同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb188eca7b8eca88d3fed98acecb1a0ed98a5ed98a1ecb185eca7b13fed989fed98aa3feca7a2ecb188eca88ceca7ac3f3feca990eca7b9ecb185eca98deca7b93fecb194ed98ab3f3feca88b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb188eca7b8eca88d3fed98acecb1a0ed98a5ed98a1ecb185eca7b13fed989fed98aa3feca7a2ecb188eca88ceca7ac3f3feca990eca7b9ecb185eca98deca7b93fecb194ed98ab3f3feca88b3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb188eca7b8eca88d3fed98acecb1a0ed98a5ed98a1ecb185eca7b13fed989fed98aa3feca7a2ecb188eca88ceca7ac3f3feca990eca7b9ecb185eca98deca7b93fecb194ed98ab3f3feca88b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????ì±ì§¸ì¨?í¬ì± í¥í¡ì± 짱?ííª?짢ì±ì¨ì§¬??ì©ì§¹ì± ì©ì§¹?ì±í«??ì¨?????????????????????????????????????????????????????????????????ì±ì§¸ì¨?í¬ì± í¥í¡ì± 짱?ííª?짢ì±ì¨ì§¬??ì©ì§¹ì± ì©ì§¹?ì±í«??ì¨?????????N???????????????????????????????????????????????????ì±ì§¸ì¨?í¬ì± í¥í¡ì± 짱?ííª?짢ì±ì¨ì§¬??ì©ì§¹ì± ì©ì§¹?ì±í«??ì¨????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb188eca7b8eca88d3fed98acecb1a0ed98a5ed98a1ecb185eca7b13fed989fed98aa3feca7a2ecb188eca88ceca7ac3f3feca990eca7b9ecb185eca98deca7b93fecb194ed98ab3f3feca88b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb188eca7b8eca88d3fed98acecb1a0ed98a5ed98a1ecb185eca7b13fed989fed98aa3feca7a2ecb188eca88ceca7ac3f3feca990eca7b9ecb185eca98deca7b93fecb194ed98ab3f3feca88b3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb188eca7b8eca88d3fed98acecb1a0ed98a5ed98a1ecb185eca7b13fed989fed98aa3feca7a2ecb188eca88ceca7ac3f3feca990eca7b9ecb185eca98deca7b93fecb194ed98ab3f3feca88b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????溢ｧｸ??嶸ｬ??嶸･嶸｡??ｧｱ?嶸溏亂??｢?溢ｨ護ｧｬ???川ｧｹ??ｩ作ｧｹ??被亅?????????????????????????????????????????????????????????????????????溢ｧｸ??嶸ｬ??嶸･嶸｡??ｧｱ?嶸溏亂??｢?溢ｨ護ｧｬ???川ｧｹ??ｩ作ｧｹ??被亅????????????N????????????????????????????????????????????????????溢ｧｸ??嶸ｬ??嶸･嶸｡??ｧｱ?嶸溏亂??｢?溢ｨ護ｧｬ???川ｧｹ??ｩ作ｧｹ??被亅???????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb188eca7b8eca88d3fed98acecb1a0ed98a5ed98a1ecb185eca7b13fed989fed98aa3feca7a2ecb188eca88ceca7ac3f3feca990eca7b9ecb185eca98deca7b93fecb194ed98ab3f3feca88b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb188eca7b8eca88d3fed98acecb1a0ed98a5ed98a1ecb185eca7b13fed989fed98aa3feca7a2ecb188eca88ceca7ac3f3feca990eca7b9ecb185eca98deca7b93fecb194ed98ab3f3feca88b3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb188eca7b8eca88d3fed98acecb1a0ed98a5ed98a1ecb185eca7b13fed989fed98aa3feca7a2ecb188eca88ceca7ac3f3feca990eca7b9ecb185eca98deca7b93fecb194ed98ab3f3feca88b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????豈?讌語??????ロ?′?讌?????讌??讎?讌??讒?讌轟?讒?讌?豈????讎??????????????????????????????????????????????????????????????????豈?讌語??????ロ?′?讌?????讌??讎?讌??讒?讌轟?讒?讌?豈????讎??????????N???????????????????????????????????????????????????豈?讌語??????ロ?′?讌?????讌??讎?讌??讒?讌轟?讒?讌?豈????讎?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb188eca7b8eca88d3fed98acecb1a0ed98a5ed98a1ecb185eca7b13fed989fed98aa3feca7a2ecb188eca88ceca7ac3f3feca990eca7b9ecb185eca98deca7b93fecb194ed98ab3f3feca88b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb188eca7b8eca88d3fed98acecb1a0ed98a5ed98a1ecb185eca7b13fed989fed98aa3feca7a2ecb188eca88ceca7ac3f3feca990eca7b9ecb185eca98deca7b93fecb194ed98ab3f3feca88b3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb188eca7b8eca88d3fed98acecb1a0ed98a5ed98a1ecb185eca7b13fed989fed98aa3feca7a2ecb188eca88ceca7ac3f3feca990eca7b9ecb185eca98deca7b93fecb194ed98ab3f3feca88b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????챈째쨍?혬챠혥혡책짱?혟혪?짢챈쨌짬??쩐짹책쩍짹?챔혫??쨋?????????????????????????????????????????????????????????????????챈째쨍?혬챠혥혡책짱?혟혪?짢챈쨌짬??쩐짹책쩍짹?챔혫??쨋?????????N???????????????????????????????????????????????????챈째쨍?혬챠혥혡책짱?혟혪?짢챈쨌짬??쩐짹책쩍짹?챔혫??쨋????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb188eca7b8eca88d3fed98acecb1a0ed98a5ed98a1ecb185eca7b13fed989fed98aa3feca7a2ecb188eca88ceca7ac3f3feca990eca7b9ecb185eca98deca7b93fecb194ed98ab3f3feca88b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb188eca7b8eca88d3fed98acecb1a0ed98a5ed98a1ecb185eca7b13fed989fed98aa3feca7a2ecb188eca88ceca7ac3f3feca990eca7b9ecb185eca98deca7b93fecb194ed98ab3f3feca88b3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb188eca7b8eca88d3fed98acecb1a0ed98a5ed98a1ecb185eca7b13fed989fed98aa3feca7a2ecb188eca88ceca7ac3f3feca990eca7b9ecb185eca98deca7b93fecb194ed98ab3f3feca88b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????梨덉㎏夷뛁恁ъ콬恁ν삞梨낆㎟?恁잜삫?吏?콌夷뚯㎚??姨먯㏏梨낆찉吏뫙梨뷀삮??夷딚????????????????????????????????????????????????????????????????梨덉㎏夷뛁恁ъ콬恁ν삞梨낆㎟?恁잜삫?吏?콌夷뚯㎚??姨먯㏏梨낆찉吏뫙梨뷀삮??夷딚????????N???????????????????????????????????????????????????梨덉㎏夷뛁恁ъ콬恁ν삞梨낆㎟?恁잜삫?吏?콌夷뚯㎚??姨먯㏏梨낆찉吏뫙梨뷀삮??夷딚???????????????? |