca7b0ecb1983feca8943f3fecb185eca98deca7b93fecb185eca990eca7a7ecb198eca79c3fecb1983f3f3fecb18c3f3fecb1983f3fecb198eca7bc3fecb1883f3fecb199eca7963f3f3fecb1953feca7b8ecb197eca8a9eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18c3f3fecb1983f3fecb198eca7bc3fecb1883f3fecb1993feca88becb18c3f3fecb1983f3fecb198eca7bc3fecb195eca799eca7b0ecb1983feca8943f3fecb185eca98deca7b93fecb185eca990eca7a7ecb198eca79c3fecb1983f3f3fecb18c3f3fecb1983f3fecb198eca7bc3fecb1883f3fecb199eca7963f3f3fecb1953feca7b8ecb197eca8a9eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18c3f3fecb1983f3fecb198eca7bc3fecb1883f3fecb1993feca88becb18c3f3fecb1983f3fecb198eca7bc3fecb195eca799eca7b0ecb1983feca8943f3fecb185eca98deca7b93fecb185eca990eca7a7ecb198eca79c3fecb1983f3f3fecb18c3f3fecb1983f3fecb198eca7bc3fecb1883f3fecb199eca7963f3f3fecb1953feca7b8ecb197eca8a9eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????豈???豈???豈?讌?豈???豈??讎?豈???豈???豈?讌?豈?讌?讌一??讎???豈?讒?讌?豈?讒?讌ъ?讌??豈????豈???豈???豈?讌?豈???豈?讌????豈??讌語?讎???????????????????????????????????????????????????????????????????豈???豈???豈?讌?豈???豈??讎?豈???豈???豈?讌?豈?讌?讌一??讎???豈?讒?讌?豈?讒?讌ъ?讌??豈????豈???豈???豈?讌?豈???豈?讌????豈??讌語?讎???????????N???????????????????????????????????????????????????豈???豈???豈?讌?豈???豈??讎?豈???豈???豈?讌?豈?讌?讌一??讎???豈?讒?讌?豈?讒?讌ъ?讌??豈????豈???豈???豈?讌?豈???豈?讌????豈??讌語?讎??????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18c3f3fecb1983f3fecb198eca7bc3fecb1883f3fecb1993feca88becb18c3f3fecb1983f3fecb198eca7bc3fecb195eca799eca7b0ecb1983feca8943f3fecb185eca98deca7b93fecb185eca990eca7a7ecb198eca79c3fecb1983f3f3fecb18c3f3fecb1983f3fecb198eca7bc3fecb1883f3fecb199eca7963f3f3fecb1953feca7b8ecb197eca8a9eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18c3f3fecb1983f3fecb198eca7bc3fecb1883f3fecb1993feca88becb18c3f3fecb1983f3fecb198eca7bc3fecb195eca799eca7b0ecb1983feca8943f3fecb185eca98deca7b93fecb185eca990eca7a7ecb198eca79c3fecb1983f3f3fecb18c3f3fecb1983f3fecb198eca7bc3fecb1883f3fecb199eca7963f3f3fecb1953feca7b8ecb197eca8a9eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18c3f3fecb1983f3fecb198eca7bc3fecb1883f3fecb1993feca88becb18c3f3fecb1983f3fecb198eca7bc3fecb195eca799eca7b0ecb1983feca8943f3fecb185eca98deca7b93fecb185eca990eca7a7ecb198eca79c3fecb1983f3f3fecb18c3f3fecb1983f3fecb198eca7bc3fecb1883f3fecb199eca7963f3f3fecb1953feca7b8ecb197eca8a9eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????챌??챘??챘짼?챈??챙?쨋챌??챘??챘짼?챕짙짰챘?쨔??책쩍짹?책쩐짧챘짜?챘???챌??챘??챘짼?챈??챙짖???챕?째챗쨩짚?????????????????????????????????????????????????????????????????챌??챘??챘짼?챈??챙?쨋챌??챘??챘짼?챕짙짰챘?쨔??책쩍짹?책쩐짧챘짜?챘???챌??챘??챘짼?챈??챙짖???챕?째챗쨩짚?????????N???????????????????????????????????????????????????챌??챘??챘짼?챈??챙?쨋챌??챘??챘짼?챕짙짰챘?쨔??책쩍짹?책쩐짧챘짜?챘???챌??챘??챘짼?챈??챙짖???챕?째챗쨩짚????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18c3f3fecb1983f3fecb198eca7bc3fecb1883f3fecb1993feca88becb18c3f3fecb1983f3fecb198eca7bc3fecb195eca799eca7b0ecb1983feca8943f3fecb185eca98deca7b93fecb185eca990eca7a7ecb198eca79c3fecb1983f3f3fecb18c3f3fecb1983f3fecb198eca7bc3fecb1883f3fecb199eca7963f3f3fecb1953feca7b8ecb197eca8a9eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18c3f3fecb1983f3fecb198eca7bc3fecb1883f3fecb1993feca88becb18c3f3fecb1983f3fecb198eca7bc3fecb195eca799eca7b0ecb1983feca8943f3fecb185eca98deca7b93fecb185eca990eca7a7ecb198eca79c3fecb1983f3f3fecb18c3f3fecb1983f3fecb198eca7bc3fecb1883f3fecb199eca7963f3f3fecb1953feca7b8ecb197eca8a9eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18c3f3fecb1983f3fecb198eca7bc3fecb1883f3fecb1993feca88becb18c3f3fecb1983f3fecb198eca7bc3fecb195eca799eca7b0ecb1983feca8943f3fecb185eca98deca7b93fecb185eca990eca7a7ecb198eca79c3fecb1983f3f3fecb18c3f3fecb1983f3fecb198eca7bc3fecb1883f3fecb199eca7963f3f3fecb1953feca7b8ecb197eca8a9eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????梨뗾?梨쀾?梨섏㏈?梨뉭?梨섫夷뗭콐??梨쀾?梨섏㏈?梨뺤쭥吏곗콠?夷볻?梨낆찉吏뫙梨낆찎吏㏃콠吏쏗梨쀾??梨뗾?梨쀾?梨섏㏈?梨뉭?梨숈쭡???梨뷐吏몄콟夷⑹쭦?????????????????????????????????????????????????????????????????梨뗾?梨쀾?梨섏㏈?梨뉭?梨섫夷뗭콐??梨쀾?梨섏㏈?梨뺤쭥吏곗콠?夷볻?梨낆찉吏뫙梨낆찎吏㏃콠吏쏗梨쀾??梨뗾?梨쀾?梨섏㏈?梨뉭?梨숈쭡???梨뷐吏몄콟夷⑹쭦?????????N???????????????????????????????????????????????????梨뗾?梨쀾?梨섏㏈?梨뉭?梨섫夷뗭콐??梨쀾?梨섏㏈?梨뺤쭥吏곗콠?夷볻?梨낆찉吏뫙梨낆찎吏㏃콠吏쏗梨쀾??梨뗾?梨쀾?梨섏㏈?梨뉭?梨숈쭡???梨뷐吏몄콟夷⑹쭦????????????????? |